Brainscape's Knowledge GenomeTM

Browse over 1 million classes created by top students, professors, publishers, and experts.


See full index

Woordenschat - HU NL > Woorden 04 > Flashcards

Woorden 04 Flashcards

1
Q

Szemétkosár

Szemétlapát

Szeméttelep

A

Prullenmand

Vuilblik

Vuilnisbelt

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Háztartási szemét

Városi szemétszállítás

A

Huisvuil

Stedelijke huisvuilophaaldienst

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Háztartási szemét szétválasztása

A

Huisvuilscheiding

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Szemét

Szemétdomb

Szeméthalom

A

Vuilnis

Vuilnishoop

Vuilnisberg

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Lapít

Palacsintává lapít (vmit)

A

Vlak maken
Platdrukken

Platdrukken als een palacsinta

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Ma találtam.

A

Vandaag heb ik gevonden.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Fázni fog

Fázik
Fázás

A

Het zal koud zijn

Koud hebben
Het koud hebben

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Fázos

Fázékony

A

Kouwelijk

Gevoelig voor koude

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Fazékfedő

Fazekas

A

Kookpotdeksel

Pottenbakker

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Havasidőben

A

In sneeuwweer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Nem akartam…

A

Ik wou niet…

Wou ik niet …

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Ma délelőtt

Ma délután

A

Deze voormiddag

Deze namiddag

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Üzemképes

Üzemkész

A

Bedrijfswaardig

Bedrijfsklaar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Vontató horog
Vonó horog

Horog

A

Trekhaak

Haak

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Horog

Harag

A

Haak

Woede

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Nekem mindegy.

Ez nekem jó.

Adj nekem is …

A

Voor mij blijft dat hetzelfde.

Voor mij is dit goed.

Geef mij ook ….

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Ez jól áll nekem.

Azt mondták nekem ….

Ez nekem homályos.

A

Dit komt me goed uit.

Men heeft mij gezegd…

Dit is voor mij onduidelijk.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Nem tetszik nekem.

Nem tetszik nekünk.

A

Dit bevalt mij niet.

Dit bevalt ons niet.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Nem tesz jót nekem.

A

Ik verdraag dit niet goed.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Ma nekem, holnap neked.

Te nem parancsolsz nekem.

A

Vandaag ik, morgen jij.

Jij hebt niets te zeggen over mij.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Nekem ez a dolog nem fekszik.

Ne gyere nekem ezekkel !

A

Deze zaak ligt mij niet.

Kom daarmee niet bij mij !

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Az idő nekünk dolgozik.

Add meg nekünk …

A

De tijd werkt in ons voordeel.

Geef ons …..

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Milyen újság jár nektek ?

Én adtam neki …

A

Welke krant komt er bij jullie ?

Ik gaf hem …..

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Használt neki.

A

Het heeft hem geholpen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Nem hiszek neki.

Nem kell neki !

A

Ik geloof hem niet.

Hij heeft het niet nodig.
Hij wil het niet graag.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

Egyetértek

Egyetért (vmivel)
Egyetért (vkivel)

A

Ik ben het hiermee eens.

Het eens zijn met iets.
Of iemand

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

Egyetért ezzel.

Elvben egyetért

A

Hij is het eens met dit.

In principe akkoord gaan

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

Elv

A

Principe

Beginsel

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

Yo-Yo hatás

Hatás

Behatás

A

Jo-Jo effect

Effect, werking

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

Alám

Alád

Alája

A

Onder, beneden mij

Onder u

Onder hem

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

Felelősség

A

Verantwoordelijkheid

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

Sertés

Fej
Fül
Tarja
Toka

A

Vark

Kop
Oor
Nekstuk
Onderkin

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

Sertés

Lapocka
Karaj
Oldalas
Dagadó

A

Vark

Schouderblad
Karbonade (rug)
Entrecote (zijkant)
Buik

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

Sertés

Comb
Csülök
Farok
Fartő

A

Vark

Hesp
Csülök
Staart
Staartstuk (gat)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

Dagad

Dagadt

Dagadás

A

Zwellen

Gezwollen

Gezwel

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

Dagad

Feldagad

Megdagadt

A

Zwellen

Opzwellen

Opgezwollen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

Dagadtság

A

Dikte, gezwel

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

Dagadozó vitorlákkal

A

Met bolle zeilen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

Hisz

Jóhiszemű

Jóhiszeműség

A

Geloven

Goedgelovig

Goedgelovigheid

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

Rosszhiszemű

Rosszhiszeműség

A

Kwaadwillig

Vertrouwen misbruiken

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

Elhisz ( vmit )

Elhiszem neki

Nem hiszek neki

A

Iets geloven, voor waar houden

Ik geloof hem

Ik geloof hem niet

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
42
Q

Ha elhiszed nekem, ha nem

A

Je kunt me geloven, of niet

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
43
Q

Megbízhatatlan

Ő megbízhatatlan

A

Niet te vertrouwen zijn

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
44
Q

Azt hiszem, hogy …

Azt hiszem igen.

