W4 D1 P2 例文

Question 1

This outrageous view has me at a loss.

Answer 1

極端な意見に、戸惑う。

Question 2

何度も練習するうちにステップのコツがおのずと身についた。

Answer 2

As I rehearsed over and over, the dance steps come to me naturally.

Question 3

校風をよくするために、生徒の意識を刷新した。

Answer 3

In order to improve school spirit, we had to reshape students’ way of thinking.

Question 4

Reform the pension plan.

Answer 4

年金制度を刷新した。

Question 5

Students from the city look down on us as rednecks.

Answer 5

都会の生徒たちは、僕らを田舎者とさげすむ。

Question 6

He looks nice, but he’s actually a wicked man. Be careful with him.

Answer 6

いい人そうだけど、本当は腹黒いから気を付けてください。

Question 7

As I rehearsed over and over, the dance steps come to me naturally.

Answer 7

何度も練習するうちにステップのコツがおのずと身についた。

Question 8

年金制度を刷新した。

Answer 8

Reform the pension plan.

Question 9

In order to improve school spirit, we had to reshape students’ way of thinking.

Answer 9

校風をよくするために、生徒の意識を刷新した。

Question 10

This treatment is effective, but it’s also painful.

Answer 10

その治療は効果的だが、痛みを伴う。

Question 11

腹黒い人なので、油断できない。

Answer 11

He’s wicked so you can’t let your guard down with him.

Question 12

都会の生徒たちは、僕らを田舎者とさげすむ。

Answer 12

Students from the city look down on us as rednecks.

Question 13

その治療は効果的だが、痛みを伴う。

Answer 13

This treatment is effective, but it’s also painful.

Question 14

いい人そうだけど、本当は腹黒いから気を付けてください。

Answer 14

He looks nice, but he’s actually a wicked man. Be careful with him.

Question 15

極端な意見に、戸惑う。

Answer 15

His extreme opinion perplexes me.

Question 16

He’s a wicked man so you can’t let your guard down with him.

Answer 16

腹黒い人なので、油断できない。