Week 1 - Domestic Violence Interview Phrases

Question 1

Police are required by law to report any situations in which children may be in danger.

Answer 1

警察は法律により、子供たちが危険にさらされているかもしれないいかなる状況も報告することが義務つけられています。

Question 2

Have your in-laws ever physically harmed you?

Answer 2

義理の家族があなたに身体的危害を加えたことはありますか。

Question 3

No one can blame another for their own violent acts.

Answer 3

誰も自分の暴力行為を他の人のせいにすることはできない。

Question 4

The examination will include a physical examination that may involve – examination of the mouth, genitals , rectum.

Answer 4

検査には、口、性器、直腸の検査を含む身体検査が含まれます。

Question 5

I’m really sorry to hear what you went through.

Answer 5

あなたが経験したことを聞いて本当に残念です。

Question 6

Thank you for sharing that with me.

Answer 6

それを私と共有してくれてありがとう。

Question 7

It is my responsibility to make sure you are aware of all of your legal options.

Answer 7

わたしにはあなたが自身の法的な選択肢すべてを把握していることを確認する務めがあります。

Question 8

Was there any other violence besides verbal abuse?

Answer 8

それはもう言葉の暴力以外の何物でもありませんでした。