voc ecricome/ iena annale Flashcards
une grande surface= hypermarché
el hipermercado
prometteur
esperanzador
la main d’oeuvre
la mano de
obra
peu chère
barata
téléphoner
telefonear
les lieux publics
los lugares públicos
les événements
los acontecimientos
analiser
v
les propositions
las propuestas
résoudre
solucionar
depuis + mois +’année
Desde+ junio del 2009
l’ancienne
la antigua
être au pouvoir
estar en el poder
l’armée
el ejército
lutter
luchar
aller de pire en pire
ir empeorando. (vérifier
m’avertir
avisarme
avoir des nouvelles
tener noticias
dés que
en cuanto
avoir des billets
tener billetes
un film
una película
recevoir
recibir
plusieurs
varios
les prix, les distinctions, récompenses
premios, galardones
f
someterse
les paysans
los campesinos
résister à
resistir a
les pressions constantes
las presiones constantes.
les inondations
las inundaciones
les dégâts
los estragos., los daños
évaluer
evaluar
le bilan des dégâts
balance
sinistre
siniestro!
il est bon de se demander…
cabe preguntarse
se produire ( ds le sens : ceux qui se passe, ceux qui se produira)
pasar
le réseau
la red
voici + quelqu’un
Este es un/una
tant que
mientras
la pollution
la contaminación
les possibilités
las posibilidades
les cotes
las costas
les pêcheurs
los pescadores
menacer
amenazar (attention amenaCE 1ere pers . sing au subj présent)
une menace
Una amenaza
un fléau
la plaga, la lacra
en subir les csq
sufrir las consecuencias
prendre rendez-vous
tomar cita, pedir cita
les cadres
los ejecutivos
le rapport
el informe
prier qq’‘un de faire qqchose
rogarle a alguien que haga algo
régler
tratar
les dossiers en suspens
los asuntos pendientes
les associés
los socios
le règlement
el reglamento
rappeler à [qqn] de faire [qch]
= remettre en mémoire
recordarle a alguien [+ infinitivo. ou alors: recordarle a alguien que [+ subjuntivo]
rappeler [qch] à [qqn] = évoquer un souvenir
recordarle algo a alguien
rappeler [qqn] à [qqn] = ressembler à
recordarle a alguien a alguien= parecerse a v
rappeler qqn= telephone; appeler à nouveau
volver a llamar a alguien
le budget
el presupuesto
des travaux
obras
la salle (la pièce)
la sala
des que
EN cuanto, tan pronto como
demander [qch] (à [qqn])= poser une question=
ex: Demande-lui où il habite.
preguntar
Demande-lui où il habite.
ex: Pregúntale dónde vive.
demander [qch] (à [qqn]) = (désirer obtenir, vouloir avoir, solliciter)
ex: Pierre demande la permission de partir. L’employé demande une augmentation à son patron.
Pierre pide permiso para irse.
El empleado le solicita un aumento a su jefe.
pedir
Pierre demande la permission de partir. L’employé demande une augmentation à son patron.
Pierre pide permiso para irse.
El empleado le solicita un aumento a su jefe
Aussitôt que
en cuanto, tan pronto como
livrer
entregar
la marchandise
la mercancía
courrier
correo
les délais , ex: Tu as un délai de quinze jours pour remplir cette grille
plazo
Tienes un plazo de quince días para rellenar este cuadro.
