words p.36 (inside job, season 2) Flashcards
кризис среднего возраста
midlife crisis
рвота (блевать)
(to) barf
крах, кончина, гибель
demise
сокрушительный, разрушительный
crippling
естественный
as natural as a spring day
жалеть о (проклинать день)
to rue (the day)
быть закрытым, снятым с обсужения
to be off the table
старомодный, безвкусный
frumpy
обновление внешнего вида (от худшего к лучшему)
make-under
натыкаться на
to stumle into
фиктивный, фальшивый
bogus
СМИ
lamestream media
умереть
to go towards the light
болтаться, свисать
to dangle
фиаско
debacle
начать не с того
to go off the wrong foot
не діли шкуру невбитого ведмедя
don’t count the crows before they’re hatched
дивитися вовком на когось
to look(to stare) daggers at smb
пугающий
intimidating
случайный
arbitrary
раскрыть, вызвать, высвободить
to unleash
промежность
crotch
давать часто используемую отмазку, причину
to trot out
быть около какого-то возраста
to push (age)
отречься от
to disown
подозрительный
fishy
нижний, подземный
nether
поток, волна, всплеск
outpouring
защитный механизм
coping mechanism
развернуть
to deploy
запятнать
to sully with
подделать/вмешаться, когда не знаешь ничего об этом
to tamper with
откопать
to unearth
грубый, недружелюбный
abrasive
сохранить
to preserve
запутанный, замысловатый
convoluted
сбой, глюк
glitch
ужасный, отвратительный
gruesome
отключаться из-за усталости
(подвести, быть ненадежным)
to flake out (on)
мрачный, антиутопический
dystopian
достигнуть своего предела
to hit your limit
играть вторую скрипку
to play second fiddle
скрипка (играть)
(to) fiddle
противостояние
showdown
не знаешь, что самое ценное, пока его не теряешь
you don’t know what matters most until you lose it
удерживать силой, заниматься рукоприкладством
manhandle
перчатка, вызов, испытание
gauntlet
мастер лова
wordsmith
сюжетная дыра
plot hole
разговор между участниками встречи, который возникает параллельно этой встрече
sidebar
когда нужно изменить то, что нравится, чтобы сделать историю/книгу лучше
to kill your babies
тот, который может чувствовать эмоции
разумный
sentient
шумное веселье
high jinks
классическое “сделает она это или нет”
the classic “will she, won’t she”