VOC de colle Flashcards
les médias
die Medien
la presse
die Presse
le journal
die Zeitung (en)
l’article
DER Artikel (-)
le reportage
DIE Reportage (n)
l’interview
das Interview
l’entretien
das Gespräch (e)
le débat
die Debatte (n)
le sujet, le thème
DAS Thema (en)
le journaliste
der Jounalist (en,en)
l’auteur
der Autor (en)
le titre
der Titel (-)
l’idée principale
der Grundgedanke (n)
le problème / le problème central
DAS Problem (e) / das Kernproblem (e)
L’article est paru dans la Zeit le 15 mars 2015.
Der Artikel wurde in der Zeit am 15. März 2015 veröffentlich.
L’article est paru récemment.
Der Artikel wurde vor kurzem erschienen.
Il s’agit d’un débat
Es handelt sich um eine Debatte
Il est question ici de savoir
Es geht hier um die Frage, ob
Le journaliste cherche à montrer
Der Journalist will zeigen
Le journaliste rend compte de 2 aspects importants.
Der Journalist berichtet über 2 wichtige Aspekte.
Il aborde le problème de la politique familiale
Er schneidet das Problem der Familien politik an
L’auteur étudie la situation actuelle en ex-RDA
Der Autor befasst sich mit der heutigen Lage in der ex-DDR
l’introduction
die Einleitung
la conclusion de l’article
der Schluß des Artikels
l’article comprend 3 parties principales
der Artikel besteht aus 3 Hauptteilen
il commence avec la description… et termine par une question
er beginnt MIT der Beschreibung… und endet MIT einer Frage
on peut distinguer 2 thèmes principaux
man kann 2 Haupthemen unterscheiden
d’abord (3)
zunächst, zuerst, erstens
ensuite (2)
dann, danach
enfin
zum Schluß
affirmer
behaupten
prouver que
beweisen, dass
évoquer d’autres aspects
andere Aspekte erwähnen
il est d’avis que
er ist der Meinung
il s’en tient aux faits
er hält sich an die Fakten
justifier son opinion
seine Meinung belegen
faire remarquer que
hin/weisen darauf, dass
il attire l’attention sur le fait
er macht darauf aufmerksam, dass
il nous fait comprendre
er gibt uns zu verstehen, dass
être en contradiction avec
in Widerspruch stehen zu +DAT
à l’aide d’exemples / de 2 arguments
anhand von Beispielen / anhand 2 Argumente
il souligne un autre aspect
er betont noch einen weiteren Gedanken
mettre en évidence le fait que
deutlich machen, dass
prendre position sur
Stellung nehmen zu +DAT
il soulève, pose un problème
er wirft ein Problem auf
faire allusion
an/spielen auf +ACC
il est conscient que
er ist sich dessen bewußt, dass
convaincre
überzeugen
décrire
beschreiben
critiquer / faire la critique de
kritisieren / Kritik üben an +DAT
faire référence à (se rapporter à)
sich beziehen auf +ACC
