Brainscape's Knowledge GenomeTM

Browse over 1 million classes created by top students, professors, publishers, and experts.


See full index

Interpretazione medica inglese > Week 4 > Flashcards

Week 4 Flashcards

1
Q

Abdominal pain

A

Dolore addominale

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Access to A&E when you are a low priority patient

A

Accesso al PS con bassa priorità

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Accident and emergency doctor

A

Medico di PS

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Accident at work / work accident

A

Infortunio sul lavoro

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Acetaminophen (US) / paracetamol (UK)

A

Paracetamolo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Acute angle-closure glaucoma

A

Glaucoma acuto

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Acute poisoning

A

Avvelenamento acuto

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Admission form

A

Modulo di ricovero / accettazione

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Admitting doctor

A

Dottore (che si occuperà del ricovero e che la seguirà)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Airflow obstruction

A

Ostruzione del flusso d’aria

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Airways

A

Vie respiratorie

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Angina pectoris

A

Angina pecoris (affects the heart)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Antiviral drugs

A

Medicinali antivirali

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

APT (tourist board)

A

APT (Azienda di promozione turistica)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Armpit (anxilla)

A

Ascella

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Aspirin

A

Aspirina

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Assessment of priorities

A

Valutazione di priorità

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Asthma attack

A

Crisi di asma

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Back

A

Schiena

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Back pain

A

Dolore lombare / alla schiena

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Back passage (= anus and rectum)

A

Zona del retto e dell’ano

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Based on the severity

A

In base alla gravità

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Bladder

A

Vescica

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Bowel (usually, it is referred to as bowels)

A

Intestino

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Brain and liver damage

A

Danni al fegato e al cervello

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

Brompheniramine

A

Bromfeniramina

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

Bronchioles

A

Bronchioli

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

Bronchiolitis

A

Bronchiolite

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

Bronchitis

A

Bronchite

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

But there are some exceptions

A

Fatte salve eccezioni previste dalla normativa

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

Buttock

A

Natica

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

Calf

A

Polpaccio

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

Capsules

A

Capsule

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

Cardiac problems

A

Aritmie cardiache

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

CDC (Centre for Disease Control and prevention)

A

Centro di ricerca autonomo finanziato dal governo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

Certified Medical Interpreter Credentials (CMI)

A

Credenziali per essere un interprete medico certificato

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

Cetirizine

A

Cetirizina

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

Check with your doctor

A

è bene chiedere al medico…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

Chest (torax)

A

Petto

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

Chills

A

Brividi

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

Cholecystitis

A

Colecistite (it affects the gallbladder)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
42
Q

Chronic obstructive pulmonary disease (COPD)

A

Broncopneumopatia cronica ostruttiva (BPCO)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
43
Q

Classification of the colour code

A

Classifica dei codici colore

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
44
Q

Code for a less urgent condition

A

Codice di minor urgenza (codice bianco)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
45
Q

Cold and flu aisle

A

Sezione

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
46
Q

Cold and flu medications

A

Medicine per il raffreddore e l’influenza

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
47
Q

Combination medications

A

Farmaci combinati

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
48
Q

Complications in surgery

A

Complicanze di intervento chirurgico

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
49
Q

Cool bath

A

Farsi un bagno con acqua fresca

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
50
Q

Cough reflex

A

Riflesso della tosse

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
51
Q

Cough suppressants

A

Farmaci per la tosse / farmaci antitossivi

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
52
Q

Critical situation

A

Situazione critica

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
53
Q

Cure

A

Cura (trattamento per volto a guarire una malattia)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
54
Q

Cystitis

A

Cistite

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
55
Q

Damo washcloth

A

Panno

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
56
Q

Decongestant

A

Decongestionante

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
57
Q

Dextromethorphan

A

Destrometorfano / Bronchenolo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
58
Q

Diaphragm

A

Diaframma

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
59
Q

Dimenhydrinate

A

Dimenidrinato

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
60
Q

Diphenhydramine

A

Difenidramina

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
61
Q

Discharge (being discharged from the hospital)

A

Dimissione ospedaliera

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
62
Q

Disease of the liver / hepatic disease

A

Malattia epatica

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
63
Q

Dislocated hip

A

Lussazione dell’anca

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
64
Q

Do you get any pain in…?