A

Ik geloof, dat ( denken )

Ik geloof van wel.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
45
Q

Azt nem hiszem !

Ezt nem hiszem !

A

Dat geloof ik niet !

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
46
Q

Hisz Istenben.

Hit
Hittan
Hithű

A

In God geloven.

Geloof
Geloofsleer
Strenggelovig

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
47
Q

Vakhit

Hitetlen

A

Blind geloof

Ongelovige

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
48
Q

Hiteles

Hitelesít

A

Geloofwaardig

Geloofwaardig maken
Bekrachtigen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
49
Q

Visz

Bevisz

Elvisz

A

Dragen, brengen

Binnenbrengen

Wegbrengen, wegdragen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
50
Q

Kivisz

Levisz

Odavisz

A

Eruit dragen
Buitendragen

Naar beneden doen

Naar daar brengen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
51
Q

Viszlát

Viszket
Viszkető

Viszketeg

A

Tot ziens !

Jeuk hebben
Jeukerig

Geprikkeld

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
52
Q

Hazavisz

Előrevisz

Utánavisz

A

Thuisbrengen

Naar voren brengen

Nadragen, nabrengen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
53
Q

Sírba viszel.

A

Je draagt mij naar het graf.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
54
Q

Nem tudom elvinni.

A

Ik kan het niet meenemen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
55
Q

Lehet valamit vinni ?

A

Mogelijk iets mee te nemen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
56
Q

Babakocsi

Babazsúr

Kirakatbaba

A

Kinderwagen

Kinderfeestje

Etalagepop

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
57
Q

Csinibaba

Próbababa

A

Lekker stuk

Próbababa

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
58
Q

Mit kell vinni ?

A

Wat nodig mee te nemen ?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
59
Q

Egy véletlen kérdés.

Véletlen esemény

A

Een toevallige vraag

Toevallige gebeurtenis

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
60
Q

A véletlenek összejátszottak.

A

De toevalligheden speelden samen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
61
Q

Puszta véletlenségből

Merő véletlenségből

A

Door stom toeval

Door stom toeval

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
62
Q

Tiszta véletlen

Véletlen hiba

A

Puur toeval

Toevalsfout

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
63
Q

Micsoda véletlen !

Micsoda szégyen !

Micsoda szar alak !

A

Wat een toeval !

Wat een schande !

Wat een pokkelijder !

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
64
Q

Micsoda időjárás !

Micsoda disznóság !

Micsoda egy ….. !

A

Wat een weer !

Wat een zwijnerij !

Wat voor een ….. !

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
65
Q

Szorgalmas
Szorgalmasan

Szorgalmasan dolgozik

A

Vlijtig

Vlijtig werken

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
66
Q

Annyira

Annyira még nem vagyunk !

A

Zo ver, dermate

Zover zijn wij nog niet !

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
67
Q

Egyetértetek ?

Egyetértetek ezzel ?

Egyetértetek azzal ?

A

Zijn jullie het eens ?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
68
Q

Élvez vmit

Élvezet

Élvezés

A

Genieten (van iets)

Het genot

Het genieten

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
69
Q

Műélvezet

Élvezhető

Élvezettel

A

Genieten van kunst

Genietbaar

Met genot

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
70
Q

Élvező

Elónyt élvez

Nemi élvezet

A

De genieter

De voorkeur genieten

Sexuele lust

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
71
Q

Élvezhetetlen

Nagy élvezettel

Élvezetet talál (vmiben)

A

Ongenietbaar

Met groot genoegen

Plezier vinden (in iets)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
72
Q

Elveszett világ

Elveszett idő

A

Verloren wereld

Verloren tijd

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
73
Q

Többször voltam ott.

Voltam ott, nagyon tetszik !

A

Meerdere keren was ik daar.

Ik was daar, het valt heel goed mee.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
74
Q

Mátka

Mátkapár

A

Verloofde

Het verloofde paar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
75
Q

Ide el kell jönni !

A

Naar hier is het nodig te komen !

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
76
Q

Menő

A

Crack, bolleboos

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
77
Q

Ugyanaz

A

Hetzelfde

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
78
Q

Jó volna.

Ha tudtam volna.

A

Het zou goed zijn.

Als ik het geweten had.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
79
Q

Ezt nem vártam volna el tőle !

A

Dit had ik van hem niet verwacht !

