Brainscape's Knowledge GenomeTM

Browse over 1 million classes created by top students, professors, publishers, and experts.


See full index

Woordenschat - HU NL > Tekst op Straat > Flashcards

Tekst op Straat Flashcards

0
Q

Kihajolni életveszélyes

Veszélybe hoz/sodor

A

Naar buiten leunen levensgevaarlijk

In gevaar brengen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
1
Q

Élelmiszerbolt

A

Voedingswarenwinkel

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

TEHERAUTÓ FORGALOM

Megállni és várakozni TILOS

A

VRACHTWAGEN VERKEER

Stilstaan en wachten VERBODEN

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Szigorúan tilos a dohányzás !

Szigorúan tilos az átjárás !

A

Streng verboden te roken !

Streng verboden toegang !

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Idegeneknek tilos a bemenet.

A

Voor onbevoegden verboden toegang.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Tilos előzni !

A

Verboden in te halen !

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

NAGYFESZÜLTSÉG !

A vezeték érintése és megközelítése
ÉLETVESZÉLYES

A

HOOGSPANNING !

De leidingen aanraken en benaderen
LEVENSGEVAARLIJK

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

5T ENGEDÉLLYEL

Kapható a KHT. irodában
Munkaidőben

A

5T MET TOESTEMMING

Verkrijgbaar in het KHT-bureel
Tijdens de werkuren

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Gyerekhajó
új műsorral

Buli-hajó

A

Kinderboot
met nieuw programma

Party-boot

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Egésznapos kirándulások

Iskolái kirándulás

A

Gehele dag uitstappen

Schoolreis

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

1 órás sétahajózás kalózműsorral

19:00 órakor

A

1 uur pleziervaart met zeeroversprogramma

Om 19:00 uur

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Idegenvezetéssel és ebéddel

A

Met rondleiding en middagmaal

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Indulás menetrendszerinti járattal

A

Vertrek volgens dienstregeling-vaarten

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Borfelismerő versennyel

A

Met wijnherkenners wedstrijd

Felismer : herkennen
Felismerő : herkenner

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

nem menetrendszerű járat

A

Niet volgens dienstregeling lijndienst

Wilde vaart

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

A Társaság az ár- és programváltozás jogát fenntartja !

A

De Maatschappij behoud zich het recht
prijs en programma te wijzigen

Hajózási-Társaság : Scheepvaart-maatschappij
Változás : wijziging
Jogát fenntart : het recht voorbehouden

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Gyökeres változás
Mélyreható változás

Időjárás-változás

A

Radicale hervorming
Diepgaande verandering

Weersverandering

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Nagy és nehéz terméket vásárolt ?

Utánfutó-kölcsönzés

Vegye igénybe szolgáltatásunkat !

A

Grote en zware materialen gekocht ?

Aanhangwagen-verhuur

Maak gebruik van onze diensten !
Igénybe vesz : gebruik maken van

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Aluljáró

A

Onderdoorgang

Voetgangerstunnel

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Tilos az átjárás !

Szolgálati átjáró

A

Verboden te passeren !

Diensten oversteek

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Induló vonatok

Célállomás
Indulási idő
Vágány szám
Vonat szám

A

Vertrekkende treinen

Doelstation
Vertrek tijd
Spoor Nr
Trein Nr

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Érkező vonatok

Kiinduló állomás
Érkezési idő

A

Aankomende treinen

Station waaruit vertrokken
Aankomsttijd

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Termelői bor kimérés

A

Termelői : van de producent

Italt kimér : drank uitschenken

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Fatüzelésű kemencében sült

A

Houtgestookt in de oven gebakken

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Minőségi alapanyagból

A

Uit ambachtelijke grondstoffen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Fehér WC-ülőke

Rozsdamentes zsanérral és gyorsrögzítéssel

A 
Witte WC-bril
Roestvrij  
Zsanér : scharnier
Rögzítés : bevestiging
Gyorsrögzítés : snelbevestiging
26
Q

Vétel - Eladás

Vételár
Részvétel

A

Aankoop - Verkoop

Aankoopprijs
Deelnemen

Vétel : ( tot zich nemen, krijgen )

27
Q

Bevásárlóközpont

Bevásárló utca
Bevásárló szatyor

A

Winkelcentrum

Winkelstraat
Bootschappentas

28
Q

Feljárat az üzletekhez

A

Liften naar de handlszaken

29
Q

Felvágott
Szaküzlet

Kenyérhez való

A

Charcutterie ( fijne vleeswaren )
Vakhandel

Broodbeleg

30
Q

Baromfi
Baromfikereskedő
Baromfitenyésztès

Baromfipestis

A

Pluimvee
Poelier ( Schouppe )
Pluimveefokkerij

Vogelpest

31
Q

Itt áll ön !

A

Hier staat u !

32
Q

Szeretnél egy sikeres csapatban dolgozni ?

Jelentkezz te is sofőrnek !
Kimagasló bérezés !

A

Zou u ook on een succesvolle groep willen werken ?

