Tekst op Straat Flashcards

0
Q

Kihajolni életveszélyes

Veszélybe hoz/sodor

A

Naar buiten leunen levensgevaarlijk

In gevaar brengen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
1
Q

Élelmiszerbolt

A

Voedingswarenwinkel

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

TEHERAUTÓ FORGALOM

Megállni és várakozni TILOS

A

VRACHTWAGEN VERKEER

Stilstaan en wachten VERBODEN

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Szigorúan tilos a dohányzás !

Szigorúan tilos az átjárás !

A

Streng verboden te roken !

Streng verboden toegang !

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Idegeneknek tilos a bemenet.

A

Voor onbevoegden verboden toegang.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Tilos előzni !

A

Verboden in te halen !

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

NAGYFESZÜLTSÉG !

A vezeték érintése és megközelítése
ÉLETVESZÉLYES

A

HOOGSPANNING !

De leidingen aanraken en benaderen
LEVENSGEVAARLIJK

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

5T ENGEDÉLLYEL

Kapható a KHT. irodában
Munkaidőben

A

5T MET TOESTEMMING

Verkrijgbaar in het KHT-bureel
Tijdens de werkuren

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Gyerekhajó
új műsorral

Buli-hajó

A

Kinderboot
met nieuw programma

Party-boot

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Egésznapos kirándulások

Iskolái kirándulás

A

Gehele dag uitstappen

Schoolreis

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

1 órás sétahajózás kalózműsorral

19:00 órakor

A

1 uur pleziervaart met zeeroversprogramma

Om 19:00 uur

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Idegenvezetéssel és ebéddel

A

Met rondleiding en middagmaal

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Indulás menetrendszerinti járattal

A

Vertrek volgens dienstregeling-vaarten

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Borfelismerő versennyel

A

Met wijnherkenners wedstrijd

Felismer : herkennen
Felismerő : herkenner

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

nem menetrendszerű járat

A

Niet volgens dienstregeling lijndienst

Wilde vaart

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

A Társaság az ár- és programváltozás jogát fenntartja !

A

De Maatschappij behoud zich het recht
prijs en programma te wijzigen

Hajózási-Társaság : Scheepvaart-maatschappij
Változás : wijziging
Jogát fenntart : het recht voorbehouden

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Gyökeres változás
Mélyreható változás

Időjárás-változás

A

Radicale hervorming
Diepgaande verandering

Weersverandering

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Nagy és nehéz terméket vásárolt ?

Utánfutó-kölcsönzés

Vegye igénybe szolgáltatásunkat !

A

Grote en zware materialen gekocht ?

Aanhangwagen-verhuur

Maak gebruik van onze diensten !
Igénybe vesz : gebruik maken van

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Aluljáró

A

Onderdoorgang

Voetgangerstunnel

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Tilos az átjárás !

Szolgálati átjáró

A

Verboden te passeren !

