Education Flashcards
L’année scolaire
The school year
Un trimestre
A term
Une journée de cours
A school day
Les années d’école
Schooldays
Un emploi du temps
A timetable
Une séance de cours
A period, a class
Une heure de permanence
A free period
Une pause, une recréation
A break
La pause déjeuner
The lunch break
Les vacances scolaires
A school holiday
Des petites vacances
Half-term holiday
Les vacances d’hiver
The winter break
Les vacances de printemps
The spring break
Fréquenter l’école
Attend school
Aller à l’école
Go to school
Avoir cours (d’histoire)
Have a (History) class
Faire une pause
Take a break
Être en vacances
Be on holiday
Une crèche, une garderie
A daycare center
Une nourrice
A child-minder, a nanny
Une école maternelle
A nursery school
Un élève de maternelle
A preschool child
Une crèche sur le lieu de travail
A workplace nursery
Mettre un enfant à la crèche
Put a child into daycare
Aller à la maternelle
Go to nursery school
Le système scolaire
The educational system
La vie scolaire
School life
L’éducation pré-scolaire
Preschool Education
Les écoles primaires et secondaires
Primary and secondary schools
L’instruction scolaire
Schooling
La scolarité obligatoire
Compulsory schooling
L’âge scolaire
School age
L’enseignement
Teaching
Une école
A school
Une école publique
A public school (US)
Une école privée
A private/independent school
Une école de garçons
A boys’ school
Une école de filles
A girls’ school
Un lycée professionnel
A vocational school (US)
Un internat
A boarding-school
Un interne
A boarder
Obligatoire
Compulsory, mandatory
Confessionnel, religieux
Denominational
Laïque
Non-denominational
Mixte
Mixed, co-educational
Géré par l’État
State-run
Payant
Fee-paying
La formation continue
Further education
Un centre de formation continue
A college of further education
Un établissement d’enseignement supérieur
A college
Une université d’État/privée
A state/private university
Un IUT
A polytechnic
Une école d’ingénieur
An engineering school
Une école de commerce
A business school
Une faculté de médecine
A medical school
Une faculté de droit
A law school
Une université de 3e cycle
A graduate school (US)
Un amphithéâtre
A lecture room/theatre
Un laboratoire
A laboratory
Les équipements de recherche
Research facilities
Une bibliothèque universitaire
A university library
L’inscription
Registration, enrolment
Les admissions
The intake
Les cours
Tuition
Un cours magistral
A lecture
Les frais de scolarité
The (tuition) fees
Une bourse d’études (selon revenus)
A grant
Une bourse (selon résultats scolaires)
A scholarship
Une bourse de recherche
A fellowship
S’inscrire
Register, enrol
Aller à l’université
Go to college
Aller à une conférence
Attend a lecture
Faire des études spécialisées
Go to graduate school
Étudier, faire des études (d’histoire)
Read (History)
Se spécialiser en
Major in (US)
Avoir fait des études supérieures
Have a college education
L’enseignement supérieur
Higher Education
La formation professionnelle
Vocational training
Un stage de formation
A training course
Un stagiaire
A trainee
La formation
Training
un programme de formation
a training scheme
la formation sur le tas
on-the-job training
la formation hors entreprise
off-the-job training
la formation en interne
in-house training
la formation à un emploi
job-specific training
l’expérience professionelle
work experience
un (lieu de) stage
a placement
des cours sur mesure
a customized course
des cours intensifs/accélérés
an intensive course
des cours de recyclage
a refresher course
une formation en alternance
a sandwich course
les cours du soir
night school
former, se former
train
suivre une formation pour un poste
train for a job
former à nouveau, recycler
retrain
améliorer
improve, enhance
aller en stage
go into training
entraîner, donner des leçons (à)
coach
la communauté scolaire
the school community
le personnel éducatif
the school staff
le chef d’établissement
the principal, the (school) head
l’adjoint du chef d’établissement
the vice-principal, the deputy-head
le corps enseignant
the faculty
un chef de département
a Head of Department
un enseignant
a teacher
un professeur d’éducation physique
a PE teacher
un professeur d’éducation religieuse
an RE teacher
un instituteur, une institutrice
a schoolmaster, a schoolmistress
un éducateur
an educator
un éducateur spécialisé
a special needs teacher
le président honoraire d’université
the chancellor
le président d’université
the vice-chancellor
le doyen de la faculté
the dean of faculty
un universitaire
an academic
un professeur
a professor
un professeur invité/associé
a visiting professor
un professeur honoraire
a professor emeritus
une chaire de professeur
a professorship
un chargé de cours (à l’université)
a fellow
un maître de conférences
a lecturer
un professeur particulier, un tuteur
a tutor
un entraîneur sportif
a coach
un conseiller d’orientation
a careers officer
le conseil d’administration
the governing body
l’intendant
the bursar
diriger une école
run, manage a school
éduquer
educate
enseigner
teach
le corps étudiant
the student body
un étudiant, un élève
a student, a pupil
un élève de première année
a first-year student
un écolier
a schoolboy
une écolière
a schoolgirl
un camarade de classe
a schoolfellow, a schoolfriend
un apprenant
a learner
un élève lent
a slowlearner
une classe
a form
un élève de terminale
a sixth-former
un ancien élève
an alumnus, a former pupil
une ancienne élève
