Food words; Cooking & Eating

Question 1

strawberry

Answer 1

いちご

Question 2

Powder

Answer 2

こな

Question 3

Sea cucumber

Answer 3

なまこ

Question 4

Red bean jelly

Answer 4

ようかん

Question 5

Powdered green tea

Answer 5

まっちゃ

Question 6

Sea urchin

Answer 6

うに

Question 7

Raw wasabi

Answer 7

なまわさび

Question 8

Hot (taste)

Answer 8

からい

Question 9

Bitter (taste); quite bitter

Answer 9

にがい；かなりにがい

Question 10

Guts (when prepping food); to remove the guts

Answer 10

はらわた; はらわたをとります

Question 11

To slice

Answer 11

スライスします

Question 12

To wash

Answer 12

あらいます

Question 13

Salt

Answer 13

しお

Question 14

How do you eat that?

Answer 14

それはどうやって食べますか。

Question 15

First, we remove the guts. Next, we slice it. Then we wash it in salt and water. And then we eat it with vinegar and shouyu. It’s delicious, you know.

Answer 15

まず、はらわたをとります。つぎにスライスします。それからしおとみずであらいます。そしてすとしょうゆで食べます。美味しいですよー。

Question 16

We eat it raw.

Answer 16

なまで食べます。

Question 17

Breakfast

Answer 17

ちゅしょく

Question 18

I always have a sandwich for lunch.

Answer 18

ひるごはんはいつもサンドイチです。

Question 19

Because I want to find out how to make traditional New Year’s dish(es), I am watching a cooking program on T.V..

Answer 19

おせちりょうりのレシピをしりたい「知りたい」ですから、テレビでりょうりばんぐみを見ています。

Question 20

I am making chicken curry.

Answer 20

チケンカレーをつくっています。

Question 21

I am cooking rice now. (steamed rice)

Answer 21

今、ごはんをたいています。

Question 22

I am boiling hot water now. Why don’t we have tea or something?

Answer 22

今、おゆ「お湯」をわかしています。お茶でものみませんか。

Question 23

I am making ramen now, Why don’t you come over for a bite?

Answer 23

今、ラメんをつくっています。たべにきませんか。

Question 24

Because I made a lot of curry, please come over for a bite!

Answer 24

カレーをたくさんつくりましたから、たべにきてください！

Question 25

How do you make it?

Answer 25

どうやってつくりますか。

Question 26

I’m wondering how you make it. or - Tell me, how do you make it?

Answer 26

どうやってつくるんですか。

Question 27

Tell me, how do you make chicken curry?

Answer 27

チケンカレーはどうやってつくるんですか。

Question 28

How do you broil fish?

Answer 28

どうやって魚をやきますか。

Question 29

It looks tasty. or It sounds tasty. Tell me, how do you make it?

Answer 29

美味しいそうですね。どうやってつくるんですか。

Question 30

Tell me, how do you eat it?

Answer 30

どうやってたべるんですか。

Question 31

I’ll make handmade chocolate.

Answer 31

手づくりチョコをつくります。

Question 32

Tell me, why are you making handmade chocolate?

Answer 32

どうして手づくりチョコをつくるんですか。

Question 33

I’ll give the handmade chocolate to my boyfriend.

Answer 33

かれに手づくりチョコをあげます。

Question 34

As a matter of fact, I want to give the handmade chocolate to my boyfriend. Because tomorrow is Valentine’s Day.

Answer 34

かれに手づくりチョコをあげたいんです。明日はバレンタインデーですから！

Question 35

Sauté chicken and vegetables and add water.

Answer 35

とりにくとやさいをいためて、水をいれます。「入れます」

Question 36

Add water and cook (in liquid) for about 20 minutes.

Answer 36

水をいれて「入れて」、ニ十ぷんぐらいにます。

Question 37

First, we sauté the chicken and vegetables, add water, and boil/cook for about 20 minutes.

Answer 37

まず、とりにくとやさいをいためて、水を入れて、ニ十ぷんぐらいにます。

Question 38

Next we add the curry roux.

Answer 38

つぎにカレールーを入れます。

Question 39

We cook it over low heat for a little while.

Answer 39

しばらくよわびでにます。

Question 40

How much water do you add?

Answer 40

どのくらい水をいれますか。

Question 41

Do you add water?

Answer 41

水をいれますか。

Question 42

First, we add 3 cupfuls of water.

Answer 42

まず、水をカップ三ばい入れます。

Question 43

Next, we add 4 tablespoons of shouyu.

Answer 43

つぎにしょうゆをおおちじ「大さじ」四はい入れます。

Question 44

Then, we add 2 teaspoons of sugar.

Answer 44

それからさとうを小さじニはい入れます。

Question 45

We add a dash of pepper.

Answer 45

こしょうをしょうしょう「少々」入れます。

Question 46

Lastly, we add a pinch of salt, and cook it for 1 hour over low heat.

Answer 46

さいごに、しおをひとつまみ入れて、よわびで一時かんにます。

Question 47

What is miso paste made from?

Answer 47

みそはなにからできていますか。

Question 48

What is it made from?

Answer 48

なにからできていますか。

Question 49

Miso paste? It’s made from soybeans.

Answer 49

みそですか。だいずからできています。

Question 50

Both miso and soy sauce are made from soybeans.

Answer 50

みそもしょうゆもだいずからできています。

Question 51

What are the ingredients?

Answer 51

ざいりょうはなんですか。

Question 52

What are the ingredients of parent-child rice bowl?

Answer 52

あの…おやこどんぶりのざいりょうはなんですか。

Question 53

The ingredients of parent-child rice bowl? Rice, and chicken and eggs, you know.

Answer 53

おやこどんぶりのざいりょうですか。ごはんととりにくとたまごですよ。

Question 54

I want to cook ozouni (traditional New Year’s soup.)

Answer 54

おぞうにをつくりたいです。

Question 55

As a matter of fact, I want to cook ozouni. Please tell me the ingredients.

Answer 55

おぞうにをつくりたいんです。ざいりょうをおしえてください。

Question 56

I’ll bring desserts.

Answer 56

デザートをもって行きます。

Question 57

It will be ready in no time.

Answer 57

もうすぐできます。

Question 58

It will be ready in no time, you know. Why don’t you come over for a bite.

Answer 58

もうすぐできますよ。たべにきませんか。

Question 59

Oh! Are you sure it’s o.k.? Well then, I’ll bring desserts.

Answer 59

えっ！いいんですか。じゃあ、デザートをもって行きます。

Question 60

I’ll help you clean up.

Answer 60

あとかたづけをてつだいます。

Question 61

I’ll bring desserts. I’ll help you clean up, too, you know.

Answer 61

デザートをもって行きます。あとかたづけもてつだいますよ。

Question 62

I’ll be waiting for you.

Answer 62

まって「待って」います。

Question 63

Shall I bring something?

Answer 63

なにかもって行きましょうか。

Question 64

Well then, please bring drinks.

Answer 64

そうですね…じゃ、のみものをもってきてください。

Question 65

Shall I help you in some way?

Answer 65

なにかてつだいましょうか。

Question 66

Please help me.

Answer 66

てつだってください。

Question 67

Well then, please help me set the table.

Answer 67

じゃ、テーブルのよういをてつだってください。

Question 68

Are you sure it’s ok? Well then, excuse me, but please help me wash the dishes.

Answer 68

いいんですか。じゃ、すみませんが、さらあらいをてつだってください。