A

Prova dolore…?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
65
Q

Doxylamine

A

Doxilamina

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
66
Q

Drip

A

Flebo, fleboclisi

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
67
Q

Drowsiness

A

Sonnolenza

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
68
Q

Drugs and treatments

A

Medicine e trattamenti

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
69
Q

Dry-powder inhaler (DPI)

A

Inalatore per medicinali in polvere

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
70
Q

Duodenum

A

Duodeno

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
71
Q

Elbow

A

Gomito

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
72
Q

Emphysema

A

Enfisema

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
73
Q

Enlarged axillary node / Axillary lymphadenopathy

A

Nodulo infammato sotto all’ascella

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
74
Q

Fatigue

A

Spossatezza

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
75
Q

Fever reducers

A

Antipiretici

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
76
Q

Fexofenadin

A

Fexofenadina

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
77
Q

Flu

A

Influenza stagionale

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
78
Q

Flu antiviral drugs

A

Farmaci specifici per l’influenza (da ricetta medica)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
79
Q

Flu complications

A

Complicazioni

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
80
Q

Flu season

A

Periodo influenzale

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
81
Q

Fluids

A

Liquidi

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
82
Q

Forearm

A

Avambraccio

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
83
Q

Foreign body (that entered the eye / ear)

A

Corpo estraneo (oculare / nell’orecchio)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
84
Q

Fracture, broken bone

A

Frattura

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
85
Q

Gallbladder / Cholecyst

A

Cistifelea / colecisti

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
86
Q

Gastric ulcer

A

Ulcera (gastrica)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
87
Q

Generic drug

A

Farmaco generico

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
88
Q

Gestational diabates

A

Diabete gestazionale

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
89
Q

Go behind the partition

A

Venga dietro al vetro

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
90
Q

Groin (area) / inguinal region

A

Zona inguinale

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
91
Q

Hepatitis

A

Epatite (affects the liver)

92
Q

Hernia

A

Ernia

93
Q

High-blood pressure

A

Ipertensione, pressione alta

94
Q

High-risk groups

A

Categorie ad alto rischio

95
Q

Hindrance

A

Ostacolo, impedimento

96
Q

Hip

A

Anca

97
Q

Hot soup

A

Zuppa calda e piccante

98
Q

How can I help? / What’s the problem?

A

Mi dica…

99
Q

I am a trained nurse

A

Sono un’infermiera laureata

100
Q

I will record it as a fall

A

Quindi segno un trauma da caduta

101
Q

I’ll take your vitals / we’ll do some checks

A

Le prendo i parametri…

102
Q

I’m having trouble with…

A

Ho un - qualche problema / Mi dà fastidio…

103
Q

I’m never hungry

A

Non ho appetito / Soffro di inappetenza

104
Q

I’ve got a swelling in…

A

Sono gonfio nella zona… (gonfiore, rigonfiamento)

105
Q

Ibuprofen

A

Ibuprofene

106
Q

Inguinal swelling

A

Gongiore inguinale

107
Q

Intestinal ( / gut) flora

A

Flora intestinale

108
Q

Intravenous solution

A

Soluzione che può essere assunta per via endovenosa

109
Q

IV therapy (intravenous therapy)

A

Fleboclisi / terapia endovenosa

110
Q

Jaw (mandible)

A

Mandibola

111
Q

Keynote speech

A

Discorso principale, di apertura

112
Q

Knee (patella = kneecap)

