W4 D3 P1 例文

Question 1

I was on top of the world when I won the marathon.

Answer 1

マラソン大会で一位を取って、私は有頂天だった。

Question 2

挨拶をしても、隣の人は不愛想だ。

Answer 2

Even though I say hello to my neighbour, he gives me the cold shoulder.

Question 3

マラソン大会で一位を取って、私は有頂天だった。

Answer 3

I was on top of the world when I won the marathon.

Question 4

親にとっては、子どもは愛おしいものだ。

Answer 4

Children are dear to their parents.

Question 5

Even though I’ve lived here for years, I still haven’t met any of my neighbours.

Answer 5

何年も住んでいるのに、隣人の顔を知らない。

Question 6

Children are dear to their parents.

Answer 6

親にとっては、子どもは愛おしいものだ。

Question 7

Under the direction of my grandfather, I refined my calligraphy skills.

Answer 7

祖父の指導の下で、習字の腕に磨きをかける。

Question 8

事件の真相を洗いざらい話した。

Answer 8

We throughly discussed the truth of the incident.

Question 9

何年も住んでいるのに、隣人の顔を知らない。

Answer 9

Even though I’ve lived here for years, I still haven’t met any of my neighbours.

Question 10

Even when I say hello to my neighbour, he gives me the cold shoulder.

Answer 10

挨拶をしても、隣の人は不愛想だ。

Question 11

I told them everything I knew.

Answer 11

知っていることを洗いざらい話した。

Question 12

祖父の指導の下で、習字の腕に磨きをかける。

Answer 12

Under the direction of my grandfather, I refined my calligraphy skills.

Question 13

知っていることを洗いざらい話した。

Answer 13

I told them everything I knew.

Question 14

We throughly discussed the truth of the incident.

Answer 14

事件の真相を洗いざらい話した。