Phrasal Verbs II Flashcards
Il l’a invitée à sortir
He asked her out
Il l’a invité à entrer
He asked her in
demandez autour de vous
ask around
en additionnant les nombres dans cette colonne , on devrait obtenir 500
when you add up the numbers of this column, you should get 500
les deux différents comptes rendus du même événement ne se tiennent pas
the two different accounts of the same event don’t add up
les preuves indiquent une tentative claire de voler les articles
the évidence adds up (signifier) to a clear attempt to steal the goods
les enfants apprennent à additionner
the children are learning to add up
il est conseillé de faire des sauvegardes régulières de tous ses documents
it is advisable to back-up all files regularly
Dis au patron ce qui vient de se passer et je confirmerai tes dires (confirmer les dires = soutenir)
tell the boss just what happened , I’ll back you up on it
Il n’est pas facile de faire reculer un camion quand une remorque est attachée (faire reculer)
It is not easy to back up a truck when a trailer is attached
J’ai regardé le Hindenburg exploser.
I watched the Hindenburg blow up.
les petites photos peuvent être agrandies si elle ne sont pas identifiables
small photos may have blown up if they are not identifiable
j’ai gonflé le matelas pneumatique
I blew up the inflatable mattress
La voiture est tombée en panne sur le chemin du retour.
The car broke down on the way home.
Stella a fondu en larmes (or: a éclaté en sanglots) quand la police l’a informée de l’accident de son mari.
Stella broke down when the police told her about her husband’s accident.
Le syndicat a appelé à la grève après que les négociations ont échoué au sujet des retraites.
The union called a strike after talks broke down over retirement benefits
L’estomac décompose la nourriture durant la digestion. (décomposer)
Stomach acid breaks down food during digestion.
Helen a fondu en larmes (or: a éclaté en sanglots quand elle a entendu la triste nouvelle.
Helen broke down and cried when she heard the sad news. (burst into tears)
Les voleurs sont entrés par effraction et ont vidé le coffre.
Thieves broke in and raided the safe.
Excusez-moi de vous interrompre.
Please excuse me for breaking in.
C’est mieux de roder le moteur en douceur.
It’s best to break the engine in slowly.
Le couple s’est séparé après trois ans de relation.
The couple broke up after a three-year relationship.
La roche se décompose petit à petit en sable.
Rock gradually breaks up into sand.
l’école se termine la semaine prochaine pour le vacances d’été (finir)
School breaks up next week for the summer holidays.
j’entends mal. Je te rappelle plus tard (mal entendre au téléphone)
You’re breaking up, so I’ll call you back later.
La cavalière saura charmer n’importe quel étalon et dompter la plus sauvage des montures. (dompter un cheval)
The Horsewoman will charm any kind of stallion and break in the wildest mount.
Le prisonnier s’est évadé de prison en creusant un tunnel. (s’évader)
The prisoner broke out of jail by digging a tunnel.
Quelqu’un s’est introduit par effraction chez moi hier soir
Someone broke into my home last night
Il s’est mis brutalement à courir lorsqu’il a vu la police
He broke into a run when he saw the police
Les feux de forêt ont démarré près de notre pays
Forest fires have broken out across the country
Elle doit sortir de ses rituels quotidiens et faire quelque chose d’excitant
She needed to break out of her daily routine and do something exciting
Le vase s’est cassé en 1000 morceaux lorsque le chat l’a fait tomber sur le sol
The vase broke up when the cat dropped it on the floor
Nous avons hurlé de rire lorsque nous avons entendu cette blague
We broke up when we heard that joke
Les écoles ferment fin juin pour les vacances d’été
Schools break up at the end of June for the summer holidays