Diensten oversteek

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Induló vonatok

Célállomás
Indulási idő
Vágány szám
Vonat szám

A

Vertrekkende treinen

Doelstation
Vertrek tijd
Spoor Nr
Trein Nr

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Érkező vonatok

Kiinduló állomás
Érkezési idő

A

Aankomende treinen

Station waaruit vertrokken
Aankomsttijd

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Termelői bor kimérés

A

Termelői : van de producent

Italt kimér : drank uitschenken

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Fatüzelésű kemencében sült

A

Houtgestookt in de oven gebakken

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Minőségi alapanyagból
Uit ambachtelijke grondstoffen
25
Fehér WC-ülőke | Rozsdamentes zsanérral és gyorsrögzítéssel
``` Witte WC-bril Roestvrij Zsanér : scharnier Rögzítés : bevestiging Gyorsrögzítés : snelbevestiging ```
26
Vétel - Eladás Vételár Részvétel
Aankoop - Verkoop Aankoopprijs Deelnemen Vétel : ( tot zich nemen, krijgen )
27
Bevásárlóközpont Bevásárló utca Bevásárló szatyor
Winkelcentrum Winkelstraat Bootschappentas
28
Feljárat az üzletekhez
Liften naar de handlszaken
29
Felvágott Szaküzlet Kenyérhez való
Charcutterie ( fijne vleeswaren ) Vakhandel Broodbeleg
30
Baromfi Baromfikereskedő Baromfitenyésztès Baromfipestis
Pluimvee Poelier ( Schouppe ) Pluimveefokkerij Vogelpest
31
Itt áll ön !
Hier staat u !
32
Szeretnél egy sikeres csapatban dolgozni ? Jelentkezz te is sofőrnek ! Kimagasló bérezés !
Zou u ook on een succesvolle groep willen werken ? Meld u ook aan als chauffeur ! Uitstekend loon !
33
Ügyvédi Iroda Ügyvédkedés Ügyvédség
Advocaten kantoor Advocatenpraktijk Advocaterij
34
Ingatlanközvetítés Közvetítés
Onroerendgoed-bemiddeling Tussenkomst ( bemiddeling )
35
Közvetítési javaslat Munkaközvetítés Békeközvetítés Rádióközvetítés
Bemiddelingsvoorstel Arbeidsbemiddeling Vredesonderhandeling Radiouitzending
36
Nyári ügyelet Éjjeli ügyelet Ügyeletes
Van dienst in de zomer Nachtdienst Dienstdoende
37
Lakásközvetítés
Woonbemiddeling
38
Ügyeletes orvos Felügyelet Aparfelügyelet
Dienstdoende arts Bewaking, toezicht Arbeidsinspectie
39
Kérem csengessen !
A.u.b. Bellen !
40
Épületbádogos szakbolt Bádogosműhely Bádogosság
Bouw loodgietersmateriaal vakwinkel Loodgieterswinkel Loodgieterij
41
Szolgáltató vállalkozás Családi vállalkozás Alvállalkozás
Dienstverlenend onderneming Familiebedrijf Onderaanneming
42
Szolgáltató Közszolgáltató Áramszolgáltató Egészségügyi szolgáltató
Dienstverlener Openbare dienstverlener EANDIS Gezondheidsdienst
43
Jogosítvány Autóvezetői jogosítvány Gépjárművezetői jogosítvány
Rijbewijs Autorijbewijs Rijbewijs voor motorvoertuigen
44
Vadászati jogosítvány
Jachtvergunning
45
Jogosítványát bevonja
Iemand zijn rijbewijs afpakken
46
Újdonságaink Ünnepi újdonságok Újdonságot tid meg
Onze nieuwigheden Feestartikelen Nieuws vernemen
47
Autógáz beszerelés Kiszerelés Felszerelés Összeszerelés
Autogas erin monteren Eruit monteren Uitrusting In elkaar monteren
48
Felszerelés Alapfelszerelés Hadifelszerelés
Uitrusting Standaarduitrusting Krijgsuitrusting
49
Csomagpont | Csomagfeladás
Pakket-punt | Pakket-verzending
50
Több mint 30 üzlettel !
Met meer dan 30 winkels !
51
A városi tömegközlekedési múzeumba.
Naar het stedelijk openbaar vervoer museum
52
BKV | Budesti Közlekedési Vállalat
Openbaar vervoer Bedrijf van Budpest
53
Kamerával őrzött terület
Terrein met camerabewaking
54
Kútfúrás Ívókút Kútvíz Gémeskút
Bronboring Waterbron Bronwater Hongaarse waterput
55
Szökőkút Szökőkút medence Falikút Vízijáték
Fontein Fonteinbekken Muurfonteintje
56
CBA A magyar üzletlánc ajánlja Az akció időtartama
CBA De Hongaarse winkelketen zijn aanbiedingen Geldigheid van de actie
57
Díszkovács Üzlet Kovács műhely Kovácsolás Kovácsülló
Siersmid zaak Werkplaats van de smid Het smeden Aambeeld van de smid
58
Patkolókovács Kovácsmesterség Kezzel kovácsolt
Hoefsmid Ambt van de smid
59
Alkatrész Főalkatrész Gépalkatrész Pótalkatrész Tartalék alkatrész
Onderdeel Hoofdonderdeel Machineonderdeel Reserveonderdeel Reserveonderdeel
60
Alkatrész Cserélhető gépalkatrész
Onderdeel Verwisselbaar machineonderdeel
61
Parkolási lehetőség ! Több, mint 200 parkolóhely ! Első óra ingyenes, utána minden megkezdett fél óra 100Ft.
Parkeergelegenheid. Meer dan 200 plaatsen Eerste uur gratis, daarna voor elk begonnen halfuur 100 Ft.
62
Ha bármilyen kérdése van, kérem hívjon minket
Als U eenderwelke vraag hebt, bel ons.
63
Rendelőintézet Rendelő Intézet
Polikliniek Spreekkamer Instituut