words p.15 (idioms)

Question 1

при этом, исходя из этого

Answer 1

having said that

Question 2

животрепещущий вопрос

Answer 2

burning question

Question 3

следующее, что я помню

Answer 3

the next thing I knew

Question 4

затрудняться

Answer 4

to be hard pressed

Question 5

встать не с той ноги

Answer 5

to get out of the bed on the wrong side

Question 6

более чем …

Answer 6

more than …

Question 7

потребительское общество

Answer 7

throwaway society

Question 8

одноразовый

Answer 8

throwaway, disposable

Question 9

избегать неприятностей

Answer 9

to beat a hasty retreat

Question 10

отрыв

Answer 10

breakaway

Question 11

придумывать отмазки (отвлекать)

Answer 11

to put smb off (smth)

Question 12

дорого стоить

Answer 12

to eat into the savings

Question 13

испытывать неприязнь к кому-то

Answer 13

to take against smb

Question 14

усыпить животное

Answer 14

to put down a pet

Question 15

списать на, скинуть вину на

Answer 15

put smth down to smth

Question 16

появляться после долгого отсутствия (получить свои 15 минут славы)

Answer 16

to come out of the woodwork

Question 17

аргументированный

Answer 17

strongly worded

Question 18

разбавленный, менее экстримальный

Answer 18

watered-down

Question 19

подавленный

Answer 19

dejected
dispirited
devastated

Question 20

продержаться

Answer 20

to hang in on there

Question 21

учить(знать) как что-то сделать

Answer 21

to learn(know) the ropes

Question 22

воздержать от осуждения кого-то

Answer 22

to reserve the judgement on smb

Question 23

если меня не подводит память

Answer 23

if my memory serves me correctly

Question 24

идти нога в ногу, поспевать за кем-то

Answer 24

to keep up with, to draw a comparison

Question 25

быть уверенным что

Answer 25

to rest assured that

Question 26

отговорить от чего-то нечестным путем

Answer 26

to do smb out of smth

Question 27

сразу взяться за дело

Answer 27

to hit the ground running

Question 28

отделить способных от менее способных

Answer 28

to sort out the sheep from the goats

Question 29

пытаться казаться смелым

Answer 29

to put on a brave face

Question 30

важный

Answer 30

crucial, vital

Question 31

уступка

Answer 31

climbdown

Question 32

текущий

Answer 32

ongoing

Question 33

признать поражение, сдаться

Answer 33

to throw in the towel

Question 34

быть добрее, чем кажется

Answer 34

smb's bark is worse that the bite

Question 35

понять друг друга по-разному

Answer 35

to get the wires crossed

Question 36

доработать, заверять

Answer 36

to finalise

Question 37

разумно подумать, иметь голову на плечах

Answer 37

to have your head screwed on smth

Question 38

стиснуть зубы

Answer 38

to bite the bullet

Question 39

потерять энтузиазм/уверенность

Answer 39

to take the wind out of smb's sails

Question 40

подтолкнуть сделать что-то (обычно неправильно, плохое)

Answer 40

to put smb up to smth

Question 41

отговорить

Answer 41

to talk smb out of smth

Question 41

ворваться, вломиться

Answer 41

to burst in on