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
80
Q

Sokan

Sokaság

A

Velen

Menigte

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
81
Q

Érett
Megérett

Érettség

A

Rijp
Gerijpt

Gerijptheid

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
82
Q

Nincs szükség valamire

A

Geen nood hebben aan (iets)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
83
Q

Gyakorlás

A

Training, oefenen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
84
Q

Poggyász

Kézipoggyász

A

Bagage

Handbagage

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
85
Q

Engedmény

Árengedmény

A

Toegeving

Prijsvermindering

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
86
Q

Engedményez

Engedményezés

A

Toegeven

Overdracht

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
87
Q

Engedményt ad(ni)

Engedményt tesz

Engedményt kap(ni)

A

Korting geven

Korting doen

Korting krijgen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
88
Q

Engedmény százalék

A

Kortingspercentage

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
89
Q

Százalék

Százalékos

Százszázalékos

A

Procent
Percentage

Procentueel

100%

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
90
Q

Száz-százalékosan

Százalékos arány

A

Voor 100%

Percentage aandeel

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
91
Q

Arány

Arányos

A

Verhouding, aandeel

Evenredig

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
92
Q

Jó arányú

Nagyarányú

Aránytalan

A

Goed vedeeld

Grootschalig

Slecht verdeeld

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
93
Q

Gólarány

Fele arányban

A

Doelgemiddelde

Half en half

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
94
Q

Halálozási arány

Részvételi arány

A

Sterftecijfer

Deelneemcijfer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
95
Q

Arány

Arányérzék

A

Verhouding

Gevoel voor verhouding

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
96
Q

Ivarérett

Iskolaérett

A

Geslachtsrijp

Schoolrijp

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
97
Q

Túlérettség

Érett alma

A

Overrijpheid

Rijpe appel

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
98
Q

Koraérettség

Vágásérett

A

Vroegrijpheid

Klaar voor te maaien

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
99
Q

Érettségizik

Döntésre megérett

A

Examen afleggen

Rijp voor beslissing

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
100
Q

Érett személyiség

A

Gerijpt iemand

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
101
Q

A gyermek korán érett

A

Het kind is vroeg rijp.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
102
Q

Megérett az idő ( vmire )

A

De tijd is rijp ( om )

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
103
Q

Sokatmondó

Sokat iszik

A

Veelzeggend

Veel zuipen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
104
Q

Nem sokat ér

Sokat beszél

A

Het is niet veel waard

Hij / zij spreekt veel

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
105
Q

Sokat használt

Sokan jöttek össze

A

Veelgebruikt

Velen kwamen bij elkaar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
106
Q

Elveszett tárgyak

Menthetetlenül elveszett

A

Verloren voorwerpen

Reddeloos verloren

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
107
Q

Az elveszett idő soha nem tér vissza.

A

De verloren tijd komt nooit terug.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
108
Q

Behozza az elveszett idő

A

De verloren tijd inhalen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
109
Q

Nincs ideje ?

A

Heb je geen tijd ?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
110
Q

Mi történik ott ?

A

Wat gebeurt daar ?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
111
Q

Olykor megtörténik hogy ….

A

Soms gebeurt het, dat …

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
112
Q

Elvesztek, hacsak csoda nem történik

A

Ze zijn verloren, tenzij er een wonder gebeurt

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
113
Q

Olykor

Olykor-olykor

A

Soms

Af en toe

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
114
Q

Hihetetlen hatása van.

A

Ongeloofelijke werking.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
115
Q

Egy fej saláta.

A

Een krop sla.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
116
Q

Felvesz

Felveszi a harcot … ellen.

A

Opnemen

De strijd opnemen tegen ….

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
117
Q

Felvesz földről.

Felvesz ruhát.

Felvesz sálat, kendőt

A

Oprapen van de grond.

Kleren aantrekken.

Sjaal omdoen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
118
Q

Felvesz kárt.

Újra felvesz.

A

Schade opnemen

Heropenen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
119
Q

Pert újra felvesz.

Próbaidőre felvesz.

A

Een proces heropenen

Op proeftijd in dienst nemen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
120
Q

Rendelést felvesz.

Leltárt felvesz.

A

Een bestelling opnemen.

Inventaris opnemen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
121
Q

Felveszi a kesztyűt

A

De handschoen opnemen.

De uitdaging aangaan.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
122
Q

Kapcsolatot felvesz.

A

Contact opnemen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
123
Q

Felveszi a nyúlcipőt

A

Het hazepad kiezen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
124
Q

Hangszalagra felvesz

Felvesz a kórházba

A

Op geluidsband opnemen

Opnemen in het ziekenhuis

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
125
Q

Felveszi a versenyt

A

De wedstrijd aangaan

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
126
Q

Új szavakat felvesz egy szótárba.

A

Nieuwe woorden opnemen in een woordenboek.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
127
Q

Rákos sejtek
Vérsejt

Sejtfal

Sejttan

A

Kankercellen
Bloedvel

Celwand

Celleer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
128
Q

Sejtés

Sejtelem

Sejthető

A

Achterdocht

Vermoeden

Vermoedelijk

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
129
Q

Egysejtű

Idegsejt

Ivarsejt

A

Eéncellig

Zenuwcel

Zaadcel, eicel

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
130
Q

Sejtelmes

Balsejtelem

Halálsejtelem

A

Vol vermoeden

Angstig voorgevoel

Gevoel voor naderende dood

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
131
Q

Sejtképződés

Többsejtű állat

A

Celvormig

Veelcellig dier

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
132
Q

Fehérvérsejtek

Vörösvérsejtek

A

Witte bloedcellen

Rode bloedcellen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
133
Q

Halvány sejtelmem sincs

A

Ik heb geen flauw vermoeden

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
134
Q

Tör ( törni )

