chapitre 8 bis Flashcards
rougir
ruborizarse
se sentir soulagé
Sentirse aliviado
en retard
atrasado
mettre du sucre
echar azúcar
mordiller, grignotter
mordisquear
le sucrier
la azucarera
immédiatement, de suite
de inmediato.
emprunter
coger prestada
répondre
contestar
jusque là, jusqu’alors
hasta entonces.
ne pas plaire
no caer bien
il ne s’etait pas trompé
no se había equivocado.
un cachot, une cellule
un calabozo
un voleur
un ladrón
des flacons de verres
frascos de vidrio
sur tous les murs
por todas las paredes.
couvrant sa bouche
tapándose la boca
faire l’appel
pasar lista
la célebrité, la gloire
la fama
les chenes lieges
los alcornoques
regarder du coin de l’oeil quelqu’un
miró de reojo a alguien
les levres
los labios
moqueur
burlón.
ignorer
No hacer caso de
hurler de rire
desternillar de risa
faire abstraction
hacer caso omiso, prescindir
tremblant
tembloroso
devant cela
Ante eso,
le toit, le plafond
el techo
faire un clin d’oeil
guiñarme el ojo
etre satisfait, etre réjouit
estar complacido
effronterie, audace
descaro
par deux
en parejas
guerir, soigner, panser
curar
le sol
el suelo
les chaussures
los zapatos
tabouret
taburetes
mouiller, imbiber
empapar
se renverser
volcarse
chaudron, marmittte
caldero
partager
compartir
un balai
una escoba
bonbons, friandises
golosinas
un planeur
un planeador
un ballon, une boule
una bola
se battre avec quelqu’un, se disputer
pelearse con alguien
s’éloigner, quitter, fuir
alejarse
se plaindre
quejarse
un faucon, un aigle, un rapace
un halcón
la paille
paja
glisser, se faufiler
deslizarse
un coup de siflet
el silbato
etre effrayé
estar asustada
haleter
jadear
le visage sillonné, maculé de larmes
la cara surcada de lágrimas
s’accrocher, s’agriper, se raccrocher
agarrarse=
boiter, sautiller
cojear
il riait aux éclats
se estaba riendo a carcajadas.
crétin, idiot, abruti
zoquete
d’un ton brusque
en tono cortante.
un morceau de sucre
terrón de azúcar.