les meilleurs délais, le + rapidement
los más braves plazos
délai de livraison
el plazo de entrega
délai à respecter
plazo limite
hors délai = trop tard
fuera de plazo
obtenir un délai (supplémentaire)
obtener un plazo adicional
prés de nous
cerca de nosotros
manquer de
carecer= faltarle a
manquer à [qqn
hacerle falta a alguien=
echar de menos a alguien= echar en falta a alguien Tu me manques.=Tú me haces falta= Te echo de menos
depuis son départ
Desde que se fue
prévenir, avertir,annoncer,informer
avisar
protéger
proteger
l’environnement
el medioambiente
en tirer profit
sacar provecho de ello
dans quelques années
dentro de algunos años
s’en vouloir (culpabilité)
culparse por
en vouloir à la terre entière (être très en colère)
estar peleado con el mundo
je vous remercie de bien vouloir faire [qch]
le ruego que tenga a bien [+ infinitivo],
sírvase [+ infinitivo]
c’est avec toi que je veux…
Contigo es con quien quiero…
monter une entreprise
montar una empresa
la conjoncture
la coyuntura
ceux qui+ futur
quienes= los que= + subjjonctif
l’essence
la gasolina
essence sans plomb
la gasolina sin plomo
avoir raison
tener razón
il faut+verbe infinitif
hay que+ verbe infinitif
causé par
provocada por
les véhicules automobiles
los vehículos automóviles
un scanner
un escáner
complexe
complejo
opter pour
optar por
reproduire (imiter)
reproducir, imitar
Les documents les plus complexes
los documentos Más complejos (pas de “LES “ devant “plus”)
le succès n’est jamais sûr
el éxito nunca es seguro
ouvrir un compte
abrir una cuenta
image de marque
imagen de marca
réussir à
conseguir= lograr (RIEN DERRIERE: PAS DE “a” ou de “de”
malgré+ futur
a pesar de ….+ subjonctif
s’adapter
adaptarse
savoir s’adapter
saber adaptarse
les nouvelles technologies
las nuevas tecnologías
que les autres
que las demás
chômeur
un desempleado, un parado
la croissance
el crecimiento
accorder qqchose à qu’un
attribuer
conceder
un entretien
una entrevista
environnemental
medioambiental
souvent
a menudo
demeurer, se poursuivre, continuer
permanecer
seguir + gerondif VERIFIER
le réchauffement
recalentamiento, calentamiento
Dans dix ans
Dentro de 10 anos
etre surveillé
estar vigilado
surveiller
vigilar
les parts
las cuotas
Monsieur le Directeur
Senor Director ( pas de “el”)
toucher le chômage
cobrar el paro
cotiser
cotizar
Pour bénéficier de = bénéficier de [qch]
beneficiarse de
C’est ….. que … a été
Ha sido … ha sido
le vieillissement
el envejecimiento
inciter
incitar, animar
le ministre des finances
el Ministro de Hacienda, el *Ministro de Finanzas
l’impôt sur le revenu
el impuesto sobre la renta
entrainer (csq), provoquer
acarrear
les déchets
los residuos, los desechos, la basura
une bande (ex: une bande d’enfants)
un montón de niños
la dépouille, les abats, les restes
los despojos
vétustes
vetustos
le traitement ( un processus: Ex: traitement des déchets)
el procesamiento
plus lentement= moins vite
mas despacio
prochainement
próximamente
en ajoutant
añadiendo
être pressé de faire quelquechose
estar impaciente por
estar deseoso de
no poder esperar a
les débris, la féraille
la chatarra
en panne
estar averiado/a
estar descompuesto/a
un courrier recommandé
un correo certificado
craindre
temer
les négociations
las negociaciones
se déclarer
declararse
engager(une conversation, négociation)
entablar
le + vite possible
cuanto antes
le cv
el historial profesional
à moins que
a menos que= a no ser que
le + rapidement possible
a la mayor brevedad posible
les consignes de sécurité
las consignas de seguridad
un investissement
la inversión
là-bas
allí
hier
ayer
méthodologiquement
metódicamente
scrupuleusement
escrupulosamente
s’adresser
dirigirse, recurrir, acudir
la cour de récréation=
el patio de recreo,
la cour
el patio
empêcher de
impedir que
la cour de justice
el tribunal de justicia
sous peine de
so pena de
sanction
una sanción
une politique
una política
citoyens
los ciudadanos
les concitoyens