A

Ginocchio

113
Q

Lab tests / lab work

A

Esami di laboratorio

114
Q

Large intestine / large bowel

A

Intestino crasso

115
Q

Larynx

A

Laringe

116
Q

Limb

A

Arto

117
Q

Liquid medicine

A

Sciroppo

118
Q

Liver

A

Fegato

119
Q

Loose stone in the pavement

A

Sanpietrino non saldo

120
Q

Loratadine

A

Loratadina

121
Q

Loss / lack of appetite

A

Appetenza

122
Q

Lower limb

A

Arti inferiori

123
Q

Lozanges

A

Caramelle (ad. es per la gola)

124
Q

Lump

A

gonfiore, protuberanza, massa

125
Q

Lung

A

Polmone

126
Q

Lung condition that causes shortness of breath (the air sacs in the lungs, the alveoli, are damaged)

A

Parte del petto (seno in una donna)

127
Q

Lung lobes

A

Lobo del polmone (the right lung is divided into three lobes, the left into two).

128
Q

Lymphnode

A

Linfonodo

129
Q

Manibular pain

A

Dolore mandibolare

130
Q

Marital status

A

Stato civile

131
Q

Method of procedure

A

Procedura (passaggi della procedura)

132
Q

My eyes feel strange

A

Ho un problema agli occhi / Ho qualcosa agli occhi

133
Q

Naproxen

A

Naprossene

134
Q

National Council on Interpreting in Health Care (NCIHC)

A

Ente, le cui attività si concentrato nell’ambito dell’interpretazione sanitaria

135
Q

Navel (umbilicus)

A

Ombelico

136
Q

Neck

A

Collo

137
Q

Nephritis

A

Nefrite (affects the kidneys)

138
Q

Nephrologist

A

Nefrologo

139
Q

Next of kin

A

Contatto di un parente prossimo / stretto

140
Q

Non-urgent situation

A

Situazione non urgente

141
Q

Objectivity

A

Obiettività, oggetività

142
Q

Occupational injury

A

Infortunio sul lavoro

143
Q

Ordinary name / common name

A

Nome ordinario / comune

144
Q

OTC pain relievers

A

Analgesici e antidolorifici

145
Q

Over-the-counter medication (OTC)

A

Farmaco da banco

146
Q

Pain-reliver, painkiller, analgesic

A

Antidolorifico

147
Q

Pancreas

A

Pancreas

148
Q

Payment / fees / charges

A

Ticket

149
Q

Peak flu activity

A

Picco dell’influenza

150
Q

Pelvis

A

Bacino

151
Q

Periumbilical rash

A

Rash cutaneo nella zona ombelicale

152
Q

Phenylephrine

A

Fenilefrina

153
Q

Phlegm ( = sputum)

A

Flegma

154
Q

Pills

A

Pillole

155
Q

Pneumonia

A

Polmonite (affects the lungs)

156
Q

Powders

A

Medicinali in polvere

157
Q

Pre-booked secondary care appointment / examination

A

Visita specialistiche prenotate su appuntamento

158
Q

Pregnancy

A

Gravidanza

159
Q

Prescription drugs

A

Farmaci da prescrizione

160
Q

Primary bronchus

A

Bronco principale

161
Q

Prompt treatment

A

Trattamento immediato / fatto nel più breve tempo possibile

162
Q

Pseudoephedrine

A

Pseudoefedrina

163
Q

Requirement

A

Requisito

164
Q

Reye’s syndrome

A

Sindrome di Reye (colpisce i bambini, potenzialmente mortale)

165
Q

Right and left bronchus

A

Broco destro e sinistro

166
Q

Right/left kidney

A

Rene destro / sinistro

167
Q

Runny and stuffy nose

A

Naso chiuso, congestionato, che cola

168
Q

Sciatica

A

Sciatalgia

169
Q

Seasonal influenza (flu) viruses

A

Influenza stagionale

170
Q

Secondary bacterial infection

A

Sovrainfezione batterica (infezione batterica secondaria che si sovrappone ad una prima infezione virale o batterica)

171
Q

Self-care (treatment)