an alumna
l’association des anciens élèves
the alumni association
un étudiant pas encore diplomé
an under-graduate
instruit
educated
autodidacte
self-educated, self-taught
évaluation et performance
assessment and achievement
les aptitudes et les acquis
abilities and knowledge
le savoir, les connaissances
knowledge
l’apprentissage, l’érudition
learning
la culture générale
general knowledge
le savoir-faire
know-how
l’alphabétisation
literacy
des notions, des rudiments (de)
a smattering (of)
apprendre
learn
savoir, connaître
know
acquérir
acquire
bien connaître
be familiar with
maîtriser (un sujet)
master (a subject)
s’y connaître en
be conversant with
savoir lire et écrire
be able to read and write
atteindre (un niveau)
reach (a level)
atteindre (un objectif)
achieve (an objective)
savant
knowledgeable
instruit, savant
learned
cultivé
educated, well-read
qualifié
skilled, qualified
compétent
competent
qui a reçu une éducation complète
well-rounded
les capacités
abilities
la concentration
concentration
le travail sérieux
hard work
la mémoire
memory
la mémorisation
memorization
l’autonomie
autonomy
une compétence
a skill, a competence
l’aptitude à la lecture
reading skills
l’aptitude à écrire
writing skills
l’aptitude au raisonnement
reasoning skills
l’alphabétisation
literacy
l’analphabétisme, l’illettrisme
illiteracy
la compréhension
understanding
le raisonnement
reasoning
l’interprétation
interpretation
l’analyse
analysis
une démonstration
a demonstration
se concentrer sur
concentrate on, focus on
déchiffrer
decipher
lire
read
écrire, rédiger
write
comprendre
understand
saisir, comprendre
grasp
raisonner
reason
interpréter
interpret
analyser
analyse
anticiper
anticipate
induire
induce, infer
déduire
deduce
démontrer
demonstrate
compter
count
calculer
calcultate, compute, reckon
exécuter, réaliser (une expérience)
carry out (an experiment)
qui sait lire et écrire
literate
qui sait compter
numerate
logique
logical
bon en
good at
très bon en, fort en
proficient at
excellent en
excellent at
doué (pour)
gifted (for)
intelligent
clever, bright, intelligent
vif
sharp
capable
able
l’évaluation
assesment
un niveau
a level, a standard
un niveau requis
a requirement
le QI
the IQ
un devoir
a paper
une copie, un sujet d’examen
an examination paper
un contrôle, un test
a test
un examen blanc
a mock exam
un examen oral/écrit
an oral/written test
un bilan, une évaluation
an assessment
un examen
an examination, an exam
un candidat
a candidate
un résultat
a performance
une note, un résultat
a score
une (bonne/mauvaise) note
a (good/bad) mark
la moyenne
the average mark
un bulletin scolaire
a school report, a report card
un diplôme
a diploma, a degree
un diplôme sans mention
a pass degree
sélectionner
to select
orienter
to guide
évaluer
assess, rate
tester
test
interroger
examine
noter, attribuer une note (à)
mark
décerner (un diplôme)
award ( a diploma)
se préparer à un examen
prepare for an exam
bachoter
cram
passer un examen
take an exam
se présenter à un examen
stand for/sit for an examp
rendre/remettre un devoir
hand in a paper
soutenir une thèse
defend a Ph.D
la réussite
achievement
l’obtention d’un diplôme
graduation
un diplômé
a graduate
un bachelier
a high-school graduate
un étudiant (pas encore diplômé)
an undergraduate
un étudiant de 3e cycle
a post-graduate student
un érudit, un spécialiste
a scholar
quelqu’un qui réussit, un gagneur
a high achiever
un élève brillant
an academic achiever
un enfant surdoué, un phénomène
a whizz-kid
un rat de bibliothèque
a bookworm
réussir un examen
pass an exam
obtenir son diplôme
graduate
obtenir un diplôme
get, obtain a degree
obtenir, arriver à (un résultat)
achieve ( a result)
bien réussir
do well
arriver/réussir (à faire quelque chose)
manage to do something
réussir à (faire quelque chose)
succeed in (doing something)
réussir à (un test)
succeed at (a test)
réussir
be successful
réussir avec aisance/haut la main
sail throught
faire honneur à
be a credit to
briller en, être brillant en
shine at
éclater au grand jour
shine through
obtenir une bourse
win a scholarship
difficultés d’apprentissage
learning difficulties
l’échec scolaire
academic failure
un élève en difficulté
a low achiever
un redoublant
a repeater
un cancre
a dunce
un élève qui arrête ses études
a dropout
un enfant caractériel
a problem child
avoir du retard
have learning difficulties
redoubler
repeat (a year)
échouer
fail
être recalé
get a fail
échouer à un examen, être recalé
flunk an exam
recaler un étudiant
flunk a student
abandonner ses études
drop out of school
illogique
illogical
immature
immature
terne, médiocre
dull
lent d’esprit
dim-witted, slow-witted
qui ne comprend pas vite
slow on the uptake
les handicaps scolaires
learning disability
un obstacle
an obstacle, a barrier
un handicap
a handicap, a disability
des troubles, des difficultés
impairment
la déficience auditive
hearing impairment
la déficience visuelle
visual impairment
des troubles moteurs
physical impairment
la dyslexie
dyslexia
le manque de mémoire
lack of memory
le manque de concentration
lack of concentration/focus
les troubles du comportement
behavioural difficulties
la phobie scolaire
school phobia
l’aide, le suivi
monitoring
un élève en difficultés
a special needs student
affecter, diminuer, affaiblir
impair
amoindrir, affaiblir
weaken
diminuer
diminish
nécessiter
require
adapter
adapt, tailor
suivre (un élève)
monitor ( a student)