Áttör ( áttörni )

Kitör ( kitörni )

A

Breken

Doorbreken

Uitbreken, losbarsten

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
135
Q

Diót tör(ni)

Követ tör(ni)

A

Noten kraken

Steen houwen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
136
Q

Utat tör

Porrá tör

A

Een weg banen

Tot poeder breken

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
137
Q

Izzé-porrá tör(ni)

Zivatar tör ki

A

Aan stukken slaan

Onweer barst los

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
138
Q

Tor

Halotti tor

A

Vreugdemaal

Koffietafel

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
139
Q

Válság

Menekült-válság

A

Crisis

Vluchtelingen-crisis

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
140
Q

Botrány

A

Schandaal

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
141
Q

Szár

Brokkoli szár

A

Stengel

Brokkoli-stek

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
142
Q

Érkezik

Megérkezik

A

?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
143
Q

Visszatér

A

Terugkeren

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
144
Q

Elhagy

A

Verlaten, weggaan

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
145
Q

Becsuk

Becsukás

Becsukott

A

Sluiten

Het sluiten

Dicht gemaakt

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
146
Q

Valami van benne

Biztos vagyok benne

A

Daar zit iets in.

Ik ben er zeker van

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
147
Q

Mindegyik

Mindegyikünk

A

Elk, elke, ieder

Ieder van ons

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
148
Q

Furcsa

Furcsa ötlet

A

Raar, zonderling, komisch

Raar idee

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
149
Q

Éjfél

Éjfélkor

A

Middernacht

Om middernacht

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
150
Q

Mostanában

A

Tegenwoordig

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
151
Q

Törött

A

????

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
152
Q

Valószínű

A

???

153
Q

Komoly

Komolyan ?

A

Ernstig

Werkelijk ?

154
Q

Büszke

Büszkeség

Végtelen büszkeség

A

Trots, fier

Fierheid

Apetrots

155
Q

Könyvet becsuk

Becsukja a fülét

A

Een boek sluiten

Zijn oren dichtdoen

156
Q

Becsukódik

A

Zich sluiten

157
Q

Fás szár

Fűrészárú

A

Houtige stengel

Gezaagd hout

158
Q

Komolyan vesz vmit

Komoly akadály

A

Iets ernstig nemen

Ernstige hindernis

159
Q

Komolytalan

A

Gebrek aan ernst

160
Q

Száll
Elszáll

Szállít
Szálló

A

Vliegen
Wegvliegen

Vervoeren
De herberg

161
Q

Beszállni, felszállni

Leszállni, kiszállni

Átszállni

A

Instappen, opstappen

Afstappen, uitstappen

Overstappen

162
Q

Elszállni

Alászáll

A

Wegvliegen, ontsnappen

Neervallen

163
Q

Járműre felszáll

A repülőgép felszáll

A

Op voertuig stappen

Vliegtuig stijgt op

164
Q

Leszállni

Leszállt

Leszálló

A

Landen, neerkomen

Geland

Landend

165
Q

Szállás

Szálloda

A

Onderkomen

Hotel

166
Q

Kiszállás

Kiszállítás

A

Het uitstappen

De aflevering, verzending

167
Q

Csőr

A gólya csőre

A

Bek, snavel

Ooievaars bek

168
Q

Kanálcsőrű bakcsó

Keresztcsőrű madár

Kékcsőrű réce

A

Lepelbek reiger

Kruisbek vogel

Witkop eend

169
Q

Csőrendszer

Csőrepedés

A

Buizensysteem
Pijpleiding

Buisbreuk

170
Q

Repedés

Repedéses

Hajszálrepedés

A

Breuk, barst, spleet

Vol barsten

Haarscheurtje

171
Q

Csontrepedés

Tüszőrepedés

Gleccserrepedés

A

Beenbreuk

Ovulatie

Gletsjerspleet

172
Q

Kanadaból Mexikóba

A

Van Canada naar Mexico

173
Q

Nokedli

Nokedli levesben

A

Pastaballetje

Soepballetje

174
Q

Zabkása
Zabkását

Málnás zabkása

A

Havermoutpap
L.V.

Pap met framboos

175
Q

Zabkása elkészítése.

