旺Women's Participation in Society Flashcards
女性の社会進出
women’s participation in society
女性の高学歴化
women receiving higher education
男女機会均等法の導入
introduction of the Equal Employment Opportunity Law
男性の育児
men’s child rearing
改善の余地
room for improvement
女性の首相
female prime minister
管理職
managerial position
最高責任者
Chief Executive Officer
女性の能力
women’s ability
保育制度
childcare system
不妊治療
fertility treatment
支援体制
support system
他国の事例
other countries’ examples
昇進
promotion
昇給
pay raise
見直し
review
保育施設の不足
lack of childcare facilities
共働きである
have two incomes
専業主婦
stay-at-home mother
女性の正社員
full-time female worker
一緒に子育てをする
raise children together
職場における男女格差
gender gap in the workplace
人材の無駄遣い
waste of human resources
学童保育の不足
lack of after-school childcare
晩婚化の傾向
tendency toward late marriage
責任ある立場にいる
be in a responsible position
上司と同僚の理解を得る
have the understanding of one’s supervisor and colleagues
女性がもっと働きやすい職場を作る
make the workplace more female-friendly
保育所
day-care center
育メン
child-rearing father
出産を遅らせる
delay having children
育休を取る
take maternity leave
世界的に低くランクされている
be ranked very low internationally
女性の高学歴化
women receiving higher education
男女雇用機会均等法の導入
introduction of the Equal Employment Opportunity Law
男性の育児に対する意識変化
change of attitude on men’s child rearing
女性の能力
women’s ability
不妊治療
fertility treatment
支援体制
support system
他国の事例
other countries’ examples
