words p.18

Question 1

неправильно понять ситуацию

Answer 1

to misread/misinterpret/misjudge the situation

Question 2

пытаться обмануть

Answer 2

to play game

Question 3

быть голодным

Answer 3

to be famished
to be dying from hunger
to be so hungry that you could eat the horse

Question 4

попробовать

Answer 4

try out
to take a stab at

Question 5

человек, который преуспевает во многих областях

Answer 5

polymath

Question 6

зарыть топор войны

Answer 6

to bury the hatchet

Question 7

выключить

Answer 7

to shut off

Question 8

правда страннее, чем вымысел

Answer 8

truth is stranger than fiction

Question 9

заслуженный отдых

Answer 9

well-earned break

Question 10

жизненно

Answer 10

it’s a slice of life

Question 11

когда все усложняется

Answer 11

when the going gets tough

Question 12

вопросов нет

Answer 12

no questions around there

Question 13

не все вольты в колоде

Answer 13

the light are on, but no one’s home

Question 14

намного

Answer 14

by far + превосходная степень

Question 15

сигнал

Answer 15

cue
signal

Question 16

выкроить немного времени

Answer 16

to carve out a little time
to set aside time to do something

Question 17

быть сделанным из

Answer 17

to be carved out of

Question 18

контактный номер

Answer 18

forwarding number

Question 19

перья в жопе не делают тебя курицей

Answer 19

feathers up your butt do not make you the chicken

Question 20

быть на дне

Answer 20

to hit the bottom

Question 21

упустить, растратить (шанс, возможность)

Answer 21

to squander (a chance/an oppurtunity)
to waste
to misspend
to misuse
to throw away

Question 22

заставить замолчать

Answer 22

to silence the voice

Question 23

давайте начнем

Answer 23

let’s jump right in

Question 24

надежный (человек)

Answer 24

dependable, trustworthy, reliable

Question 25

энергичный

Answer 25

exuberant
full of beans

Question 26

сдержанный/несдержанный

Answer 26

restrained/unrestrained

Question 27

сдержанный (человек и животное)

Answer 27

reserved

Question 28

эйфория, изобилие, избыток

Answer 28

exuberance

Question 29

общительный

Answer 29

outgoing
gregarious

Question 30

самоуверенный

Answer 30

self-assured

Question 31

первое, что я пришло на ум

Answer 31

the first thing that popped in my head

Question 32

это было в моей голове и кто-то это понял

Answer 32

this was going in my mind and smb picked it up

Question 33

застать врасплох

Answer 33

to call smb off guard
to catch by surprise

Question 34

высказаться

Answer 34

to speak up

Question 35

быть на вес золота

Answer 35

to be worth your/its weight in gold

Question 36

справиться с жарой

Answer 36

to beat the heat

Question 37

ветреный человек

Answer 37

fickle

Question 38

конфликтный, сварливый

Answer 38

cantankerous, argumentative

Question 39

невозмутимый

Answer 39

unflappable
laid-back

Question 40

безразличный, недружелюбный

Answer 40

aloof
unapproachable

Question 41

многословный

Answer 41

verbose
wordy
talkative

Question 42

не видно леса за деревьями, не видеть ситуацию полностью из-за участия в ней

Answer 42

can’t see the wood for the trees

Question 43

щепетильный, пунктуальный

Answer 43

punctilious

Question 44

значительный

Answer 44

sizable
significant

Question 45

утолить (жажду)

Answer 45

to quench (thirst)