Voc. 1 Flashcards
Проводить переговоры
To hold talks
Раунд переговоров
Round of talks
Коллега, лицо, занимающее такой же пост
Counterpart
Переговоры на высоком уровне
High-level talks
Мертвая точка, безвыходное положение
Stalemate
Посланник
Envoy
Выйти из переговоров
To pull out of talks
Участник переговоров
Negotiator
Участник переговоров
Negotiator
Разногласия
Differences
Разрешить разногласия
To resolve differences
Участвовать в переговорах
To attend talks
Предварительные переговоры
Preliminary talks
Соперник
Rival
Плодотворные переговоры
Fruitful talks
Отменить переговоры
Cancel talks
Совместная декларация
Joint declaration
Сторона, подписавшая какой-либо документ
Signatory
Посредник
Intermediary
Договориться о визите
To arrange a visit
Возобновить переговоры
To restart/resume talks
Приостановить переговоры
To suspend talks
Определить повестку дня
Set an agenda for a visit
Устранять противоречия
Iron out differences
Провести очередную встречу на высшем уровне
Hold a regular summit
Место для переговоров
Site of talks/ venue for talks
Ускорить переговоры
To accelerate talks, to pick up the pace of talks
Рамочное соглашение
Framework agreement
Устранить препятствия
To remove obstacles
Уменьшить напряженность
To reduce tensions
Выйти из переговоров
To walk out of talks
Добиться прорыва
To achieve breakthrough
Уступки, уступать
Concessions, to concede
Выступать в роли посредника, посредник
To mediate, mediator
Преодолеть тупик
To break the deadlock
Ужесточить позицию
To stiffen one’s stance
Ужесточить позицию
To stiffen one’s stance
Выполнять положения договора
To carry out provisions of an agreement
Идти на уступки
To make concessions
Быть на грани срыва
To be on the verge of collapse
быть в тупике
to be at an impasse
возобновить переговоры
to revive talks
зашедшие в тупик переговоры
stalled negotiations
заключить мирное соглашение
to strike a peace agreement
созвать конференцию
to convene a conference
примирение
reconciliation
призывать к чему-л
to appeal FOR sth
переговоры с участием 4х стран
four-country talks
переговоры о чем-либо
talks on sth
военные действия
hostilities
переносить переговоры
to adjourn talks
назначить новый раунд переговоров
to call a new round of talks
провалиться (о переговорах)
to break down
сместить с поста
oust
Движение неприсоединения
Non-aligned Movement
распространение ядерного оружия
proliferation of nuclear weapons
закрепить соглашение
seal the agreement
политика кнута и пряника
carrot and stick
не реагировать на оскорбление
shrug off an insult
только зарождающаяся нация
an embryonic nation
подземный ядерный объект
underground nuclear facility
неудача
setback
предумышленное убийство
murder
непредумышленное убийство (without an malicious intent)
manslaughter
преступное намерение
malicious intent
убийства в общем смысле
homicide
подкреплять обвинение доказательствами
to substantiate a charge
обвиняемый; подсудимый
culprit / the accused
преступное деяние
A culpable offence
тяжкое преступление
felony
a crime that is considered to be less serious than a felony
misdemeanor
the murder of an important or famous person, especially for political reasons
assassination (the assassination of John F. Kennedy)
the crime of stealing something from somebody
larceny
the crime of deliberately not paying all the taxes that you should pay (уклонение от)
tax evasion
the crime of attacking somebody physically (нанесение побоев)
battery (в американском праве battered wife)
the crime of killing somebody illegally in circumstances that make it a less serious crime than murder (for example because it was not deliberate or not planned in advance) непредумышленное убийство
manslaughter
the act of killing somebody because you do not want them to suffer, for example because they are in severe pain (эвтаназия)
mercy killing
нанести увечье
to maim
нанести увечье кому-л.
to commit mayhem on smb.
the act of damaging the appearance of a person, thing or place; a damaged appearance of this kind;
обезображение, уродство
disfigurement
He suffered permanent disfigurement in the fire.
