Voyage

Question 1

Ordre des adjectifs lorsqu’il y en a plusieurs

Answer 1

Opinion
Dimension
Age
Forme 
Couleur 
Origine 
Matériau

Question 2

Au chômage

Answer 2

Out of work

Question 3

Avoir le droit de

Answer 3

To be allowed to

Question 4

En méforme

Answer 4

Out of shape

Question 5

One’s bark is worse than one’s bite

Answer 5

La parole dépasse la pensée et bien souvent les actions

Question 6

A bout de souffle

Answer 6

Out of breath

Question 7

Beside the point

Answer 7

Hors sujet

Question 8

To pickup a hire car

Answer 8

Prendre une voiture

Question 9

Est-ce qu’il serait possible d’emprunter l’ordinateur

Answer 9

Would it be possible to borrow the computer(poli )

Question 10

Prendre le taureau par les cornes

Answer 10

To take the bull by the horns

Question 11

Ne pas ressembler à qqn

Answer 11

Out of character

Question 12

Est-il possible d’emprunter l’ordinateur?

Answer 12

Is it possible to borrow the computer ?

Question 13

Under control

Answer 13

Sous contrôle

Question 14

Est-ce que ma fumée vous dérange ?

Answer 14

Do you mind my smoking ?

Question 15

Hors d’usage

Answer 15

Out of order

Question 16

Dans ces circonstances

Answer 16

Under the circumstances

Question 17

Monkey business

Answer 17

Qqchose de contraire à la moralité, l’éthique

Question 18

Up in the air

Answer 18

En suspens, en attente

Question 19

Caché

Answer 19

Out of sight

Question 20

Puis-je, pourrais-je…

Answer 20

Can I très direct , peu poli
May I = to be allowed to , demander la permission
Could I préférer à can , plus poli
May I comme would you mind ( polite)

Question 21

Planning a trip overseas

Answer 21

Plannifier un voyage à l’étranger

Question 22

Est-ce que ça vous dérange si …

Answer 22

Do you mind if ( forme poli et formelle)

Question 23

Avoir l’impression que

Answer 23

Under the impression that

Question 24

Behind the scene

Answer 24

En coulisse

Question 25

The hire desk

Answer 25

Comptoir de location ( voiture)

Question 26

Inattendu, sans crier gare

Answer 26

Out of the blue

Question 27

To drop off a car

Answer 27

Déposer une voiture

Question 28

To hire a car

Answer 28

Louer une voiture

Question 29

Donner une permission

Answer 29

Sure , go ahead, go right ahead
Et plus formel
Of course you may, please feel free do to it
It would be my pleasure

Question 30

Approuvez vous que je fasse un discours ?

Answer 30

Would you or do you approve of delivering a speech ?

Très formel

Question 31

A horse of a different color

Answer 31

Un changement important

Ex moving to a new location is a horse of a different color

Question 32

En murmure

Answer 32

Under one’s breath

Question 33

Within reason

Answer 33

De l’ordre du raisonnable

Question 34

Essuyer des tirs

Answer 34

Under fire

Question 35

To plan ahead

Answer 35

Réserver très à l’avance

Question 36

Unlimited mileage

Answer 36

Kilométrage illimité

Question 37

Est-ce que ça vous dérangerait si je fumais

Answer 37

Would you mind if I smoked (tres poli)

Question 38

Sous l’influence de

Answer 38

Under the influence of

Question 39

Full tank

Answer 39

Réservoir plein

Question 40

Refuser une permission

Answer 40

It’s completely out of the question
Don’t even think about it
Plus souple :
Sorry but I’d rather you didn’t do that,
I am afraid that’s not possible
I am afraid, I would prefer if you didn’t
Unfortunately I need to say, I must ay no

Question 41

Chanter faux

Answer 41

Out of tune

Question 42

To badger someone

Answer 42

Badger= blaireau

Harceler qqn pour obtenir qqchose

Question 43

Pense-tu sur je pourrais

Me laisseriez vous

Answer 43

Do you think I could
Would you let

Moins formel

Question 44

Sortir de l’ordinaire

Answer 44

Out of ordinary

Question 45

Inside out

Answer 45

A l’envers