Meld u ook aan als chauffeur !
Uitstekend loon !

33
Q

Ügyvédi Iroda
Ügyvédkedés
Ügyvédség

A

Advocaten kantoor
Advocatenpraktijk
Advocaterij

34
Q

Ingatlanközvetítés

Közvetítés

A

Onroerendgoed-bemiddeling

Tussenkomst ( bemiddeling )

35
Q

Közvetítési javaslat

Munkaközvetítés
Békeközvetítés

Rádióközvetítés

A

Bemiddelingsvoorstel

Arbeidsbemiddeling
Vredesonderhandeling

Radiouitzending

36
Q

Nyári ügyelet
Éjjeli ügyelet

Ügyeletes

A

Van dienst in de zomer
Nachtdienst

Dienstdoende

37
Q

Lakásközvetítés

A

Woonbemiddeling

38
Q

Ügyeletes orvos

Felügyelet
Aparfelügyelet

A

Dienstdoende arts

Bewaking, toezicht
Arbeidsinspectie

39
Q

Kérem csengessen !

A

A.u.b. Bellen !

40
Q

Épületbádogos szakbolt

Bádogosműhely
Bádogosság

A

Bouw loodgietersmateriaal vakwinkel

Loodgieterswinkel
Loodgieterij

41
Q

Szolgáltató vállalkozás

Családi vállalkozás
Alvállalkozás

A

Dienstverlenend onderneming

Familiebedrijf
Onderaanneming

42
Q

Szolgáltató
Közszolgáltató

Áramszolgáltató

Egészségügyi szolgáltató

A

Dienstverlener
Openbare dienstverlener

EANDIS

Gezondheidsdienst

43
Q

Jogosítvány
Autóvezetői jogosítvány
Gépjárművezetői jogosítvány

A

Rijbewijs
Autorijbewijs
Rijbewijs voor motorvoertuigen

44
Q

Vadászati jogosítvány

A

Jachtvergunning

45
Q

Jogosítványát bevonja

A

Iemand zijn rijbewijs afpakken

46
Q

Újdonságaink

Ünnepi újdonságok

Újdonságot tid meg

A

Onze nieuwigheden

Feestartikelen

Nieuws vernemen

47
Q

Autógáz beszerelés

Kiszerelés
Felszerelés
Összeszerelés

A

Autogas erin monteren

Eruit monteren
Uitrusting
In elkaar monteren

48
Q

Felszerelés
Alapfelszerelés

Hadifelszerelés

A

Uitrusting
Standaarduitrusting

Krijgsuitrusting

49
Q

Csomagpont

Csomagfeladás

A

Pakket-punt

Pakket-verzending

50
Q

Több mint 30 üzlettel !

A

Met meer dan 30 winkels !

51
Q

A városi tömegközlekedési múzeumba.

A

Naar het stedelijk openbaar vervoer museum

52
Q

BKV

Budesti Közlekedési Vállalat

A

Openbaar vervoer Bedrijf van Budpest

53
Q

Kamerával őrzött terület

A

Terrein met camerabewaking

54
Q

Kútfúrás

Ívókút
Kútvíz
Gémeskút

A

Bronboring

Waterbron
Bronwater
Hongaarse waterput

55
Q

Szökőkút
Szökőkút medence

Falikút
Vízijáték

A

Fontein
Fonteinbekken

Muurfonteintje

56
Q

CBA
A magyar üzletlánc ajánlja

Az akció időtartama

A

CBA
De Hongaarse winkelketen zijn aanbiedingen

Geldigheid van de actie

57
Q

Díszkovács Üzlet
Kovács műhely

Kovácsolás
Kovácsülló

A

Siersmid zaak
Werkplaats van de smid

Het smeden
Aambeeld van de smid

58
Q

Patkolókovács

Kovácsmesterség
Kezzel kovácsolt

A

Hoefsmid

Ambt van de smid

59
Q

Alkatrész
Főalkatrész
Gépalkatrész

Pótalkatrész
Tartalék alkatrész

A

Onderdeel
Hoofdonderdeel
Machineonderdeel

Reserveonderdeel
Reserveonderdeel

60
Q

Alkatrész

Cserélhető gépalkatrész

A

Onderdeel

Verwisselbaar machineonderdeel

61
Q

Parkolási lehetőség !
Több, mint 200 parkolóhely !

Első óra ingyenes, utána minden megkezdett fél óra 100Ft.

A

Parkeergelegenheid.
Meer dan 200 plaatsen

Eerste uur gratis, daarna voor elk begonnen halfuur 100 Ft.

62
Q

Ha bármilyen kérdése van, kérem hívjon minket

A

Als U eenderwelke vraag hebt, bel ons.

63
Q

Rendelőintézet

Rendelő
Intézet

A

Polikliniek

Spreekkamer
Instituut

Woordenschat - HU NL (23 decks)

Brainscape helps you reach your goals faster, through stronger study habits.
© 2025 Bold Learning Solutions. Terms and Conditions