an arm or a leg; a similar part of an animal, such as a wing; конечность
limb
an artificial limb (протез)
the act of taking somebody away illegally, especially using force
похищение
abduction (child abduction)
the crime of deliberately setting fire to something, especially a building; поджог
arson (to carry out an arson attack)
the crime of attacking somebody physically
assault (a significant number of indecent assaults on women go unreported)
the crime of marrying somebody when you are still legally married to somebody else;
двоеженство, бигамия
bigamy
a person who commits the crime of bigamy
bigamist
the crime of demanding money from a person by threatening to tell somebody else a secret about them; шантаж
blackmail
an occasion when a bomb is dropped or left somewhere; бомбардировка
bombing
взяточничество
bribery
обвинения во взяточничестве и коррупции
allegations of bribery and corruption
the crime of entering a building illegally and stealing things from it; ночная кража со взломом
burglary
жестокое обращение с детьми
child abuse
неправильное или необычное употребление слов [терминов]
abuse of words [terms]
злоупотребление наркотиками
drug abuse
злоупотребление властью
abuse of power /authority
dishonest or illegal behaviour, especially of people in authority
corruption
willing to use their power to do dishonest or illegal things in return for money or to get an advantage
(It was seen as the only way to overthrow a corrupt regime) продажный; коррумпированный
corrupt (adj)
crime that is committed using the internet, for example by stealing somebody’s personal or bank details or by infecting their computer with a virus
cybercrime
behaving violently inside the home
domestic violence
driving a vehicle after drinking too much alcohol;
вождение в нетрезвом виде
drunk driving
driving under the influence;
управление автомобилем в состоянии опьянения или наркотической интоксикации
DUI
stealing large amounts of money that you are responsible for, often over a period of time; растрата, присвоение, хищничество
embezzlement
the activity of secretly getting important political or military information about another country or of finding out another company’s secrets by using spies
espionage
illegally copying documents, money, etc. to cheat people; фальсификация
forgery
поддельный, подложный документ
forged document
мошенник, обман
a fraud, fraud
мошеннический
fraudulent
угон самолета
hijacking
покинуть место преступления
hit and run
убийство
homicide
хулиганство
hooliganism
кража личных данных
identity theft
похищение детей
kidnapping
письменная клевета
libel
устная клевета
slander
закон о клевете
libel law
мародёрство
looting
линчевать, расправляться самосудом
lynching
грабёж с насилием (бандитское нападение на человека на улице)
mugging
lying under oath, клятвопреступление, лжесвидетельство
perjury
карманные кражи
pickpocketing
браконьерство
poaching
изнасилование
rape
бунт
riot
ограбление
robbery
кража в магазине
shoplifting
устная клевета
slander
контрабанда
smuggling
превышение скорости
speeding
using violence, threats, or fear, usually for political purposes
terrorism
кража
theft
торговля запрещённым товаром (наркотиками, оружием, людьми и т. д.)
trafficking (in human beings)
государственная измена
treason
неразрешённое проникновение
trespassing
вандализм
vandalism
уголовное преступление
criminal offence
преступник
a criminal / an offender / perpetrator / wrongdoer / lawbreaker
my bad, моя вина
Mea culpa
свидетельствовать под присягой
testify under oath
с целью обмана
with intent to defraud
отменить осуждение
overturn a conviction
преступное поведение, преступление
criminal conduct
риск дважды понести уголовную ответственность за одно и то же преступление
double jeopardy
выходить на первый план
come to the fore
небольшое нарушение
minor infraction
посягательство на права
infringement (of rights, of freedom)
гражданское правонарушение
tort
судить кого-то по
to sue (по административным и уголовным)/ to try (уголовный)
быть оправданным на основании
to be acquitted on account
быть освобожденным от ответственности
be absoled from the responsibility
быть подвергнутым чему-то
be subjected to
прогул
truancy (a truant)
мусорить в общественных местах
littering in public places
причинить телесное повреждение
To inflict bodily harm
называть по имени и стыдить
naming and shaming
выговор
reprimand
юр. уголовная ответственность
criminal liability
косвенные улики
circumstantial evidence
осуждать
condemn
хвалить, одобрять
praise
приветствовать
to welcome
осада
Besiegement
непрекращающийся
Incessant
предусматривать
Provide
умышленное причинение тяжкого вреда здоровью
intentional infliction of grievous bodily harm
вымогательство
extortion
захват заложников
hostage taking
кража огнестрельного оружия, боеприпасов или взрывчатых веществ
theft of firearms, ammunition or explosives
причинять неудобства
to inconvenience
презумпция невиновности (в уголовном)
presumption of innocence
in administrative cases
presumption of guilt
истец и ответчик
plaintiff and defendant
задержать
detain
задержание, арест
detention
неправомерный, произвольный арест
arbitrary arrest
условное освобождение
probation, release on parole
должностное лицо, надзирающее за условно-досрочно освобождённым (УДО)
parole officer
общественно-полезная работа
community service
телесное наказание
Corporal punishment
мягкое наказание
mild / lax / lenient penalty
ресоциализация
rehabilitation
совершенный по соглашению сторон
consentual
magistrate
мировой судья
лишение свободы
incarceration
пожизненное заключение
life imprisonment
с отсрочкой исполнения приговора
a suspended sentence
общественно-полезная работа
community service
отбывать срок наказания
to serve the term/ the sentence
распространение наркотиков
drug peddling
ругательство
obscenity
захватчик заложников
hostage-taker
поджигатель
arsonist
