W2 D1 P2 例文

Question 1

先生は生徒のあるがままを受け入れた。

Answer 1

The teacher accepted the student as he was.

Question 2

In the final analysis, you’re the ace on our team.

Answer 2

うちのチームでは、さしずめ君がエースだ。

Question 3

Wanting this and that is just plain selfish.

Answer 3

あれもこれも欲しがるなんて、それはわがままに過ぎない。

Question 4

The teacher accepted the student as he was.

Answer 4

先生は生徒のあるがままを受け入れた。

Question 5

A busy street where cars and bicycles passby.

Answer 5

車や自転車が行きかう大通り。

Question 6

うちのチームでは、さしずめ君がエースだ。

Answer 6

In the final analysis, you’re the ace on our team.

Question 7

上級生に媚を売る。

Answer 7

Butter up to an older student.

Question 8

You can explain it all you want, saying you can’t do it is just an excuse.

Answer 8

できない理由を話しても言い訳に過ぎない。

Question 9

できない理由を話しても言い訳に過ぎない。

Answer 9

You can explain it all you want, saying you can’t do it is just an excuse.

Question 10

車や自転車が行きかう大通り。

Answer 10

A busy street where cars and bicycles passby.

Question 11

Butter up to an older student.

Answer 11

上級生に媚を売る。

Question 12

弟はお母さんに、ぬけぬけと嘘をついた。

Answer 12

By brother shamelessly lied to my mother.

Question 13

あれもこれも欲しがるなんて、それはわがままに過ぎない。

Answer 13

Wanting this and that is just plain selfish.

Question 14

By brother shamelessly lied to my mother.

Answer 14

弟はお母さんに、ぬけぬけと嘘をついた。