Exam test Flashcards
подвергаться дискриминации
to be discriminated
Таможенный союз
customs union
зависимый, подвластный
to be subject
удерживать от
to keep from
угроза чему-либо
threat/hazard
соблюдать правила
follow the rules
выйти из договора, покинуть
to withdraw from a treaty
излагать правила
lay down the rules
Римский Договор
Treaty of Rome
причина чего-либо
cause of
условия договора
the terms of the Treaty
в соответствии с ч-л
in accordance with
налагать санкции на
impose sanctions on
предотвращать
prevent from
нехватка, недостаток чего-либо (дефицит рабочей силы)
scarcity of (labour)
явка избирателей
voter turnout
увеличение чего-либо
rise
значимый; существенный для ч-либо
relevant
распускать Парламент
dissolve the parliament
общее право
common law
представлять избирательный округ
to represent a constituency
выступать в качестве посредников между
to act as intermediaries between
устав ООН
United Nations Charter
Европейское объединение по Атомной Энергии
European Atomic Energy Community (EAEC or Euratom)
проводить всеобщие выборы
conduct General elections
поддержание международного мира и безопасности
(maintenance) to maintain international peace and security
мандат
mandate
перестановка в кабинете министров
the reshuffle of the Cabinet
неотъемлемый компонент
integral part/inalienable component
в рамках ЕОУС
in the framework of European Coal and Steel Community (ECSC)
исчерпать мирные средства для урегулирования спора
to exhaust peaceful means to settle a dispute
согласно уставу
according to the charter/ under the rule
государство-член
member-state
избираются один раз в 5 лет прямым голосованием населения стран-членов
are elected every 5 years in a direct popular vote of member states
осуществление всеобъемлющего урегулирования
the implementation of a comprehensive settlement
кризисное управление
crisis management
превентивное развертывание сил
preventive deployment of forces
проект бюджета
draft budget
разработать предложения по обеспечению мира
to elaborate proposals on peace enforcement
принимать обязательства членства
commit to membership
строгое соблюдение главных целей
strict compliance with/ adherence to the main objectives
принимать новых членов
accept new members
установить правовые рамки
set a legal framework
сдерживающие возможности
limiting capacity
ЕЭС (Европейское экономическое сообщество)
European Economic Union
развертывание оперативных сил
deployment of operational forces
учредительный документ
constitutive document
Европейская комиссия
The European Commission
несовместимые / вступающие в противоречие с ранее достигнутыми соглашениями/договоренностями
incompatible / in conflict with the earlier agreements/accords
запретить базирование иностранных войск на территории страны
Prohibit the deployment/stationing of foreign troops on the territory of the country
заявить запуск ядерных ракет
to announce the launch of nuclear missiles
всеобъемлющий подход к разрешению кризисов
comprehensive approach to crisis management
инвестировать в ключевые сферы
invest in key areas
возникающие угрозы
emerging threats
развить способности (мощности) внутри НАТО
enhance capacity / increase capabilities within NATO
защита от баллистических ракет
ballistic missile defence
излагать права и обязанности
lay down rights and obligations
устанавливать органы и процедуры
establish organs and procedures
подписать договор
sign a treaty
расширить / установить сотрудничество
to enlarge/ enhance cooperation
межгосударственный наднациональный политический орган
intergovernmental supranational political body
конституционная монархия
constitutional monarchy
парламентская монархия
parliamentary monarchy
королевское согласие
(одобрение монархом законопроекта)
royal assent
заднескамеечник
backbencher (рядовой mp)
предвыборная агитация
canvassing
избирательный участок
constituency
расизм
racism
геноцид
genocide
сдерживание (устрашение)
deterrence measures/ intimidation
разведка
intelligence
единый рынок
signle market
Шенгенская зона
Schengen area
рост числа внутренних конфликтов
increasing number of internal conflicts
действующие в международных делах лица
international actors
усилия по предупреждению конфликтов
efforts to prevent conflict (conflict prevention efforts)
неправительственный
non-governmental (NGOs)
объединять усилия
unite efforts
борьба с распространением смертоносных конфликтов
combating the spread of deadly conflicts
заинтересованные стороны
interested parties
утвердить стратегическую программу
adopt a strategic programme
общее видение проблемы разрешения конфликтов
common vision of conflict resolution problem
разнообразие мандатов
diversity of mandate
соответствующие/значимые сферы деятельности
respective/ relevant spheres of action
сфера деятельности
field of action
бюрократия
bureaucracy
противоречивые взгляды на предотвращение конфликтов
controversial views on conflict prevention
ограничить/сдерживать многостороннюю деятельность
restrict/restrain/limit multilateral activities
правомочно предотвращать конфликты
competently prevent conflict
обеспечение безопасности
ensuring security
разделение труда
the division of labour
сталкиваться с трудностями
face difficulties
военное вмешательство
military intervention
установление мира
establishment of peace
соперничество
rivalry
действующая международная система
current international system
находиться под угрозой / подвергаться угрозам
to be under threat / to be threatened
быть склонным / стремиться что-то делать
to be inclined/ to tend to do smh
Контактная группа — международная структура, созданная в марте 1992 г. под эгидой ООН с целью координации подходов к урегулированию положения на Балканах. В ее состав вошли представители США, России, Великобритании, Франции и Германии.
contact group
односторонний
unilateral
