Running errands; Lending a hand

Question 1

I will carry a package.

Answer 1

にもつをもちます。

Question 2

You have many packages, don’t you! Let me carry one of the packages for you.

Answer 2

にもつがおおい「多い」ですね！ひとつもちましょう。

Question 3

How many do you have?

Answer 3

いくつありますか。

Question 4

How many packages do you have?

Answer 4

にもつがいくつありますか。

Question 5

I have five packages.

Answer 5

にもつがいつつあります。

Question 6

You have as many as five packages, don’t you!

Answer 6

にもつがいつつもありますね！

Question 7

You have as many as four packages, don’t you! Let me carry two for you.

Answer 7

にもつがよっつもありますね！ふたつもちましょう。

Question 8

I don’t have even one large package. Therefore/that’s why I’m ok.

Answer 8

大きいにもつはひとつもありません。だからだいじょぶです。

Question 9

May I ask you?

Answer 9

おねがいしてもいいですか。

Question 10

May I ask you to carry it to the post office?

Answer 10

ゆうびんきょくまでおねがいしてもいいですか。

Question 11

May I do some shopping?

Answer 11

かいものしてもいいですか。

Question 12

May I do a little bit of shopping later?

Answer 12

あとでちょっとかいものしてもいいですか。

Question 13

I’ll stop by the bank.

Answer 13

ぎんこうによります。

Question 14

May I stop by?

Answer 14

よってもいいですか。

Question 15

May I stop by the bank first?

Answer 15

さきにぎんこうによってもいいですか。

Question 16

What?! So much! Excuse me, but may I stop by the bank first?

Answer 16

えっ？！そんなに？すみませんが、さきにぎんこうによってもいいですか。

Question 17

Yes, sure, please go ahead.

Answer 17

ええ、いいですよ。どうぞ。

Question 18

No (yes), I don’t mind. Let’s go together.

Answer 18

ええ、かまいませんよ。いっしょに行きましょう。

Question 19

Could you please take me to the bank with you?

Answer 19

ぎんこうまでいっしょにつれて「連れて」行ってくだまいませんか。

Question 20

Please take me.

Answer 20

つれて「連れて」行ってください。

Question 21

Could you please take me. (More polite)

Answer 21

つれて「連れて」行ってくだまいませんか。

Question 22

Excuse me. Could you please give me a ride to the central post offfice?

Answer 22

すみませんが、ちゅうおうゆうびんきょくまでのせて行ってくだまいませんか。

Question 23

Excuse me. Could you please show me how to use the ATM?

Answer 23

すみませんが。ATMのつかいかたをおしえてくださいませんか。

Question 24

Would you do me a favor?

Answer 24

おねがいがあります。

Question 25

I don’t understand Japanese much. Could you please interpret for me.

Answer 25

わたしは日本語があまりわかりません。つやくしてくださいませんか。

Question 26

As a matter of fact, they are presents for my family.

Answer 26

かぞくへのプレゼントなんです。

Question 27

They are Christmas presents for my family, friends, and others.

Answer 27

かぞくや友だちへのクリスマスプレゼントです。

Question 28

I will send a birthday present for my mother to America.

Answer 28

母へのたんじょう日プレゼントをアメリカまでおくります。

Question 29

This necktie? It’s a present from my girlfriend.

Answer 29

このネクタイですか。かのじょからのプレゼントです。

Question 30

We exchanged presents.

Answer 30

プレゼントをこうかんしました。

Question 31

My boyfriend and I exchanged presents at Christmas.

Answer 31

クリスマスにかれとプレゼントをこうかんしました。

Question 32

I gave a necktie to my boyfriend.

Answer 32

わたしはかれにネクタイをあげました。

Question 33

My boyfriend gave me a bracelet.

Answer 33

かれはわたしにブレスレットをくれました。

Question 34

I got a bracelet from my boyfriend.

Answer 34

わたしはかれにブレスレットをもらいました。

Question 35

This bracelet is a Christmas present. I got it from my boyfriend.

Answer 35

このブレスレットはクリスマスプレゼントです。かれにもらいました。

Question 36

How much does it cost to send to America by airmail?

Answer 36

アメリカまでこうくうびんでいくらかかりますか。

Question 37

How much does it cost?

Answer 37

いくらかかりますか。

Question 38

How much does it cost to send to Canada by sea mail?

Answer 38

カナダまでふなびんでいくらかかりますか。

Question 39

By sea mail? It cost 2500 yen.

