Recreation

Question 1

Do you have any plans for the weekend?

Answer 1

しゅうまつ「週末」よていがありますか。

Question 2

Do you have things to do on Sunday?

Answer 2

日曜日ようじがありますか。

Question 3

No, nothing in particular.

Answer 3

いいえ、とくに「特に」ありません。

Question 4

Well… I’m busy on Saturday, but I’m free on Sunday.

Answer 4

そうですね…土曜日はいそがしいですが、日曜日はひまです。

Question 5

Why don’t we go to the mountains for a hike on the weekend?

Answer 5

しゅうまつ「週末」山へハイキングに行きませんか。

Question 6

Why don’t we go to the nature park for a walk on Saturday?

Answer 6

土曜日しぜんこえんへさんぽに行きませんか。

Question 7

Sunday, I’m going to the river with friends for fishing. Why don’t you come with us?

Answer 7

日曜日友だちと川へつりに行きます。いっしょに行きませんか。

Question 8

Let’s go to the beach tomorrow to swim.

Answer 8

明日うみ「海」へおよぎ「泳ぎ」に行きましょう。

Question 9

Next Sunday, let’s go to the amusement park to play.

Answer 9

こんどの日曜日、ゆうえんちへあそびに行きまっしょ。

Question 10

Next Saturday, why don’t you come to my house for a visit?

Answer 10

こんどの土曜日、うちへあそびにきませんか。

Question 11

Next week, why don’t we go to the zoo to watch the panda bears?

Answer 11

らいしゅう、どうぶつえん「園」へパンダを見に行きませんか。

Question 12

The zoo? Sounds good! Which day of the week should we choose?

Answer 12

どうぶつえんですか。いいですね。なん曜日にしますか。

Question 13

Where do you want to go this summer?

Answer 13

ことしのなつ「夏」、どこへ行きたいですか。

Question 14

This summer, I want to go to Okinawa to go scuba diving.

Answer 14

ことしの夏、おきなわへスキューバダイビングに行きたいです。

Question 15

These “consecutive holidays”, I want to go to the mountains to camp with my family.

Answer 15

こんどのれんきゅう、かぞくと山へキャンプに行きたいです。

Question 16

As for the New Year holidays next year, I want to go to Hokkaido to go skiing with friends.

Answer 16

らいねんのおしょうがつやすみは友だちとほっかいどへスキーに行いたいです。

Question 17

This summer vacation, I want to begin either guitar or piano lessons.

Answer 17

ことしの夏やすみはギターかピアノをはじめたい「始めたい」です。

Question 18

How about Mt. Takao? It offers a very fine view, you know.

Answer 18

たかお山「さん」はどうですか。とてもいいけしきですよ。

Question 19

How about Enoshima? It’s a very famous beach, you know.

Answer 19

えのしまはどうですか。とてもゆうめいな「有名な」ビーチですよ。

Question 20

How about The Seven Samurai? It’s a very interesting movie, you know.

Answer 20

七人のさむらいはどうですか。とてもおもしろいえいがですよ。

Question 21

O.K.. We need tea and a box lunch, right?

Answer 21

わかりました。お茶とおべんとがいりますね。

Question 22

What do we need?

Answer 22

なにがいりますか。

Question 23

What else do we need?

Answer 23

ほかになにがいりますか。

Question 24

We need a camera and a hat too, you know.

Answer 24

カメラとぼうしもいりますよ。

Question 25

Don’t forget!

Answer 25

お忘れなく。「おわすれなく」

Question 26

Don’t forget a camera and a hat either.

Answer 26

カメラとぼうしもお忘れなく。「おわすれなく」

Question 27

You need a sleeping bag, a change of clothes, and other things, but you don’t need a tent.

Answer 27

ねぶくろやきがえはいりますがテントはいりません。

Question 28

Because the camping ground has cabins, you don’t need a tent.

Answer 28

キャンプじょうにキャビンがありますから、テントがいりません。

Question 29

In the morning, let’s meet at Shinjuku Station at 9:00 a.m..

Answer 29

あさ「朝」、9時にしんじゅくえきであいましょう。

Question 30

Let’s eat a box lunch in the park at 12:30.

Answer 30

十二時はんにこうえんでおべんとをたべましょう。

Question 31

What time are you going to the movie on Thursday?

Answer 31

木曜日なんじにえいがを見に行きますか。

Question 32

We’re going at about 4:00. Let’s meet in front of Hachiko.

Answer 32

四時ごろ行きます。はちこうのまえ「前」であいましょう。

Question 33

We’re tired, aren’t we? Shall we rest a little in the shade?

Answer 33

つかれましたね。ひかげでちょっとやすみましょうか。

Question 34

It’s stifling hot today, isn’t it? Shall we swim in the lake?

Answer 34

今日はむしあついですね。みずうみで泳ぎましょうか。

Question 35

It’s terribly cold outside, isn’t it? Shall we go into the ski lodge?

Answer 35

そとはすごくさむいですね。スキーロッジにはいりましょうか。

Question 36

What do you think the temperature is now?

Answer 36

今おんどはなんどでしょうか。

Question 37

It’s stifling hot, isn’t it? What do you think the temperature in the room is?

Answer 37

むしあついですね。へやのおんどはなんどでしょうか。

Question 38

Well, it’s probably around 35°, I think.

