Relapse/recovery + medical research and ethics Flashcards
la rechute ou la guérison
relapse or recovery
une aggravation
a turn for the worse
un état critique
a critical state
une rechute
a relapse
la récurrence, le retour
recurrence
une complication
a complication
un état stationnaire
a stable condition
rechuter
relapse
revenir
recur
empirer
deterioate
s’aggraver
get worse, worsen
une amélioration
a change for the better
une amélioration
an improvement
une rémission
a remission
une guérison/un remède
a cure
la cicatrisation
healing
la capacité de récupération
power of recuperation
la rééducation (d’un membre)
re-education
la rééducation (d’un malade)
rehabilitation
se rétablir (de), guérir (de)
recover (from), heal (from)
(s’)améliorer
improve, get better
aller mieux
make progress
reprendre des forces
regain strength
être tiré d’affaire
be out of the woods
être remis sur pied
be back on one’s feet
la prévention
prevention
un bilan de santé
a check-up
la vaccination
inoculation, vaccination
un vaccin
a vaccine
un rappel
a booster
un préservatif
a condom, a sheath
la sexualité sans risques
safe sex
la distribution gratuite des seringues
a free needle supply
une campagne d’information
an information campaign
un programme de prévention
a prevention programme
le dépistage obligatoire
mandatory screening
vacciner (contre)
vaccinate (against)
faire un rappel
boost
prendre la pilule
be on the pill
sensibiliser (sur)
make aware (of), sensitize
protéger (contre)
protect (against)
se protéger
protect oneself
la recherche médicale et l’éthique
medical research and ethics
les victoires de la recherche médicale
the achievements of medical research
un défi
a challenge
une réussite
a success
un exploit
a feat
une percée
a breakthrought
une découverte
a discovery
mener à bien, réussir quelque chose
achieve something
réussir (à faire quelque chose)
succeed (in doing something)
découvrir
discover
découvrir par hasard
chance upon
mettre au point (un traitement)
devise (a treatment)
d’une grande importance
major
réussi
successful
révolutionnaire
revolutionary
le pouvoir des savants
the power of scientists
l’euthanasie
euthanasia
l’euthanasie active/passive
active/passive euthanasia
l’euthanasie
mercy-killing
l’acharnement thérapeutique
therapeutic obstinacy
le droit à la vie/à la mort
the right to live/die
aspirer à mourir
long for death
pratiquer l’euthanasie
carry out euthanasia
maintenir en vie
keep alive
s’endormir
drift off to sleep
débrancher un appareil
switch off a machine
abréger les souffrances de quelqu’un
put an end to somebody’s suffering
artificiel
artificial
végétatif
vegetative
cliniquement mort
clinically dead
à l’état de mort cérébrale
brain daed
irréversible
irreversible
(in)humain, sans qualité humaine
(in)humane
technologie de procréation assistée
assisted reproductive technology
maternité de substitution, gestation pour autrui
surrogacy
mère porteuse
a surrogate mother
le don d’ovocytes
egg donation
un embryon
an embryo
les techniques de fécondation
reproductive techniques
l’insémination artificielle
artificial insemination
la fécondation in-vitro
in-vitro fertilization
un bébé-éprouvette
a test-tube baby
la controverse éthique
the ethical debate
la déontologie médicale
medical ethics
le serment d’Hippocrate
the Hippocratic oath
un dilemne
a dilemna
un principe
a principle
le respect de la vie/de la dignité humaine
the respect for life/human dignity
un vide juridique
a legal limbo
un code de conduite
a code of ethics/conduct/practise
une commission d’éthique
an ethics commission
des lois, la législation
legislation
une directive
a guideline
un garde-fou, un garantie
a safeguard
une interdiction (de)
a ban (on)
les manipulations génétiques
genetic manipulations
des cellules-souches
stem cells
le clonage
cloning
l’eugénisme
eugenics
légiferer
legislate
légaliser
legalize
défendre un principe
uphold a principle
contrôler
control
interdire
ban
manipuler
manipulate, tamper with
modifier un gène
splice a gene
cloner
clone
faire (d’une technique) un usage impropre ou abusif
misuse (a technique)
légal, illégal
legal, illegal
interdit
banned, forbidden
éthique
ethical