los conciudadanos
ne cesse de + infinitif
no dejar +infinitif
Montrer qqchose
Chercher
Oser
Chercher
Hésiter
Chercher
Redoutable
Cherchers
De plus en plus
Chercher
3 cinquième
Chercher
Chiffre d’affaires
Chercher
Controversé
Chercher
Dorénavant
Chercher
Engager, embaucher
Contratar a
Engager qqchose ( une conversation, conversation, négociation)
Entablar, emprender, trabar
A l’époque
En aquel entonces, en aquel momento,
A l’époque où
En la época en la que, en la epoca en que
Un atout
Una baza
Mettre son grain de sel
Meter baza
Résister, durer ,prospérer
Hacer baza
Puisse avoir
Pudiera tener
Revendication
Una reivindicación
Lors de ( au moment de)
Durante
Des lors que ( puisque)
Puesto que, en cuanto
Désormais
De ahora en adelante, en adelante, a partir de ahora , de aquí en adelante
Ci-joint
Adjunto
Le nombre
El número
Hier soir
Anoche
Les heures supp
Las horas extraordinarias
Aller vérifier
Ir a comprobar
Les investisseurs
Un inversor
Patient
Paciente
Patiemment
Pacientemente
Miser sur (paries sur qqchose)
Apostar a
Miser sur ( compter sur qqchose)
Confiar en
Ou alors : contar con
Refuser ( décliner)
Rechazar, rehusar
Refuser que qqun fasse qqchose
Negarse a que alguien haga algo
Refuser de faire qqchose
Negarse a hacer algo
Se refuser de ( s’interdire)
Privarse de
Faire une pause
Hacer una pausa
Un receso
GRAMMAIRE Expressions suivies du subjonctif :
Como sí
Ojalá ( pourvu que,si seulement)
Sont suivis du subjonctif imparfait
GRAMMAIRE Expressions suivies du subjonctif partie 2
Para que ( pour que) Con tal que ( a condition que) Siempre que ( a condition que) Quizás, tal vez, acaso ( peut être) A fin de que ( afin que)
+ subjonctif!
GRAMMAIRE Le verbe Gustar
Apetecer( avoir envie) Costar (avoir du mal à) Tocar ( être au tour de, devoir) Sentar ( aller bien ou mal) Doler ( avoir mal)
= accord avec le complément direct
C est précédé par les pronoms personnels compléments indirects
A mí me gusta(n)
A tí te
A él….
serviable
atento/a
servicial
rendre service ( aider)
servir
prestar servicio
Rendre service à quelqu’un
ayudar,
serle de ayuda a
hacerle un favor a
environ
aproximadamente
mas o menos
alrededor de
employeur
empleador
salarié
asalariado/a
empleado
trabajador
population active
población activa
réagir à qqchose
reaccionar ante
actuar ante
un concert
un concierto
l’effectif ( pour le nombre de travailleurs)
la plantilla , los efectivos
l’effectifs (pour une classe scolaire)
el alumnado
prendre un verre
tomarse una copa
sortir prendre un verre
salir de copas
être confronté a
enfrentarse a
le bureau ( le meuble)
el escritorio
le bureau ( la salle pour étudier)
despacho, estudio
le bureau (locaux d’une entreprise)
la oficina, el despacho
installer ( mettre en place)
installar, establecer
s’installer ( emmenagern s’implanter)
instalarse, mudarse, establecerse
la réticence
la reticencia, la reserva
s’écrouler
desplomarse, s’écrouler
l’entrainement
el entrenamiento
le poste de travail (lieu ou on travail)
lugar de trabajo
le poste de trabajo ( l’emploi
el puesto de trabajo
le terrain
el terreno
les stocks
el stock, las existencias
constituer
constituir
la demande (économie)
la demanda
l’offre ( économie)
la oferta
préserver (garder intact)
preservar, mantener, conservar
le pouvoir d’achat
el poder adquisitivo , poder de compra
omc
chercher
la survie
la supervivencia, subsistencia
trajearse
se faire beau, bien s’habiller, mettre un costume
soupçonner
sospechar, presentir
embêter⇒, énerver⇒
irriter
fastidiar
prendre sur soi, faire avec
fastidiarse
gâcher dans le sens gaspillé
desperdiciar,malgastar, tirar
gâcher dans le sens troubler, géner
arruinar, fastidiar
la route
la carretera
l’itinéraire
la ruta, el camino
se facher
enfurecer, encolerizar, enfadarse, enojar
le vendeur
el vendedor, el dependiente
l’acheteur
el comprador
arriver ( une destination)
llegar a , arribar a
le chiffre d’affaires
un volumen de negocios
GRAMMAIRE la traduction de “ plus… plus ..”