Answer 39

ふなびんですか。ニ千五百えんかかります。

Question 40

By airmail? As for the postcard, it’s 70 yen. As for the letter, it costs 130 yen.

Answer 40

こうくうびんですか。はがきは七十えんです。てがみは百三十えんかかります。

Question 41

By special delivery, please. How much does it cost?

Answer 41

そくたつでおねがいします。いくらかかりますか。

Question 42

How much do you think it will cost?

Answer 42

いくらかかるでしょうか。

Question 43

About how much do you think it will cost to send by airmail?

Answer 43

こうくうびんでいくらぐらいかかるでしょうか。

Question 44

Well... Probably, it will cost close to 20,000 yen in total, I think.

Answer 44

そうですね…たぶんぜんぶでニ万えんちかくかかるでしょう。

Question 45

How long does it take to send by sea mail?

Answer 45

ふなびんでどのくらいかかりますか。

Question 46

It takes one month by sea mail.

Answer 46

ふなびんでいっかげつかかります。

Question 47

By sea mail? It takes a month or more, you know.

Answer 47

ふなびんですか。いっか月いっじようかかりますよ。

Question 48

How many months do you think it takes to send by sea mail to America?

Answer 48

アメリカまでふなびんでなんかげつかかるでしょうか。

Question 49

Well... it probably takes close to two months, I think.

Answer 49

そうですね…たぶんニか月ちかくかかるでしょう。

Question 50

How many weeks does it take to send to Canada by airmail?

Answer 50

カナダまでこうくうびんでなんしゅうかんかかりますか。

Question 51

Airmail? If that’s the case, it’s about one week.

Answer 51

こうくうびんですか。それならいっしゅうかん「一週間」ぐらいです。

Question 52

Which is faster, airmail or EMS?

Answer 52

こうくうびんとEMSとどちらがはやいですか。

Question 53

EMS is faster, you know.

Answer 53

EMSのほうがはやいですよ。

Question 54

I’m going to send packages to America. What is the fastest method?

Answer 54

アメリカまでにもつをおくります。いちばんはやいほうほうはなんですか。

Question 55

The fastest way is EMS.

Answer 55

いちばんはやいのはEMSです。

Question 56

It has a tracking service.

Answer 56

ついせきサービスがあります。

Question 57

It gives you peace of mind.

Answer 57

あんしんです。

Question 58

Because EMS has a tracking service, it will give you peace of mind.

Answer 58

EMSはついせきサービスがありますから、あんしんですよ。

Question 59

I’d like to exchange dollars for yen.

Answer 59

ドルをえんとりょうがえしたいんですが…

Question 60

I want to exchange money. // I’d like to exchange money.

Answer 60

りょうがえしたいです。// りょうがえしたいんですが…

Question 61

I’d like to exchange $1000. How much is the rate now?

Answer 61

千ドルをりょうがえしたいんですが…今レートはいくらですか。

Question 62

The rate? It’s now one hundred yen to the dollar.

Answer 62

レートですか。今一ドル百えんです。

Question 63

Where do you recommend?

Answer 63

どこがいいですか。

Question 64

You can do it at the post office.

Answer 64

ゆうびんきょくでできます。

Question 65

You can do it at the post office too.

Answer 65

ゆうびんきょくでもできます。

Question 66

Money exchange? If that’s the case, you can do it at the post office too, you know.

Answer 66

りょうがえですか。それならゆうびんきょくでもできますよ。

Question 67

Oh, I didn’t know. That’s convenient, isn’t it?

Answer 67

へえ、しりませんでした。それはべんりですね。

Question 68

Excuse me, I’d like to withdraw some money. Can I do it at this window?

Answer 68

すみませんが、お金をおろしたいんですが…このまどぐちでできますか。

Question 69

I’d like to open a bank account. What do I need?

Answer 69

ぎんこうこうぢをひらきたいんですが…なにがひつようですか。

Question 70

The money will arrive four days after you remit it.

Answer 70

そう金してから、よっか「四日」でとどきます。

Question 71

It will arrive in four days.

Answer 71

よっか「四日」でとどきます。

Question 72

The money arrived ten days after I remitted it.

Answer 72

そう金してから、とおか「十日」でとどきました。

Question 73

Two to three days

Answer 73

ふつか「二日」からみっか「三日」

Question 74

One to two hours

Answer 74

いちじかん「一時間」からにじかん「二時間」

Question 75

Special delivery? It will arrive two to four days after you send it, you know.

Answer 75

そくたつですか。おくってからふつか「二日」からよっか「四日」でとどきますよ。