Vocabulario General Marzo Flashcards
each other
el uno del otro
they laughed at each other
se rieron el uno del otro
they are very different from each other
son muy diferentes el uno del otro
re-enact
recrear
ocuparse
to deal with; to take care of
the sunset
la puesta del sol
do you think it was staged?
piensas que fue una puesta en escena?
for the first time
por primera vez
the catalyst
el catalizador
the catalyzing force
la fuerza catalizadora
they didn’t have anyone to leave us with
no tenían con quien dejarnos
due to
debido a
depoliticize
despolitizar
the average person
la persona promedio
an average family
una familia común y corriente
break free
soltarse
so-called
supuesto, llamado, denominado
busy
movido
brotherhood/sisterhood
hermandad
all the emotions on the surface
todas las emociones a flor de piel
call attention to it
llamar la atención sobre ello/ella
take charge of
hacerse cargo de
just like me
igual que yo
it happened just like I said it would
pasó tal/justo como dije que pasaría
ultimately (at the end)
al final de cuentas
lately
últimamente
recently (i.e. something that just happened)
hace poco, recién
I feel more confident
me siento más seguro
they diagnosed her with cancer
le diagnosticaron cáncer
diagnosis
un diagnóstico
summarize
resumir
the democrat
el/la demócrata
the republican
el republicano / la republicana
the impass
el impasse
women were the first to overcome the divisions
Fueron las mujeres las primeras de superar los divisiones
do you know what I’m talking about?
sabes de que hablo?
the problematic thing
lo problemático
he wants it to go better for her, than it did for him
quiere que le vaya mejor que a él
the closest thing I’ve seen
lo más cercano que he visto
they are close to here
están cerca de aquí
to get into debt
endeudarse
approach it from this perspective
abordarlo desde esta perspectiva
what we’re starting to talk about
lo que empezamos a hablar
safety pin
un alfiler de gancho
kaleidoscopic
caleidoscópico
essential/indispensable
imprescindible
emotional baggage
bagaje emocional
access
acceder a
the work deals with the theme of abortion
la obra trata el tema del aborto
What is the book about?
De qué trata el libro?
They are upwards of 70 years old
Tienen arriba de 70 años
I’m going around in circles
Me estoy dando mucha vuelta
Such and such person
Tal persona
the sunset
la puesta del sol
get involved in politics
meterse en política
a ridiculous set-up
un montaje ridículo
overflowing
desbordante
the light switch is outside
la luz se prende afuera
everyone stayed silent
todos se quedaron callados
It was important who you married
Importaba con quién te casabas
my mind went blank
me quedé en blanco
their lives were intertwined forever
sus vidas quedaron entrelazadas para siempre
she’s content that they let her develop her project
está contenta de que le dejen desarrollar su proyecto
they looked for you so that justice would be done
te buscaron para que se hiciera justicia
I’m not crazy about it
no me vuelve loca
she is much happier than he is
ella es mucho más feliz que él
they’re very closed-off
son muy cerrados
we can’t keep talking among the same people
no podemos seguir hablando entre los mismos
he accomplished his mission
cumplió con su cometido
our dreams are withering away
nuestros sueños se marchitan
another word for
otra palabra para
right?
cierto? si o no?
he told the truth halfway
contó la verdad a medias
she knew only too well
comprendía de sobre
we did a workshop that was really nice
hicimos un taller que estuvo muy bonito
they were shaken by that experience
quedaron remecidos por esa experiencia
I went becoming friends of theirs
me fui haciendo amiga de ellas
shocking
impactante
this shocking event
este impactante suceso
his disappearance by the intelligence services
su desaparición por parte de los servicios de inteligencia
on the contrary
por el contrario
impacted the situation
impactó en la situación
understand the reason why
comprender el por que
pursue that track
seguir esa pista
the conflicts that could have been had
los conflictos que se puede haber tenido
how he related to his family
como se relacionó con su familia
valuable
valioso
brave
valiente
given the time that has passed
dado el tiempo transcurrido
basically
en el fondo
one loses focus without realizing
se pierde el foco sin que uno se de cuenta
to detach oneself from
distanciarse de
to make conscious
conscientizar
finish reading
terminar de leer
exactly!
tal cual!
i find it really strange
me resulta muy extraño
get involved in politics
meterse en política
concerns
inquietudes
contemptuously
despectivamente
contempt
desprecio
journal
diario
a daylong conference / workshop
una jornada
the keyboard
el teclado
take notes
tomar notas
to make a note of
apuntar / anotar
skillful
hábil
skillfully
hábilmente
nurse
enfermero
degree
el título
I received my degree in math
me titulé en matemáticas
engineering
ingeniería
engineer
ingeniero/ingeniera
nursing
enfermería
at this point
a esta altura / a estas alturas
nosy
entremetido/a
he suggested
sugirió
they suggested
sugirieron
a spill
un derrame
to spill
derramar
paint a picture (metaphorically)
pintar una imagen
can you take care of this?
puedes encargarte de eso? puedes ocuparte de eso?
puedes hacerte cargo de eso?
am I being clear?
se entiende?
It’s not clear if they’re simply not paying attention or if they want to take up as much space as possible
No está claro si simplemente no están prestando atención o si quieren apoderarse de tanto espacio como sea posible
If you wait until you know exactly what you must do, you’ll never do it. Better to act now without being sure that what you’re doing is perfect.
Si esperas hasta que sepas exactamente lo que debes hacer, nunca lo harás. Mejor actuar ahora sin estar segura de que lo que haces es perfecta
fixed time
horario fijo
in the meantime
en el intertanto
meanwhile
en tanto
harassment
hostigamiento
to snuggle
acurrucarse
they snuggled up to each other
se acurrucaron el uno al otro
they were laughing at each other
se reían el uno del otro
her first experience was at a very early age
su primera experiencia fue a muy temprana edad
shed light on
arrojar luz sobre
a young militant (woman)
una joven militante
the particulars (details)
los pormenores
she was the oldest of three siblings
era la mayor de tres hermanos
the streets next to the water
las calles junto al agua
lazy
perezoso
coexistence
la convivencia
to turn to
recurrir a
her devotion to the movement was total
su entrega al movimiento era total
superficial
superficial
to bring to a close
concluir
she has good qualities
tiene muy buenas cualidades
she is a high quality person
es una persona de alta calidad
to get rid of
deshacerse de
to throw away
desechar
someone who said he was called Rob
alguien que dijo llamarse Rob
the cold which snuck in through the window
el frío que so coló por las ventanas
we can sneak you into the theater
te podemos colar en el teatro
to confirm
constatar
posthumous degrees
títulos póstumos
ambassador
embajador
embassy
embajada
I live on San Antonio St.
Vivo en la calle San Antonio
He is a bit awkward relating to people
Es un poco torpe relacionándose con la gente
the woman who would be come his wife
la mujer que se convertiría en su esposa
a framed photograph
una fotografía enmarcada
how much
cuánto
there are things that matter more than how much you can achieve in a day
hay cosas que importan más que cuánto puedes lograr en un día
Even though it’s good that I always want to do my best, that doesn’t mean that every single thing I do has to be perfect
Aunque es bueno que siempre quiera dar lo mejor de mí, eso no significa que cada cosa que haga deba ser perfecta
No quiero esperar hasta verla
