W1 D3 P2 例文

Question 1

You’ve got a great eye for judging bonsai trees.

Answer 1

盆栽の良さが分かるとは、君はなかなか目が高い。

Question 2

つじつまが合わない言い訳だ。

Answer 2

That’s an unreasonable excuse.

Question 3

The teacher’s lecture went on and on.

Answer 3

先生のお説教は、えんえんと続いた。

Question 4

I urged him to run for student council.

Answer 4

生徒会に立候補するように仕向ける。

Question 5

Urge someone to participate.

Answer 5

参加するように仕向ける。

Question 6

先生のお説教は、えんえんと続いた。

Answer 6

The teacher’s lecture went on and on.

Question 7

社員をこき使うという評判の会社。

Answer 7

That company has a reputation for using its employees.

Question 8

盆栽の良さが分かるとは、君はなかなか目が高い。

Answer 8

You’ve got a great eye for judging bonsai trees.

Question 9

参加するように仕向ける。

Answer 9

Urge someone to participate.

Question 10

二人の話は、つじつまが合わない。

Answer 10

Their two stories don’t add up.

Question 11

生徒会に立候補するように仕向ける。

Answer 11

I urged him to run for student council.

Question 12

Their two stories don’t add up.

Answer 12

二人の話は、つじつまが合わない。

Question 13

その子のお辞儀は、とてもうやうやしいものだった。

Answer 13

That kid’s bow was very respectful.

Question 14

That kid’s bow was very respectful.

Answer 14

その子のお辞儀は、とてもうやうやしいものだった。

Question 15

That company has a reputation for using its employees.

Answer 15

社員をこき使うという評判の会社。

Question 16

That’s an unreasonable excuse.

Answer 16

つじつまが合わない言い訳だ。