Week 5 Flashcards

1
Q

Health record

A

Cartella clinica / Fascicolo sanitario

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Upcoming appointment

A

Prossimo appuntamento

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Landline

A

Telefono fisso

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

To be free / extempt from…

A

Essere esente

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Service information

A

Informazioni di servizio

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

CUP (desk for booking medical appointments)

A

CUP (centro unico di prenotazione)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Local healthcare unit

A

AUSL

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

ISEE

A

ISEE (Indicatore Situazione Economica Equivalente)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Headed paper

A

Carta intestata

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Entry visa

A

Passaporto con visto di ingresso

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Family reunification

A

Ricongiungimento familiare

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Payment

A

Versamento

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Nulla osta, authorization (to family reunification)

A

Nulla osta

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Sportello unico per l’Immigrazione, which is the Immigration office / desk

A

Sportello unico per l’Immigrazione

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Prefettura, local authorities office (local administration office)

A

Prefettura

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Proof of payment

A

Ricevuta di pagamento

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Postal current account

A

Conto corrente postale

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Certification based on your revenue

A

Certificazione in ordine del reddito

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Self-certification of income

A

Autocertificazione del reddito

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Newsagents

A

Tabaccaio

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Slip

A

Bollettino postale

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Desk, counter

A

Sportello

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

I’ll open your application / registration form

A

Apro la pratica

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Exchange rate

A

Tasso di cambio

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Revenue / tax office / her majesty’s revenue / inland prevenue

A

Agenzia delle entrare

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

Pre-filled / pre-completed postal slips / order

A

Bollettini intestati

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

ear, nose and throat specialist, otolaryngologist, otorhinolaryngologist

A

Otorinolaringoiàtra

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

To gesture to sb.; to signal to sb.; (col capo) to nod to sb., to give sb. a nod;

A

Fare un cenno

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

Registration ID

A

ID della registrazione

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

Infectious diseases

A

Infettivologia

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

Implement

A

Mezzo / strumento legale

32
Q

Medical record

A

Cartella clinica

33
Q

Medical report

A

Relazione medica

34
Q

Referral letter

A

Impegnativa

35
Q

To issue a referral letter

A

Emettere una lettera di dimissioni

36
Q

Medical report / test result

A

Referto

37
Q

Doctors of the…

A

Medici convenzionati

38
Q

To take a number

A

Prendere un numero

39
Q

Residence permit

A

Permesso di soggiorno

40
Q

Identification documento

A

Documento di riconoscimento

41
Q

Confirmation e-mail

A

Mail di conferma

42
Q

Prescription

A

Prescrizione

43
Q

Pharmacy / chemist’s

A

Farmacia

44
Q

To book a medical appointment

A

Prenotare una visita

45
Q

Reunification visa

A

Visto per ricongiungimento familiare

46
Q

To stay with… on a permanent basis

A

Permanenza stabile

47
Q

If you don’t mind me asking…

A

Domanda indiscreta

48
Q

Procedure / common practice

A

Procedura

49
Q

Voluntary registration

A

Iscrizione volontaria

50
Q

To trigger the entitlement to…

A

Maturare il diritto

51
Q

Citizenship

A

Cittadinanza

52
Q

Recepit

A

Ricevuta

53
Q

To finalize the registration (procedure / process)

A

Finalizzare l’iscrizione

54
Q

Amount, sum, total

A

Importo

55
Q

Certification of income

A

Dichiarazione dei redditi

56
Q

For those with a dependant in their household

A

Persona a carico

57
Q

Independant household

A

Non avere persone a carico

58
Q

Disclaimer

A

Ritrattazione, smentita

59
Q

Exchange rate variations

A

Variazioni dei tassi di scambio

60
Q

Not being an expert

A

Per non sapere né leggere né scrivere

61
Q

Declare my income

A

Dichiarare il mio reddito

62
Q

At the current exchange rate

A

Al tasso di cambio corrente

63
Q

To cross data

A

Incrociare i dati

64
Q

Annual return

A

Dichiarazione dei redditi

65
Q

Low-income family

A

Nucleo familiare autonomo a basso reddito

66
Q

Fine

A

Sanzione

67
Q

Failure to cancel a medical appointment

A

Mancata disdetta di una visita

68
Q

Local Health Unit Authority

A

AUSL (it falls under the purview Italian public administration)

69
Q

Database

A

Banca dati

70
Q

Discharge letters

A

Lettera di dimissioni

71
Q

Recrudescence of chronic tuberculosis

A

Tubercolosi cronica in recrudescenza

72
Q

Suspect multiple resistance / suspect multi-drug resistance in bacteria

A

Sospetta multifarmacoresistenza (resistenza multifarmaco)

73
Q

To make a request for

A

Fare la richiesta

74
Q

Questura, local police station

A

Questura

75
Q

Customs

A

Dogana

76
Q

Post office

A

Poste