Week 03-3

Question 1

這頓我請。

Answer 1

Let me get this.

Question 2

哦，好。小費我出。

Answer 2

Oh, OK. I’ll get the tip.

Question 3

這頓算我的。

Answer 3

This one is on me .

Question 4

你何不下次請就好？

Answer 4

Why don’t you get it next time?

Question 5

連想都別想。

Answer 5

Don’t even think about it.

Question 6

女孩子開飛機沒有什麼不對的。

Answer 6

There’s nothing wrong with a girl flying an airplane.

Question 7

工作上我有什麼需要改進的嗎?

Answer 7

Is there anything I can do better at work?

Question 8

不，你做得不錯。繼續保持就可以了。

Answer 8

No, you’re doing fine. Just keep up the good work.

Question 9

這是困難的工作， 但我們做到了。

Answer 9

It was hard work, but we made it.

Question 10

我老到無法結婚了。我嫁不出去了。

Answer 10

I’m too old to get married. It’ll never happen.

Question 11

千萬別說不可能。

Answer 11

Never say never.

Question 12

各位， 我們回去工作吧。沒剩多少時間了。

Answer 12

Let’s get cracking, guys. There isn’t much time left.

Question 13

對不起，請問這個座位有人嗎？

Answer 13

Excuse me. Is this seat taken?

Question 14

沒有，沒人坐。

Answer 14

No, it’s not taken.

Question 15

你想靠窗坐嗎？

Answer 15

Do you want to sit by the window?

Question 16

不，不，不。我喜歡坐在靠過道的地方。你請靠窗坐。

Answer 16

No, no, no. I like the aisle seat better. Please, you sit by the window.

Question 17

你住在紐約嗎？

Answer 17

Do you live in New York?

Question 18

不，我從佛羅里達來的。

Answer 18

No, no. I’m from Florida.

Question 19

我也是。可是你不是剛上車的嗎？

Answer 19

I am, too. But didn’t you just get on?

Question 20

不，不。我剛才換了一下座位。我旁邊的那個人抽煙，我受不了。

Answer 20

No, no. I just changed my seat. A man next to me was smoking, and smoke really bothers me.

Question 21

你從佛羅里達的什麼地方來？

Answer 21

Where are you from in Florida?

Question 22

Titusville，在Orlando附近。

Answer 22

Titusville. It’s near Orlando.

Question 23

世界真小。我也是從Titusville來的。

Answer 23

Small world. I’m from Titusville, too.