W5 D4 P2 例文

Question 1

まずはリーダーを誰にするかが先決だ。

Answer 1

First we have to decide who the leader will be.

Question 2

He lived up to the promise of being the talented rookie and made an amazing play.

Answer 2

「期待の新人！」の触れ込み通り、華麗なプレーを見せた。

Question 3

歴史の年号が、まだうろ覚えだ。

Answer 3

I vaugely remember the name of the era in history.

Question 4

We must solve this problem before we do anything else.

Answer 4

その問題を解決する方が先決だ。

Question 5

Let’s kiss and make up nicely so we don’t get into a fight again later.

Answer 5

ちゃんと仲直りして、後腐れのないようにしよう。

Question 6

That guy always speaks whimsically.

Answer 6

あの人はいつも気まぐれで物を言う。

Question 7

This medicine is very effective against hay fever.

Answer 7

花粉症に効果てきめんの薬です。

Question 8

花粉症に効果てきめんの薬です。

Answer 8

This medicine is very effective against hay fever.

Question 9

First we have to decide who the leader will be.

Answer 9

まずはリーダーを誰にするかが先決だ。

Question 10

I’m always at the mercy of my whimiscal brother.

Answer 10

気まぐれなお兄ちゃんに、いつも振り回される。

Question 11

ちゃんと仲直りして、後腐れのないようにしよう。

Answer 11

Let’s kiss and make up nicely so we don’t get into a fight again later.

Question 12

その問題を解決する方が先決だ。

Answer 12

We have to solve this proplem before doing anything else.

Question 13

「期待の新人！」の触れ込み通り、華麗なプレーを見せた。

Answer 13

He lived up to the promise of being the talented rookie and made an amazing play.

Question 14

気まぐれなお兄ちゃんに、いつも振り回される。

Answer 14

I’m always at the mercy of my whimsical brother.

Question 15

あの人はいつも気まぐれで物を言う。

Answer 15

That guy always seaks whimsically.

Question 16

I vaugely remember that era in history.

Answer 16

歴史の年号が、まだうろ覚えだ。