Visiting someone’s home

Question 1

Hello (when arriving at someone’s house.)

Answer 1

ごめん、ください。

Question 2

Welcome (casual)! Oh, Tomoko - Now please come in.

Answer 2

いらっしゃいませ！ああ、智子さん、さあ、どうぞ。

Question 3

Please come on in. (Please step up.)

Answer 3

どうぞあがってください。

Question 4

Thank you for inviting me in.

Answer 4

おじゃまします。

Question 5

Thank you for your time and hospitality (when leaving.)

Answer 5

おじゃましました。

Question 6

I’ll take my leave now.

Answer 6

じゃあ、しつれいします。

Question 7

It’s old, though.

Answer 7

ふるいですけど。

Question 8

What a beautiful house!

Answer 8

きれいなおうちですね！

Question 9

It’s small (narrow) though.

Answer 9

せまいですけど。

Question 10

Wow, what a spacious garden!

Answer 10

わあ、ひろいおにわですね！

Question 11

No, no - not really.

Answer 11

いえいえ、それほどでも。

Question 12

Shall I show you around the house?

Answer 12

うちの中をごあんないしましょうか。

Question 13

(Guide, guidance)

Answer 13

あんない

Question 14

Shall I open the window?

Answer 14

まどをあけましょうか。

Question 15

It’s a little bit cold, isn’t it? Shall I close the door?

Answer 15

ちょっとさむいですね。ドアをしめましょうか。

Question 16

(Open; close)

Answer 16

あける、しめる

Question 17

Yes, please - by all means.

Answer 17

ええ、ぜひおねがいします。

Question 18

This is the Japanese style drawing room.

Answer 18

こちらはざしきです。

Question 19

Bath room; restroom; room with sink

Answer 19

ふろば、お手洗い、せんめんじよ

Question 20

Room with family Buddhist altar

Answer 20

ぶつま

Question 21

This is the kitchen. Next to it is the Japanese style family room.

Answer 21

こちらはだいどころです。そのとなりに茶のまがあります。

Question 22

In the garden there is a tea-ceremony room.

Answer 22

にわに茶しつがあります。

Question 23

Next to the entry, there is a western-style drawing room. (Reception room)

Answer 23

げんかんのとなりにおうせつまがあります。

Question 24

What is there on the second floor?

Answer 24

ニかいになにがありますか。

Question 25

The second floor? There are bedrooms and the children’s room.

Answer 25

ニかいですか。しんしつと子どもべやがあります。

Question 26

In the children’s room, there is a bunk bed.

Answer 26

子どもべやにはニだんべッドがあります。

Question 27

In the children’s room, there are one bunk bed and two desks.

Answer 27

子どもべやには、ニだんベッドが一だいとつくえがニだいあります。

Question 28

There is a small audio room next to the bedroom. Every night, I listen to music there.

Answer 28

しんしつのとなりにちいさいオディオルームがあります。まいばんそこでおんがくをききます。聴きます

Question 29

In the pond, there are many koi. There are red carp and black carp.

Answer 29

いけの中にこいがたくさんいます。あかいこいとくろいこいがいます。

Question 30

There are red ones and white ones.

Answer 30

あかいのとしろいのがいます。

Question 31

There are red ones, gold-colored ones, orange-colored ones, and others.

Answer 31

あかいのやきんいろのやオレンジいろのがいます。

Question 32

The TV is in the living room.

Answer 32

テレビはリビングにあります。

Question 33

The bookcase is to the side of the sofa.

Answer 33

本だなはソファのよこにあります。

Question 34

The futon is in the Japanese-style closet.

Answer 34

ふとんはおしいれの中にあります。

Question 35

The newspaper is on the table.

Answer 35

しんぶんはテーブルの上にあります。

Question 36

Where is your cat?

Answer 36

ぬこぢゃんはどこにいますか。

Question 37

She’s probably either on the chair or under the bed.

Answer 37

たぶんいすの上にかベッドの下にいます。

Question 38

What kind of structure is your home?

Answer 38

おたくはどんなたてものですか。

Question 39

It’s two-stories with a red roof.

Answer 39

あかいやぬのニかいだてです。

Question 40

My home? It’s a small cream-colored apartment building.

Answer 40

うちは？クリームいろの小さいアパートです。

Question 41

My home is a ten-story brown condo.

Answer 41

うちは十っかいだての茶いろいマンションです。

Question 42

Flowers are in bloom in the flower bed.

Answer 42

かだんにはながさいています。

Question 43

Next to the living room is the veranda.

Answer 43

リビングのとなりにベランダです。

Question 44

The walls are sky blue.

Answer 44

かべはそらいろです。

Question 45

The kitchen is small, but easy to use.

Answer 45

だどころはせまいですけど、つかいやさいです。

Question 46

Desk lamp; laptop; toilet; furniture

Answer 46

でんきスタンド、ノートパソコン、トイレ、かぐ

Question 47

I want to live here for a long time.

Answer 47

ここにずっとすみたいです。

Question 48

There are big windows, so the living room is very bright.

Answer 48

大きいまどがあります。そしてリビングはとても明るいです。「あかるり」

Question 49

My house has seven rooms.

Answer 49

うちはへやがななつあります。

Question 50

There are three apples on the table.

Answer 50

テーブルの上にりんごがみっつあります。