= cuanto mas +verbe + mas
= cuanto mas corre, mas suda
OU ALORS AVEC LES NOMS:
Cuanto mas + nom + mas
= cuanto mas clientes haya, mas trabajo tendrán
QD verbe principale = futur –> subordonné = subjonctif présent
QD verbe principale Conditionnel –> subbordonné= subjonctif imparfait
GRAMMAIRE traduction de “ d’autant plus que “
tanto mas … cuanto que
GRAMMAIRE Traduction de “Meme si”
“bien que”
meme si + indicatif ( PRÉSENT PASSÉ COMPOSÉ
IMPARFAIT PLUS QUE PARFAIT
FUTUR SIMPLE FUTUR ANTÉRIEUR
PASSE SIMPLE PASSE ANTÉRIEUR)
= AUNQUE+ SUBJONCTIF
BIEN QUE ( quoique + SUBJONCTIF)
= aunque + indicatif
= con+ infinitif
=a pesar de que + indicatif
GRAMMAIRE
AVOIR BEAU
Por mucho (mas) que + verbe
Por mucho + nom
por muy +adj que
SI verbe principale futur–> subordonné subjonctif présent
si verbe principale conditionnel –> verbe subordonné subjonctif imparfait
GRAMMAIRE
les verbes suivies du subjonctif
- LEs verbes d’ordre ( mandat, pedir, exigir, prohibir, ordenar)
- de conseil ( recomendar, aconsejar…
- de prière ( rogar,suplicar…
- verbes exprimant un sentiment ( temer, estranar
- un souhait ( espéra, desear
- verbes d’opinion exprimés a la forme négative ( no crear, no pensar
- les tournures impersonnelles ( es preciso que, es útil que
inquiétant
preocupante
se rapprocher ( mettre plus proche)
acercarse
se rapprocher ( mettre plus prés dans le temps)
adelantar
entrepot, dépôt
almacén
efficacement
eficazmente
agir
actuar
une remise,une réduction, une ristourne
un descuento
accorder, donner, octroyer
conceder
les opérations boursières
las operaciones bursátiles
satisfait ou rembourser
si no queda satisfecho , le devolvemos su dinero
être satisfait
estar satisfecho/a
être handicapé
tener una discapacidad,tener una deficiencia
le sommet d’une conférence internationale
el cumbre
la lettre (message écrit))
la carta
décevant
decepcionante
décevoir
decepcionar , desilusionar, defraudar
s’habiller
vestirse
s’habiller en ( déguiser)
disfrazarse en
bien s’
ir bien vestido/a
être poli
ser educado/a, ser cortés, ser amable
avec soin, avec minutie
cuidado, esmero
revenues
ingresos
les voleurs
los ladrones
une veste
chaqueta
en + mois + dernier
en + mes + pasado
démission
dimisión
licencier
despedir
embaucher
contratar
le bonheur
la felicidad
chômeur
el parado
prometteur
prometedor
proposer
proponer
entraver, compromettre, empêcher
lastrar , socavar
Quoi que vous fassiez
haga lo que haga
offrir, fournir, donner
proporcionar
ignorer
ignorar
Le réchauffement climatique,
El calentamiento climático
l’effet de serre,
el efecto invernadero
les pluies acides
las lluvias ácidas
malheureusement
desafortunadamente /desgraciadamente / por desgracia
des termes
términos
Grammaire auxquels
a los que
Les menaces
Las amenazas
s’accumuler
se acumular
les écosystèmes
los ecosistemas
a conduit à
ha conducido // se plasmara/ha plasmado + EN
un protocole
un protocolo
la diminution
la disminución / la rebaja / reducción
des émissions de gaz toxiques.
las emisiones de gases tóxicos.
la sensibilisation
La sensibilización/ la concienciación
gaspillage
despilfarro
énergies
las energías
comportement
comportamiento
quant à
en cuanto a
leur façon de
a su modo/ manera de
consommer
consumir.
Le secteur
El sector/ el segmento / el campo
tant sur …. que
tanto en… como
