Whole phrase - 4000 List - 8

Question 1

เป็นอะไร

Answer 1

(bpen à-rai)

Are you okay? / What’s wrong? / What’s going on?

Question 2

มีใครไปบ้าง

Answer 2

(mii krai bpai bâang)

Who’s going?

Question 3

อกว่าอะไร(คะ/ครับ)

Answer 3

bɔ̀ɔk wâa à-rai (ká/kráp)

What did he say?

Question 4

พูดถึงอะไร

Answer 4

(pûut-tʉ̌ ng à-rai)

What are you talking about?

Question 5

คิดอะไรอยู่

Answer 5

(kít à-rai yùu)

What are you thinking? / What are you thinking about?

Question 6

ไปเอามาจากไหน

Answer 6

(bpai ao maa jàak nǎi)

Where did you get it/that?

Question 7

ทำอะไรอยู่/ทำอะไรอ่ะ

Answer 7

tam à-rai yùu / tam à-rai à)

What are you doing?

Question 8

ช่วยหน่อย

Answer 8

(chûai nɔ̀i)

Help me. / Can you help me?

Question 9

ว่ายังไงบ้างครับ

Answer 9

(wâa yang-ngai bâang kráp)

What did she say?

Question 10

กลัวอะไร

Answer 10

(glua à-rai)

What are you afraid of?

Question 11

จำไม่ได้หรือ

Answer 11

(jam mâi-dâi rə̌ ə)

You don’t remember? / Don’t you remember?

Question 12

นานแค่ไหนแล้วที่…

Answer 12

(naan kɛ̂ɛ-nǎi lɛ́ɛo tîi…)

How long (has it been since)… ?

Question 13

ครจะไปรู้

Answer 13

(krai jà bpai rúu)

Who knows? / It’s anyone’s guess. / You never know.

Question 14

จะซื้ออะไรให้ดี

Answer 14

(jà sʉ́ ʉ à-rai hâi dii)

What should I get (him)? (for example: for his birthday)

Question 15

(…) จะว่ายังไง

Answer 15

(…) jà wâa yang-ngai

What would (…) say/think? What do (you) say? /

What do (you) have to say to that? / What do (you) think?

Question 16

เอาอย่างนี้/งี้

Answer 16

(ao yàang níi/ngíi)

How about this…? / I tell you what… / Okay, then… (giving suggestion)

Question 17

เคยไปหรือ

Answer 17

(kəəi bpai rə̌ ə)

Oh, have you been (there) before? / Oh, you’ve been there before?

Question 18

ดีขึ้นไหม

Answer 18

(dii-kʉ̂ n mǎi)

Are you better now? / Is it better now?

Question 19

มันผิดตรงไหน

Answer 19

(man pìt dtrong-nǎi)

What’s wrong with that/it?

Question 20

เขาทำอะไรคุณ

Answer 20

(kao tam à-rai kun)

What did (she) do to you?