Vocabulario Suelto Noviembre Semana 2 Flashcards
a replica
una réplica
the hostess
la anfitriona
compliment
el cumplido
make an error
cometer un error
interweave
entretejer
the fabric
la tela
the weaving
el tejido
bring together
reunir
the image
la imagen
each one
cada uno
on its own
por su cuenta
prepare/develop/craft
elaborar
I’m curious about
tengo curiosidad sobre
the wall
la pared
mostly
mayormente
reify/thingify
cosificar
wherever
por donde sea
who to contact
a quién contactar
most of the food
la mayor parte de la comida (pq la mayor parte se usa con cosas singulares)
most of the meals
la mayoría de las comidas (pq la mayoría se usa con cosas plurales)
in partnership with
en asociación con
the detail
el detalle
vinyl
el vinilo
the frame(work)
el marco
I just started
recién empecé
the average person
la persona promedio
the average
el promedio
the average temperature
la temperatura media
the technique
la técnica
singer
el/la cantante
musician
el músico, la música
performer
el/la intérprete
a story
un cuento
pronunciar “entonces”
entonce
is based on
se basa en
is included
fue incluido / se incluye
I’m happy for you
estoy feliz por ti
I’m happy to be here
me alegro de estar aquí
name (as in, to identify)
nombrar
name (as in, to appoint)
nombrar
disappointment
la decepción
disappointed
decepcionada
bitterness
la amargura
bitter
amargo
I can only hope
solo me cabe esperar
faced with this situation
ante esta situación
Pay for the car
pagar el carro
the conscience
la conciencia
dignified
digno
confidence
la confianza
a longing for freedom
un anhelo de libertad
include conj
incluyo, incluyes, incluye, incluimos, incluyen
journey metaphorical
el viaje
at the risk of
a riesgo de
over and over
una y otra vez
timeline
la cronología
signify
significar
clarify
aclarar
what’s mine/my things
lo mío
this book is mine
este libro es mío
I can give you part of mine
puedo darte de lo mío
Your car is better than mine
Tu carro es mejor que el mío
with regards to
en cuanto a, con respecto a
we must humbly recognize
Tenemos humildemente que reconocer (porque adverbios van después del verbo)
to put aside
dejar de lado
to go around
dar la vuelta a
to orbit
girar alrededor de
to surround
rodear
to turn around
darse la vuelta
at the same time
a la vez
loaded with meaning
cargado de significado
significant
significativo
a layer
una capa
to target
apuntar
I wonder what effect this has on them
me pregunto qué efecto tiene esto en ellos
a view from the top
una vista desde arriba
Look up
Mira hacia arriba (hacia con verbos para indicar dirección)
Go ahead and tell me
Dime nomás
Can you hear me well?
Me escuchas bien?
a frame
un marco
the genre
el género
it must have been on purpose
habrá sido a propósito
the hairstyle
el peinado
just like
tal como
the way it is
tal como está
to scratch
rascar
disappointing
decepcionantes
as many times as you want
tantas veces como quieras
from that
a partir de eso
you won’t fit inside there
no cabrás ahí adentro
will the shoes fit inside the suitcase
Caben los zapatos dentro de la maleta?
revolve around (metaphorically)
girar en torno a
it’s not so much a movie as a documentary
No es tanto una película como un documental
She looked not so much happy as relieved
Se veía, más que contenta, aliviada.
The more I eat, the happier I am
Cuanto más como, más feliz me siento / Más como, más me siento feliz
the more monuments there are, the less actual memory work there is
Cuantos más monumentos hay, menos trabajo de memoria real hay
give way to
dar paso a
a waste of time
pérdida de tiempo
it ended up being a waste of money
terminó siendo una pérdida de dinero
to waste money
malgastar dinero
to waste time
perder tiempo
a lot of waste
muchos desperdicios
the social fabric
el tejido social
consists of
consiste en (que)
denialism
el negacionismo
How much do you know?
Cuánto sabes?
It’s against everything that democracy stands for
Está en contra de todo lo que representa la democracia
to demonstrate (in the streets)
manifestarse
tell me if I talk too fast
Dime si hablo muy rápido (en vez de de demasiado rápido)
submission
la sumisión
is it too hot in here?