A

Klaarmaken v/d havermoutpap

176
Q

Szerintetek

A

Volgens jullie

177
Q

Zab

Zabkása

Zabliszt

A

Haver

Havermoutpap

Havermeel

178
Q

Zaba

Zabál
Sokat gyorsan eszik

Bezabál

A

Vreetpartij

Vreten

Zich volvreten

179
Q

Zabálás

Árszabás

A

De vreetpartij

Prijsbepaling

180
Q

Vidék

Vidéki

Vidéken

A

Streek

Van de streek

Op het platteland

181
Q

Délvidék

Felvidék

Belvidék

A

Zuidelijke streek

Hogerliggende streek

Binnenland

182
Q

Végvidék

Iparvidék

Sarkvidék

A

Grensgewest

Industriegebied

Poolgebied

183
Q

Hegyvidék Bányavidék Határvidék Vidéken él Erdős vidék Folyamvidék Kertes vidék Sarkvidék

A

Bergstreek …

184
Q

Vidékről a városba

Vidékies

A

Van het platteland naar de stad

Laag niveau

185
Q

Lakatlan vidék

Bortermő vidék

A

Onbewoond gebied

Wijngebied

186
Q

Északi-sarkvidék

Déli-sarkvidék

A

Noordpoolgebied

Zuidpoolgebied

187
Q

Kása

Rizskása

Gipszkása

A

Pap, brij

Rijstpap

Gipsbrij

188
Q

Szokása szerint
Szokás szerint

Bukás

A

Volgens zijn gewoonte
Volgens gewoonte

Val, mislukking

189
Q

Bukás

A kormány bukása

A Római Birodalom bukása

A

De val, bankroet

Val van de regering

Val van het Romeinse Rijk

190
Q

Árpa

Jégárpa

A

Korrel

Hagelsteen

191
Q

Arány

Milyen arányokkal csinálni ….vmit ?

A

Verhouding, hoeveelheid

In welke verhouding maken …. ?

192
Q

Szoktat

Leszoktat

A

Gewoon worden

Afleren

193
Q

Mostanában
Manapság
Nemrég

A

Onlangs
Deze dagen
Onlangs

194
Q

Szökő

Szökőév

Szökőnap

A

Spring

Schrikkeljaar

Schrikkeldag

195
Q

Szökőnapon született gyermek

A

Schrikkelkind

196
Q

Szembeszökő

Szökőforrás

A

In het oog springend

Spuitende bron

197
Q

Egymás

Egymásba
Egymásra

A

Elkaar

In elkaar
Naar elkaar

198
Q

Egymás után

Egymás utáni

A

De één na de ander

Opéénvolgend

199
Q

Szeretik egymást

Megy egymáshoz

A

Van elkaar houden

Samengaan, passen

200
Q

Egymásra rak

Egymásra helyez

A

Bij elkaar leggen

Bij elkaar plaatsen

201
Q

Egymásmellettiség

Egymás mellett

A

Naast elkaar bestaan

Naast elkaar

202
Q

Egymásba folyik
Egymásba mosódik

Egymásba olvad

A

Samenvloeien
Samenvloeien

Samensmelten

203
Q

Egymáshoz tol

Egymástól tol

A

Bij elkaar schuiven

Van elkaar schuiven

204
Q

Egymáshoz érnek

A

Zij raken elkaar

205
Q

Egymás között

Egymás közt

A

Onder mekaar

206
Q

Egymással

Egymásnak

A

Met elkaar

Voor elkaar

207
Q

Egymáshoz ver

Ver
Verés

A

Tegen elkaar slaan

Slaan, kloppen
Pak slaag

208
Q

Vert

Üt-ver

Vasra ver

A

Verslagen

Grondig afkloppen

In de boeien slaan

209
Q

Verekedik

Verekedés

Verekedő

A

Vechten

Vechtpartij

Ruziezoekend

210
Q

A labda után szalad

A

Achter de bal lopen

211
Q

A bozontos kutya

A bozontos medve

A

De ruige hond
Ruwharig

Ruigen beer

212
Q

A kisfiúnak van egy kiskutyája.

A

De kleine jongen heeft een kleine hond

213
Q

A kis fehér kutya egy sárga labdával játszik az udvaron.

A

De kleine witte hond speelt met een gele bal op de koer.

214
Q

A bozontos kutya a labda után szalad.

A

De ruwharige hond loopt achter de bal.

215
Q

szőrös kutya

A

Harige hond

216
Q

Ugyanakkor

A

Terzelfdertijd

217
Q

Beugrik

Benéz

A

Langskomen

218
Q

Majdnem

Majdnem biztos(an)

A

Bijna, zo goed als

Bijna zeker

219
Q

Aztán

Hát aztán ?

A

Dan

Wat dan ?
Wat zou dat ?

220
Q

Muszáj

Vmit muszájból csinál

A

Moet zijn

Iets uit noodzaak doen

221
Q

Érez

Megérez

A

Voelen, gewaarworden

Aanvoelen

222
Q

A pillanat, amikor …

A

Het moment, wanneer …

223
Q

Ezt nem tudom elhinni

Ezt nem tudod elhinni

A

Dit wil ik niet geloven

Dit zal je niet geloven

224
Q

Majdnem mindenütt

Majdnem minden nap

A

Bijna overal

Vrijwel elke dag

225
Q

Majdnem hanyatt estem

Majdnem éhenhal

A

Ik ben bijna achterovergevallen

Bijna omvallen van de honger

226
Q

Ez aztán jó !

Ez aztán finom volt !

A

Die is goed !

Dit was nog eens lekker !

