Vocab Flashcards
kō-on tōka-moto
Sterilized shubo at 55-60c to speed up starch conversion.
shubo / moto
fermentation starter
Daki
bucket used to warm of cool shubo
sokujō-moto
rapid fermentation starter
Aspergillus oryzae
Koji-kin
moromi
main fermentation
kimoto
traditional fermentation starter method pounding rice to mix koji and starches
kokabushi
paddle used to pound the shubo in the kimoto process
sokujō-moto - middle temp
A variation where brewer starts at 25-30C and never lets cool so takes half the time 7days
Akita Style Kimoto
Use a drill
Mizu-moto
Bodai-moto (named after Shoryakuji temple)
Steamed and uncooked rice in water so make sour water ‘rotting rice’
Natural Lactic acid bacteria
Ja kan
Bulk Pasteurize
Sake through snake tubes 60-65C
Pyruvic Acid
Product of glycolysis, the anaerobic decomposition of glucose
Yeast autolysis
Self digestion
genshu
Sake that has NOT been diluted by water prior to bottling
Sake kasu
gluttonous rice after sake production
Yabuta-shibori or
Assakuki
A accordion-like filtration machine (assakuki)
Yubuta is actually the brand name
This is the modern standard
Most used
Funa (fune)-shibori
Filtration through bags laid on top of each other
Not common
Mostly used in premium - good for “fractional” separation
Lesser used (#2)
Fukuro-zuri / Shinzuku-dori
Traditional using no pressure
Bags are hung and it is dripped
Only for Super Premium
Used for Sake Awards Competition
Least used
Arabashiri
Free run liquid
1st Fraction
Lively with CO2
Fresh with a rough texture
releases unmatured, unpasteurized, season
Naka-Dori
Naka-Gumi
Middle Fraction of filtration
Best
to-bin-gakoi
For drip filtration (fukuro zuri) this is the middle fraction (naka-dori) which is about 18L
Super premium
Seme
Final fraction of filtration
Coarser
Left over glutonous rice (sake kasu) can lead to astringent flavor
More O2 exposure
Not great quality to blended
Jika-gumi
Fresh seasonal sake - hazy, fresh and effervescence
fune
a rectangular shaped tub used for filtration “funa-shibori”
Roka
Using activated charcoal and diatomaceous earth which is then remover with paper or cloth in finishing sake to remove color and bad aromas
Muroka
Un-charcoal fined. More natural
Su-raka
Use just diatomaceous earth and paper to naturally fine the sake. Not charcoal
Ori-biki
Subtracting
hire
Pastuerization
hi-ochi-kin
A lactic acid bacteria that is not good for sake
Produces cloudy, oxidation make sake less fresh
bin hire
bottle Pastuerization
bin kan
bottle Pastuerization
Shinshu
New Sake which nama zake is referred to
Nama-hine
over maturation or misstorage of nama zake
Leaves bacon or malt
Hiya-oroshi
is a special nama-zume released in autumn
jukusei-shu
matured sakes that are not koshu but matured at low tempuratures that makes the sake silky.
genshu
original sake with no water additions more concentrated flavor
Hyōgo Style
Less aromatic
Firmer texture
More umami
miya-mizu (hard water = fast fermentation)
miya-mizu
(hard water = fast fermentation)
Kyōto Style
Delicate
aromatic
elegant
soft water
Toku-jo
Above Special Rice