GRAMMAIRE Flashcards
1-emploi subjonctif présent ds compléments de temps
–> emploi du subjonctif PRESENT en espagnol dans les compléments de temps à la place du futur français.
Nous viendrons qd nous pourrons= vendremos cuando podamos
MAIS = cette règle ne s’applique pas quand il s’agit d’une interrogation indirecte:
il me demande quand je reviendrai
= me pregunta cuándo volveré
2-Emploi subjonctif dans propositions relatives
f
3-les verbes suivis du subjonctif
f
4-la concordance des temps
f
5-les expressions suivies du subjonctif
a
6-les phrases hypothétiques
a
7-traduction de” plus…plus”
–>”plus… plus= cuanto más + verbe+ más
Plus il court, plus il transpire= Canto mas corre, mas suda
CUANTO, a , os, as MAS + NOM … mas
= plus il y aura de clients , plus ils auront de travail
= Cuanto mas clientes haya, mas trabajo tendrán
ATTENCION =
-si verbe proposition principale est au futur, celui de la proposition subborndonné= subjonctif présent
- Si verbe proposition principale est au conditionnel, celui de la proposition subordonné = subjonctif imparfait
7 bis- traduction de “d’autant plus… que”
–>D’autant plus que= tanto mas cuanto que
–> d’autant plus … que = tanto, os , as ,a MAS … cuanto, a, as, os MAS
= il a d’autant plus de mérite qu’il est handicapé.
= tiene tanto mas merito cuanto que es minusválido
8-traduction de “meme si…. bien que”
MEME SI+ INDICATIF= AUNQUE + SUBJONCTIF
Bien que(quoique+ subjonctif) = AUNQUE+ INDICATIF, CON+ infinitif , a pesar de que + indicatif
8 bis- traduction de “avoir beau”
AVOIR BEAU= por mucho (mas) que + verbe
= por mucho,a,os,as+ nom
= por muy+ adjectif + que
ex: ils ont beau être intelligent, ils ne comprennent rien aux maths
= por muy inteligentes que son, no entienden nada de matemáticas
ATTENCION = si le verbe de la principale est au futur= la subordonné est au subjonctif présent
SI le verbe de la principale est au conditionnel, le verbe de la subordonné est au subjonctif imparfait.
9-l’obligation personnelle
JE dois, tu dois + infinitif
il faut que+ subjonctif
= TENER QUE+ INFINITIF
ES preciso que, es menester que, hace falta que, es necesario que+ subjonctif (attention concordance des temps)
9 bis- l’obligation impersonnelle
IL faut + infinitif
= es preciso, es menester, hace falta, es necesario, hay que + infinitif
= il faut relire le contrat
= es preciso( hay que) volver a leer el contrato.
10-le vouvoiement
a
11-traduction du pronom “on”
a
12-le gérondif
a