227
Q

Mellékhatások nélkül

A

Zonder nevenwerkingen

228
Q

Most már aztán elég !

A

Nu is het dan genoeg !

229
Q

Arra aztán váthatsz !

A

Daar kan je naar fluiten !

230
Q

Várható

Elvárható hogy …

A

Te verwachten

Het is te verwachten, dat …

231
Q

Várható időjárás

Várható érték

A

Te verwachten weer

Te verwachten waarde

232
Q

Az várhat ( még )

A

Dat kan wachten

Daar is geen haast bij

233
Q

Amint várható volt

A

Zoals verwacht was

234
Q

Muszájból

Nem muszáj

A

Uit noodzaak

Het is geen noodzaak

235
Q

Érezhető

Utánaérez

A

Voelbaar

Navoelen, meevoelen

236
Q

Együttérez

Előre érez

A

Medelijden

Voorgevoel hebben

237
Q

Érezd magad otthon

A

Voel je thuis

238
Q

Szilárd talajt érez a lába alatt

A

Vaste grond onder de voeten voelen

239
Q

Bérez

Bérezés

A

Uitbetalen

Uitbetaling

240
Q

Ló a mezőn

A ló a mezőn fut.

A

Paard in de weide

Paard loopt in de wei

241
Q

Mező

Mezőgazda

A

Veld

Landbouwer

242
Q

Jövőre

A

Volgend jaar

243
Q

Tavaly

A

Vorig jaar

244
Q

Idén

A

Dit jaar

245
Q

Tavaly
Idén
Jövőre

A

Vorig jaar
Dit jaar
Volgend jaar

246
Q

…. ezelőtt

A

…. geleden

247
Q

Ez jó móka !

A

Dit is leuk !

248
Q

Készíthető

A

Mogelijk te maken

249
Q

Csak viccelek !

A

Ik maak maar een grapje !

250
Q

Talál

Találkozik

A

Vinden

Ontmoeten

251
Q

Remélem, hogy találkozunk még.

A

Ik hoop, dat we elkaar nog ontmoeten.

252
Q

Régen nem találkoztunk.

A

Lang geleden dat we elkaar nog ontmoet hebben.

253
Q

Ígéret

Ígértes

A

Belofte

Veelbelovend

254
Q

Kevésbé

Legkevésbé

A

Minder

Minst Allerminst

255
Q

Annál kevésbé

Többé-kevésbé

A

Des te minder

Min of meer

256
Q

Kevésbé fontos

Kevésbé lényeges

A

Minder belangrijk

Minder belangrijk

257
Q

A lehető legkevésbé

A

Zo min mogelijk

258
Q

Két rossz közül, a kevésbé rosszat kell választani

A

Van de 2 kwaden, moet men het minste kiezen

259
Q

Kevés

Kevésbé

Legkevésbé

A

Weinig

Minder

Minst

260
Q

Kevéske
Kevéssé

Egy kevés

A

Een beetje
Een beetje

Ietwat

261
Q

Édeskevés

Kevés a pénzem

A

Bitter weinig

Ik heb weinig geld

262
Q

Kevéssel azelőtt

Kevéssel azután

A

Kort ervoor

Kort erna

263
Q

Kevés esélye van

A

Weinig kans om te …

264
Q

Kevés szóval, sokat mond

A

Met weinig woorden, veel zeggen

265
Q

Kevéssel is beéri

Kevés poggyásszal utazik

A

Hij is snel tevreden

Met weinig bagage reizen

266
Q

Beérkezett ember

Beérkezett posta

A

Een geslaagd mens

Binnengekomen post

267
Q

Beérkezési dátum

Beérkezési kikötő

Beérkezési sorrend

A

Datum van ontvangst

Haven waar binnengekomen

Volgorde van binnenkomst

268
Q

Rendelés beérkezése

A beérkezés igazolása

A

Bestelling zijn binnenkomst

Orderbevestiging

269
Q

Befejezés

Befejez

Befejezett

A

Einde, slot

Beëindigen

Beëndigd

270
Q

Elvitelre

Elvitel

Elviteli ár

A

Om mee te nemen

Wegbrengen

Meeneemprijs

271
Q

Befejezett

Befejezetlen

A

Voltooid

Onvoltooid

272
Q

Még nincs teljesen befejezve

A

Nog niet helemaal voltooid

273
Q

Befejeződik

Befejeződés

A

Eindigen, aflopen

Beëindiging, de afloop

274
Q

Bevitel

Kivitel

Átvitel

A

Invoer

Uitvoer

Doorvoer
Overbrenging

275
Q

Bevitelez

Kivitelez

Átvitelez

A

Invoeren

Uitvoeren

Doorvoeren

276
Q

Viteldíj

Számvitel

Ügyvitel

A

Voerprijs, reisgeld

Boekhouding

Zaakvoer(der)