Hace mucho calor aquí?
to reflect
reflejar
is reflected in
se refleja en, está reflejada en
the discourse
el discurso
whether they are published or not
sean publicados o no
whether they are good or bad
sean buenos o malos
to tangle
enredar
in the course of a year
en el transcurso de un año
the end
el final
the closing
el cierre
they found themselves obligated
se encontraron obligados
to silence (vb)
enmudecer
A lot of material will be destroyed
Se va a destruir mucho material
the academic
el académico / la académica
to throw away
botar
to be part of
ser parte de
are you part of this group?
eres parte de este grupo / perteneces a este grupo?
the efforts
los esfuerzos
the campaign
la campaña
the bell
la campana
they didn’t lack the desire
no les faltaban las ganas (siempre las ganas)
terrible
pésimo
they didn’t like her (they found her bad)
les cayó mal
rather
más bien
One laughs out of despair
Uno se rie de desesperanza
in the background
en el fondo
the apartment
el departamento
could have been
podría haber sido
you should have told me
deberías haberme dicho
destiny
el destino
is lost
se pierde
was lost
se perdió
to not recognize
desconocer
images of that which was denied
Imágenes de lo que se negaba
junto a
next to / alongside
junto con
with
to incite to rebellion
rebelar
to rebel
rebelarse
the areas
las áreas
to extract
extraer
to confront
enfrentar, enfrentarse a/con, hacer frente a
the premiere
el estreno
what movies are showing in the theater this week
¿Qué películas están en cartel en el cine esta semana?
to arrest
tomar preso
is imprisoned
está preso/a
he sneaks in
se cuela
a tape
una cinta
refused to participate
se negó a participar
main
principal
involve
implicar
awaiting
a la espera de
considering
teniendo en cuenta
perseverance
la perseverancia
a monologue
un monólogo
the scene
la escena
the stage
el escenario
to perform
interpretar
the interpreter
el intérprete
ahead of its time
adelantado a su tiempo
to judge
juzgar
to let oneself be tricked
dejarse engañar
humiliate
humillar
the older I get, the more I see
Mientras más crezco, más veo
he lived there for six years
Vivió ahí durante seis años (durante en vez de por)
I’m the first indigenous woman to represent
Soy la primer mujer indígena que representa
the tribe
la tribu
Both of us watch tv
Nosotros dos/Nosotras dos/Ambos/Ambas/Los dos/Las dos vemos la televisión
beginner
el/la principiante
to film
filmar
is composed of
está compuesto por
the historian
el historiador, la historiadora
how long ago did you move
hace cuanto tiempo te mudaste
how long have you lived here
hace cuanto (tiempo) que vives aquí, desde cuando vives aquí, cuanto tiempo llevas viviendo aquí
I’ve lived here for three years
hace tres años que vivo aquí, vivo aquí desde hace tres años, llevo tres años viviendo aquí
they should have already learned to read
Ya deberían haber aprendido a leer
Chances are
Lo más probable es
Chances are, our books have been stolen
Lo más probable es que nuestros libros hayan sido robados
a lo mejor
maybe
I can stay with my friend
Me puedo quedar con mi amiga
to chain
encadenar
I don’t know if you would know
No sé si sabrás
anyways
de todos modos o de todas formas
I thought the light was left on
pensé que se había quedado prendida la luz
they’re more likely to swim than to run
Es más probable que naden que corran
it’s more likely that it’s a salesperson
es más probable que sea un vendedor
which gives visibility to
que da visibilidad a
emphasizes the importance of speaking up
destaca la importancia de alzar la voz
raise one’s voice
alzar la voz
a roundtable
una mesa redonda
outstanding
destacada
a world leader
un líder mundial
a visiting researcher
una investigadora visitante
just as
así como, tal como
to take place
tener lugar
the best part
lo mejor
be sure to reserve
asegúrate de reservar
the tickets are free
las entradas son gratuitas
I have the last one
Tengo el último / la última
just like
igual que
wherever you are
dondequiera que estés
the encounter
el encuentro
it’s not even that
ni siquiera es eso
they’re just indifferent about politics
son simplemente indiferentes a la política
people want it all for themselves
la gente lo quiere todo para sí mismo
to postpone
posponer
alojarse
to stay
suffocate
sofocar
the moon keeps watch over us
la luna nos vela
to flow
fluir
to acquire
adquirir
to undress
desvestirse
to guide
guiar
the guide
el/la guía
the guided tours
las visitas guiadas
the treatment (behavior towards)
el trato
to skip (i.e. to omit)
saltarse
to skip (to miss class)
faltar a
there’s no explanation for what you did
No hay explicación para lo que hiciste (para pq está destinado por un objeto)
by the time he picks her up, will you have woken up
Para cuando él la busca, te habrás despertado
to oversleep
quedarse dormido
it wasn’t exact enough
No era lo suficiente exacto
It wasn’t going to work
No iba a funcionar
