Voc. 2 Flashcards
составитель сборника судебных решений
court reporter
свидетель
witness
адвокат защиты
defence lawyer
прокурор
prosecutor
государственный прокурор
State Prosecutor
генеральный прокурор
Prosecutor General
слушание дела в суде присяжных
Trial by jury
суд (процесс)
A trial, court proceeding
суд (здание)
Court
Большое жюри (присяжные заседатели, решающие вопрос о предании обвиняемого суду или прекращении производства его дела)
Grand Jury
присяжные
jury
ГАИ
traffic warden
адвокат и юрист с юридическим образованием
Lawyer
не имеет отношения к юрид; поборник, защитник
Advocate
защитник прав человека
advocate for human rights
а) высший чиновник органов юстиции (являющийся членом кабинета министров); генеральный атторней (в Великобритании); б) министр юстиции и генеральный прокурор (в США)
Attorney General
отягчающие обстоятельства
Aggravating Circumstances
интоксикация, опьянение
Intoxication
смягчающие обстоятельства
Mitigating Circumstances
полностью сознался
fully confessed
аннулировать
Abrogate
преступать, нарушать закон
contravene a law
обвинять (особ. должностное лицо) в серьёзном правонарушении
impeach
нарушать, преступать; посягать
infringe
извращать, искажать, неправильно истолковывать
pervert
подлежащий рассмотрению в суде
Indictable
предоставленный на усмотрение, дискреционный
discretionary
узаконенный
statutory
быть пойманным на месте преступления
To be caught red-handed
спокойно, хладнокровно
in cold blood
на свободе
at large
отбывать срок
doing time
в боевой готовности
on the alert
раскрывать заговор
disclose a conspiracy
to start the engine of a vehicle by using a piece of wire instead of a key, usually in order to steal the vehicle
to hot-wire
правонарушение, преследуемое по обвинительному акту
indictable offence
по обвинению
on indictment
официальное обвинение
Charge
выдвинуть обвинение (против кого-л.)
Accuse
Конкретная улика
exhibit
улика (general term)
Evidence