Die Ausländerpolitik (2) Flashcards
la part
der Anteil (e)
le solde migratoire
der Zuwanderungssaldo
une destination courue, appréciée
ein begehrtes Ziel
l’Allemand de souche
der Deutschstämmige (A.S.)
le passeport
der Pass (¨e)
céder un territoire à qqn
ein Gebiet an jdn (ACC) ab/treten
accepter, accueillir qqn
jdn auf/nehmen
le miracle économique
das Wirtschaftswunder
le rideau de fer
der Eiserne Vorhang
le colon
der Siedler (-)
le territoire
das Gebiet (e)
coloniser un territoire
ein Gebiet besiedeln
le code de la nationalité
das Staatsbürgerschaftsrecht
accorder officiellement qqch à qqn
jdm (DAT) etw (ACC) zu/sprechen
le droit du sang (2)
das Abstammungsprinzip
das Blutrecht
maîtriser
beherrschen
la demande de séjour
der Aufnahmeantrag (¨e)
les besoins / couvrir les besoins
der Bedarf (SING) / den Bedarf decken
celui qui rejoint sa famille (regroupement familial)
der Familiennachzügler (-)
reculer
zurück/gehen (intr.)
le demandeur d’asile
der Asylbewerber (-)
le réfugié de guerre
der Bürgerkriegsflüchtling (e)
considérablement
erheblich
s’installer dans un pays
sich in eineM (DAT) Land nieder/lassen
renforcer, accentuer qqch
etw (ACC) verschärfen
obtenir la nationalité
die Staatsbürgerschaft erhalten
(ne pas) avoir droit à qqch
(k)einen Anspruch auf +ACC haben
entrer en vigueur / l’entrée en vigueur
in Kraft ein/treten / das Inkrafttreten
l’injustice (d’une situation, d’un état de fait)
der Missstand
légal(ement)
rechtmäßig
séjourner dans un pays
sich in eineM Land auf/halten
à la naissance
bei der Geburt
la nationalité (2)
die Staatsangehörigkeit
die Staatsbürgerschaft
la loi sur l’immigration
das Zuwanderungsgesetz
vieillir
altern (intr.)
naître, apparaître à partir de qqch
aus +DAT entstehen
l’actif, le salarié
der Erwerbstätige (A.S.)
la terre d’immigration
das Zuwanderungsland (¨er)
la tension
die Spannung (en)
apparaître, entrer en scène
auf/treten
de haute lutte
nach langem Gezerre
voter, adopter une loi
ein Gesetz verabschieden
la surveillance / surveiller qqn
die Überwachung / jdn überwachen
l’expulsion / expulser qqn
die Abschiebung / jdn ab/schieben
la garantie
die Gewährleistung
le passeur
der Schleuser (-)
appeler qqn à qqch
jdn zu +DAT auf/rufen
le système juridique
das Rechtssystem
se reconnaître dans
sich zu +DAT bekennen
les besoins journaliers / couvrir ses besoins journaliers
der Lebensunterhalt / seinen Lebensunterhalt decken
suffisant / insuffisant
ausreichend / unzureichend
disposer de qqch
über +ACC verfügen
passer un test de naturalisation
ein Einbürgerungstest ab/legen
naturaliser qqn
jdn ein/bürgern