A

Atteggiamenti e comportamenti di cura autonoma / trattamenti che possono essere fatti in modo autonomo

172
Q

Self-care treatment

A

Trattamenti di automedicazione

173
Q

Serious complications

A

Grave complicazioni

174
Q

Serious illnesses

A

Malattie gravi

175
Q

Shin

A

Tibia (stinco)

176
Q

Small intestine / small bowel

A

Intestino tenue

177
Q

Spleen

A

Milza

178
Q

Sputum ( = phlegm)

A

Flegma

179
Q

Stomach lining

A

Rivestimento dello stomaco, mucosa gastica

180
Q

Stomach, tummy (abdomen)

A

Stomaco

181
Q

Stuffy nose

A

Naso congestionato

182
Q

Tablets

A

Compresse

183
Q

Taking a history

A

Fare un’anamnesi

184
Q

Thigh

A

Coscia

185
Q

Things get blurred

A

Le cose mi appaiono un po’ sfocate

186
Q

Thoracic pain

A

Dolore toracico

187
Q

To abide by a code of best practices

A

Rispettare un codice di buone pratiche

188
Q

To adhere to your own morals

A

Aderire alla propria morale personale

189
Q

To be accountable for

A

Essere responsabile per

190
Q

To be admitted

A

Essere ricoverato

191
Q

To be on a drip / to put someone on a drip

A

Fare una flebo

192
Q

To become a hindrance

A

Diventare un ostacolo

193
Q

To bridge a language gap

A

Abbattere le barriere linguistiche

194
Q

To call the hotline

A

Chiamare un numero verde

195
Q

To clear the infection

A

Eliminare l’infezione

196
Q

To empty the bladder

A

Svuotare la vescica

197
Q

To feel feverish

A

Sentirsi la febbre, sentirsi febbricitante

198
Q

To go to the emergency room (department)

A

Ricorso al pronto soccorso

199
Q

To have an appetite / to have much of an appetite

A

Avere fame

200
Q

To lessen

A

Ridurre

201
Q

To order medical tests

A

Prescrivere esami

202
Q

To provide insight

A

Fornire informazioni

203
Q

To radiate to

A

Si irradia verso…

204
Q

To relieve nasal congestion

A

Alleviare la congestione nasale

205
Q

To run its course

A

Fare il suo corso (fare effetto)

206
Q

To shorten the time

A

Ridurre il decorso della malattia

207
Q

To stay up to date

A

Rimanere aggiornato

208
Q

To subside (symptoms)

A

Passare

209
Q

To take a history

A

Fare un’anamnesi

210
Q

Trachea / windpipe

A

Trachea

211
Q

Treatment

A

Trattamenti utilizzati per ridurre i sintomi

212
Q

Trunk

A

Tronco

213
Q

Ulcertative colitis

A

Colite ulcerosa (it affects the large bowel)

214
Q

Upper arm

A

Braccio

215
Q

Upper limb

A

Arti superiori

216
Q

Ureter

A

Uretera

217
Q

Urethra

A

Uretra (collega la vescica verso la parte esterna)

218
Q

Urgent needs

A

Urgenza

219
Q

Wait for 5/6 people

A

Prima di lei ci sono 5/6 persone

220
Q

Waiting room

A

Sala d’aspetto

221
Q

Warm salt water

A

Acqua salata calda

222
Q

Weakened immune systems

A

Sistema immunitario compromesso

223
Q

What d’you think is the matter with you?

A

Cosa la porta qui? / Cosa pensi che non vada?

224
Q

Women who are up to two weeks postpartum

A

Donne che hanno partorito da più di due settimane

225
Q

Wrist

A

Polso

226
Q

X rays

A

Radiografia

227
Q

You should contact your GP

A

Rivolgersi direttamente al proprio medico di famiglia

Interpretazione medica inglese (14 decks)

Brainscape helps you reach your goals faster, through stronger study habits.
© 2024 Bold Learning Solutions. Terms and Conditions