words + expressions different sources Flashcards
bootleg (noun)
adj
verb
copia illegale/merce di contrabbando
di contrabbando/illegale (goods:illegal)
trade illegaly in (contrabbandare)
via
passing through
by means of
vaia
verge
edge (orlo/bordo)
vedg
Perchè no!
Because!
Just because!
Why did you do that ?
Just because
catch up
catch up with s/st
raggiungere
join, reach st = raggiungere, riprendere qualuno/qualcosa
Mira slowed down so that her younger sister could catch up.
You go on ahead; I’ll catch up with you as soon as I’ve finished my work here.
figurative, informal (compensate for time lost) recuperare⇒ vi - rimettersi al passo, rimettersi in pari v rif
tea (slang)
slang = gossip
trip over
trip over st
ouva
stumble and fall
fall by stepping on st (inciampare su)
out loud
ad alta voce
mi faresti una foto ?
Would you mind taking a picture/photo of me ?
actual
adj = real, existing, concrete
this movie is based on an actual event
used for emphasis = vero e proprio
glow (n)
verb
verb figurative
light (bagliore)
skin: rossore/colorito acceso
to glow = to give light (brillare, risplendere)
The stars glowed brightly in the night sky
be exuberant (essere raggiante, risplendere)
Rachel glowed when she found out that she got the job
bottino
ricavato da azione predatoria (animals) = prey/spoils (spoiolz)
ricavato da azione illegale = loot/booty
somewhat
al quanto/piuttosto
slightly = un po’, lievemente
per intero
in full
tainted
(blood, substance: contaminated)
(food, meat: rotting)
figurative (reputation: tarnished) = corrotto/rovinato
After the scandal, the politician did everything he could to restore his tainted reputation.
figurative (money: acquired dishonestly) = sporco
hands down
without a doubt
This is hands down the best cake I have ever tasted.
disarray
mess, disorder
How you live in such a state of disarray is beyond me!
confusion, chaos
diserrey
to be beyond me
not something that I can understand:
How they can live in such chaos is beyond me.
line up (verb)
line st up - line up st and st
line up with st
arrange in a row = mettere in fila/allineare
be aligned = stare in fila/essere allineato
form a queue = mettersi in fila
align
essere allineato a qualcosa
the 2 holes did not line up with each other
feud (n)
verb
fiud
faida
to have a feud
ex: The two tribes were constantly feuding.
ridge
cresta/dorsale (geography)
The walkers set out along the mountain ridge.
costa
apex (eipex) of roof (colmo)
The roofer was sitting straddling the ridge, looking out across the town.
slip up (v)
noun
(slide and fall) = scivolare
figurative, informal (make a mistake)
scivolone (informal)
upbringing
(the way a child is raised) = educazione
Her upbringing made her very suspicious of strangers.
apbrinin
tone-deaf
privo d’orecchio/ che non riconosce le note
figurative (inappropriate, tactless)
US, slang (disappointed, sad)
bummed
twists and turns
surprising changes
It’s hard to follow all the twists and turns of the plot.
curves and frequent changes of direction
The road through the mountains has many twists and turns.
to take or keep (someone) as a hostage
take/hold (someone) hostage
The police were unable to attack the terrorists because they were holding three people hostage.
evil and cruel
dastardly (dastadly) = with evil intent
meschinamente, ignobilmente
to destroy something completely, usually over a period of time:
kill something off
The use of pesticides is killing off birds and fish.
cut something/someone off
tagliare/tagliare i ponti /separare/interrompere
remove using a blade
figurative (estrange, disown)
The parents cut off their alcoholic son and he wasn’t even mentioned in their will.
figurative (disconnect)
interrupt when speaking
Francesca cut me off while I was in the middle of speaking
things that still need to be done or explained (n)
unfastened end of st (n)
loose ends
big ticket Item
A big-ticket item also referred to as a BTI, is a high-priced item, such as a house or car
item = aitem
tumble
v:
to fall
to roll
n:
fall = capitombolo
roll = rotolio/caduta
fare
fea(r)
n:
bus, subway, taxi - prezzo/tariffa
(passenger) = passeggero/viaggiatore
food and drink = vitto
([sth] offered for sale or consumption) = offerta
The university library offered some highly controversial fare for adventurous academics.
v:
get on = passarsela
household (n)
adj
famiglia
of a household( familiare)
used in household (domestico)
apparel
formal (clothes) = abbigliamento
department of store with clothes:
You’ll find that in children’s apparel on the third floor.
apparol