277
Q

Erőátvitel

Alapkivitel

Adatátvitel

A

Krachtoverbrenging

Standaarduitvoering

Data-overdracht

278
Q

Kettős könyvvitel

Gondolatátvitel

A

Dubbele boekhouding

Gedachteoverbrenging
Telepathie

279
Q

Ígéretet tesz

Szóbeli ígéret

A

Een belofte doen

Mondelinge belofte

280
Q

Az ígéret kötelez

A

Belofte maakt schuld

281
Q

Esély, esélyek

Jó esélye van

Esélyes

A

Kans, kansen

Een goede kans hebben

Favoriet

282
Q

Tíz évvel ezelőtt

Több mint tíz évvel ezelőtt

A

Tien jaar geleden

Meer dan tien jaar geleden

283
Q

Vén betyár

Vénít

Vénül

A

Bejaarde bandiet

Ouder maken

Ouder worden

284
Q

Révén

A

Door, via ( bemiddeling )

285
Q

Örvény

A

Draaikolk

Maalstroom

286
Q

Elvénült

Kivénült

A

Verouderd

Te oud geworden

287
Q

Vény tyúk

Vénség

A

Oud wijf

Ouderdom

288
Q

Ezrével

Százezrével

A

Met duizenden

Met honderdduizenden

289
Q

Révedezik

Révedez

A

Dromen, mijmeren

290
Q

Vén betyár

Vénít

Vénül

A

Bejaarde bandiet

Ouder maken

Ouder worden

291
Q

Révén

A

Door, via ( bemiddeling )

292
Q

Örvény

A

Draaikolk

Maalstroom

293
Q

Elvénült

Kivénült

A

Verouderd

Te oud geworden

294
Q

Vény tyúk

Vénség

A

Oud wijf

Ouderdom

295
Q

Ezrével

Százezrével

A

Met duizenden

Met honderdduizenden

296
Q

Révedezik

Révedez

A

Dromen, mijmeren

297
Q

Nekem mennem kell.

Nekem nem kell mennem.

A

Ik moet gaan.

Ik moet niet gaan.

298
Q

Neked menned kell.

Neked nem kell menned.

A

Je moet gaan.

Je moet niet gaan.

299
Q

Neki mennie kell.

Önnek mennie kell.

A

Hij moet gaan.

U moet gaan.

300
Q

Nekem mennem kell.

Nekünk mennünk kell.

A

Ik moet gaan.

Wij moeten gaan.

301
Q

Nekik menniük kell.

A

Zij moeten gaan.

302
Q

Meg akarom tanulni.

A

Ik wil het leren.

303
Q

Úgy gondolom, hogy …

Azt hiszem, hogy …

A

Ik denk, dat …

Ik geloof, dat …

304
Q

Hadd …

Hadd lássam.

A

Laat me …

Laat me eens zien.

305
Q

Volt hadd el hadd !

A

Er zwaaide wat !

306
Q

Haddelhadd

A

Warboel, janboel, herrie

307
Q

Nekem van …

Nekem nincs …

Nekem volt …

A

Ik heb …

Ik heb geen …

Ik had …

308
Q

Megértettem.

A

Ik heb het begrepen.

309
Q

Retteg

Rettegnek

A

In angst zitten

Zij zitten in angst

310
Q

Rettegés

Rettegett

A

De vrees, de angst

Geducht, gevreesd

311
Q

Mérgezés

Füstmérgezésben

A

Vergiftiging

In een rookvergiftiging

312
Q

Amikor jó az idő, ….

A

Als het goed weer is, ….

313
Q

Kérhetek egy szívességet ?

A

Kan ik vragen een gunst ?

313
Q

Kérhetek

Megkérhetném ?

A

Kan ik vragen

Mag ik u verzoeken ?

314
Q

Szívesség

Szívességből

Baráti szívesség

A

Welwillendheid

Uit welwillendheid

Vriendendienst

315
Q

Segíthetek ?

A

Kan ik helpen ?

316
Q

Azt tervezem, hogy ….

A

Ik ben van plan, om ….

317
Q

Egy és ugyanaz

A

Hetzelfde

318
Q

Hozzáfér

Hozzáférhető

Hozzáférhetőség

A

Erbij kunnen komen

Bereikbaar

Bereikbaarheid

319
Q

Fenék

Fenék ( testrész )

A

Bodem

Achterwerk

320
Q

Hülye

Hülyeség

Tökhülye

A

Idioot

Onzin, nonsens

Oerdom

321
Q

Bűzlik

Bűz

Bűzbomba

A

Stinken

Stank

Stinkbom

322
Q

Asztalos

Asztalosság

Asztalosmesterség

A

Timmerman

Timmermansvak

323
Q

Valójában

A

In werkelijkheid

324
Q

Rajongó

Rajongója

A

Fan

Bewonderaar

325
Q

Félénk

Félénkség

A

Verlegen
Schuw

Verlegenheid

326
Q

Élénk

Élénk színű

A

Levendig

Levendig gekleurd

327
Q

Csintalan

Csintalanság

A

Uitgelaten

Gekheid, pretje

328
Q

Hozzáférhetetlen

Hozzáférhetetlenség

A

Ontoegankelijk

Ontoegangkelijkheid

329
Q

Hozzáférközik

Hozzáférést szerez (vmihez)

A

Benaderen, dichterbij komen

Toegang krijgen (tot)

330
Q

Könnyen hozzáférhető

Nehezen hozzáférhető

A

Makkelijk bereikbaar

Moeilijk bereikbaar

331
Q

Nyilvánosan hozzáférhető

A

Openbaar toegankelijk

332
Q

Tengerfenék

Fenékhaló

Fenéktér

A

Zeebodem

Sleepnet

Scheepsruim

333
Q

A hülyeség csúcsa

Hülyeséget csináltál !