Answer 38

そうですね…たぶん三十五どぐらいでしょう。

Question 39

It’s cold, isn’t it? What is the outside temperature approximately?

Answer 39

さむいですね。そとのおんどはなんどぐらいですか。

Question 40

Let me see… Wow, it’s 0°!

Answer 40

えっと…わあー、れいどですよ！

Question 41

Sapporo’s current air temperature is 10 degrees below zero.

Answer 41

さっぽろのげんざいのきおんはれいか十どです。

Question 42

It’s cooler today than yesterday.

Answer 42

今日はきのうよりすずしいです。

Question 43

This spring is warmer than last spring, isn’t it?

Answer 43

ことしのはるはきょねんのはるよりあたたかいですね。

Question 44

The mountains in autumn are more beautiful than the mountains in summer.

Answer 44

あき「秋」の山は夏の山よりきれいですよ。

Question 45

Hokkaido’s winter is much colder than Kyushu’s winter.

Answer 45

ほっかいどのふゆ「冬」はきゅうしゅうの冬よりずっとさむいです。

Question 46

It’s cooler than yesterday.

Answer 46

きのうよりすずしいです。

Question 47

Which do you like better, the ocean or the mountains?

Answer 47

海と山とどちらが好きですか。

Question 48

I like the ocean better.

Answer 48

海のほうが好きです。

Question 49

Which do you like better, skiing or snowboarding?

Answer 49

スキーとスノーボードとどちらが好きですか。

Question 50

I like snowboarding better.

Answer 50

スノーボードのほうが好きです。

Question 51

I like both.

Answer 51

どちらも好きです。

Question 52

I don’t like either.

Answer 52

どちらも好きじゃありません。

Question 53

Which is bigger, Hokkaido or Kyushu?

Answer 53

ほっかいどときゅうしゅうとどちらが大きいですか。

Question 54

Hokkaido or Kyushu? Hokkaido is bigger.

Answer 54

ほっかいどときゅうしゅうとですか。ほっかいどのほうが大きいです。

Question 55

Which is taller, Mt. Aso or Mt. Fuji?

Answer 55

あそさんとふじさんとどちらが高いですか。

Question 56

Oh, of course Mt. Fuji is much taller.

Answer 56

ああ、もちろんふじさんのほうがずっと高いです。

Question 57

Which season do you like best?

Answer 57

きせつでいつがいちばん好きですか。

Question 58

I like spring the best.

Answer 58

はるがいちばん好きです。

Question 59

I like it best.

Answer 59

いちばん好きです。

Question 60

Which, among Japanese flowers, do you like the best?

Answer 60

日本のはなでなにがいちばん好きですか。

Question 61

Among Japanese flowers? I like cherry blossoms the best.

Answer 61

日本のはなですか。さくらがいちばん好きです。

Question 62

Where is the coldest place in Japan?

Answer 62

日本でどこがいちばんさむいですか。

Question 63

Well… Hokkaido is the coldest, I think.

Answer 63

そうですね…ほっかいどがいちばんさむいでしょう。

Question 64

Since yesterday was sunny, it was very hot.

Answer 64

きのうははれでしたから、とてもあつかったです。

Question 65

Because it rained yesterday, it was cool.

Answer 65

きのうは雨でしたから、すずしかったですね。

Question 66

It was cloudy in Tokyo, but it was stifling hot.

Answer 66

東京はくもり「曇り」でしたが、むしあつかったです。

Question 67

It was snowy in Hokkaido. It was cold, but it was beautiful, you know!

Answer 67

ほっかいどはゆき「雪」でした。さむかったですが、きれいでしたよ。

Question 68

It was not very cold.

Answer 68

あまりさむくなかったです。

Question 69

I went to Okinawa for travel. It was February, but it wasn’t very cold.

Answer 69

おきなわへりょこうにいきました。二月でしたが、あまりさむくなかったです。

Question 70

Because there were a lot of people, the campground was not very quiet.

Answer 70

人がたくさんいましたから、キャンプじょうはあまりしずかじゃありませんでした。

Question 71

How far is it to the summit from here?

Answer 71

ここからちょうじょうまでどのくらいですか。

Question 72

How far is it?

Answer 72

どのくらいですか。

Question 73

It’s about a kilometer from here to the summit.

Answer 73

ここからちょうじょうまで一キロメートルぐらいです。

Question 74

Well, we have about three kilometers to go.

Answer 74

そうですね。あと三キロメートルぐらいでしょう。

Question 75

We’ll get to the summit in about one more hour. Let’s keep going.

Answer 75

あと一時かんぐらいでちょうじょうにつきます。がんばりましょう！

Question 76

It somewhat seems like it’s going to rain. Let’s hurry a little!

Answer 76

なんだか雨がふりそうですね。ちょっといそぎましょう！

Question 77

It seems that it’s going to stop snowing, doesn’t it? We’d better be going.

Answer 77

雪がやみそうですね。そろそろ行きましょうか。

Question 78

It’s windy.

Answer 78

かぜ「風」がつよいです。

Question 79

It’s terribly windy today, isn’t it! It seems that a typhoon is coming, so let’s go home early.

Answer 79

今日は風がすごくつよいですね。たいふがきそうですから、はやくかえりましょう！