A

Toppunt van domheid

Je hebt dom gedaan !

334
Q

Bűzös

Verejtékbűzös levegő

A

Stinkend

Zweetlucht

335
Q

Asztalosműhely

Asztaloskodik

A

Timmermanwerkplaats

Timmeren ( hobby )

336
Q

Zenerajongó

Képregény-rajongó

A

Muziekliefhebber

Strip-liefhebber

337
Q

Élénk forgalom

Élénk gyermekek

A

Druk verkeer

Drukke kinderen

338
Q

Megélénkül

Megélénkülés

A

Heropleven

Heropleving

339
Q

Isten éltessen !

A

Proost, gefeliciteerd

340
Q

Rengeteg

Rengeteg nő

A

Ontzettend veel

Ontzettend veel vrouwen

341
Q

Rengeteget dolgozik

A

Hij werkt ontzettend veel

342
Q

Sutőtök ???? ( Sütőtök )

A

Pompoen

343
Q

Csináltál

A

Je hebt gedaan

344
Q

Verejték ?

A

Zweet ????

345
Q

Rengeteg ???

A

Ontzettend veel ???

346
Q

Hozzafér fér ???

A

Toegankelijk

347
Q

Győz

Győzni

A

Winnen

348
Q

Emlékszel még erre ?

A

Herinner jij je dit nog ?

349
Q

Sosem adom fel

A

Ik geef nooit op

350
Q

Retenetesen ??

A

Ontzettend

351
Q

Rengeteg

Retenetes

A

?????

352
Q

Dörzsöl

Dörzsölt

A

Wrijven, schuren

Gewreven

353
Q

Bedörzsöl

Dörzsölés

A

Insmeren, inwrijven

Het inwrijven

354
Q

Segíthetek ?

Fizethetek bankkártyával ?

A

Kan ik helpen ?

Kan ik betalen met bankkaart ?

355
Q

Tartsuk a kapcsolatot !

A

We houden contact !

356
Q

Mit fog csinálni ?

A

Wat ga je doen ?

357
Q

Jogosítvány

A

Rijbewijs

358
Q

Hányadikán ?

A

Op welke datum ?

359
Q

Egyirányű

Mennettérti

A

Eénrichting

Retour-ticket

360
Q

Szalvéta

A

Servet

361
Q

Őrs

Előőrs

A

Patrouille

Voorpost

362
Q

Tartoz

Tartozik pénzzel

A

Schuldig ?????

Geld schuldig zijn

363
Q

Válik

A

Worden ?????

364
Q

Gyomorrontás

Megrontás
Elrontás

Játékrontás

A

Maagpijn

Het kapot maken

Spelbederf

365
Q

Térerő

Térerősség

A

Veldsterkte

Veldsterkte

366
Q

Korcsolyázás

A

IJsschaatsen

367
Q

Hamutartó

A

Asbak

368
Q

Paradicsom

Paradicsomi

Adóparadicsom

A

Paradijs

Paradijselijk

Belastingparadijs

369
Q

Fogpiszkáló

Piszkálódik

Piszkálódás

A

Tandenstoker

Prikkelen

Stekeligheid

370
Q

Tán

Azután

A

Misschien

Dan, later

371
Q

Bikapata

A

Stierenhoeven

372
Q

Testőrség

Folyamőrség

Éjjeli őrség

A

Lijfwacht

Rivierpolitie

Nachtwacht

373
Q

Őrségen áll

Őrszolgálat

A

Op wacht staan

Wachtdienst

374
Q

Vegyes salátát kérek paradicsom nélkül

A

Ik wil een gemengde salade zonder tomaat

375
Q

Paradicsomvelő

Paradicsommadár

A

Tomatenpuree

Paradijsvogel

376
Q

Jól vágható paradicsom.

Paradicsommártás

Húsos paradicsom

A

Goed snijbare tomaat

Tomatensaus

Vleestomaat

377
Q

Utánam

Utánad

Utána
Őutána

A

Na mij

Na jou

Na hem

378
Q

Nyelvrontás

Pénzrontás

Erdőrontás

A

Taalbederf, vuilspraak

Geldontwaarding

Bosvernieling

Woordenschat - HU NL (23 decks)

Brainscape helps you reach your goals faster, through stronger study habits.
© 2025 Bold Learning Solutions. Terms and Conditions