viagem pelo japão de trem 52 assentos de felicidade

Question 1

melodia

Answer 1

NA:
1.melody 
2.tune 
Eu adoro a melodia desta canção.
I love the tune of this song.

Question 2

ao fundo

Answer 2

ADV: at the end; in the background

A melodia ao fundo chama-se “Meu Vizinho Tatoro”, uma obra do compositor japonês Joe Hisaishi.

Question 3

cerejeira

Answer 3

NA: Cherry tree

Question 4

a bordo

Answer 4

ADV:
1.on board
2.aboard
O navio partirá quando todos estiverem a bordo.
The ship will depart when everybody has come aboard.

Question 5

companhia

Answer 5

NA: 
1. 陪伴/陪同/同伴
fazer a companhia a alguem 陪伴某人
Ter boa companhia 交好友 Ter má companhia 交友不慎
2. 企业/公司
companhia de seguros 保险公司

Question 6

percorrer algo

Answer 6

V:
1.cover 
2.scroll (sth.) 
Eu percorri o site até o fim.
I scrolled the website until the end.
3.range 
O explorador percorreu o mundo e fez grandes descobertas.
The explorer ranged the world and made great discoveries.
4.traverse sth.  
O rio percorre três grandes cidades.
The river traverses three large cities.

Question 7

saborear algo

Answer 7

V.
1.taste (sth.)
2.relish
Aos domingos, eu saboreio uma taça de vinho no meu jardim.
On Sundays, I relish a glass of wine in my garden.

Question 8

verdejante

Answer 8

ADJ:
1.Green
Do terraço do hotel, podíamos ver os pastos verdejantes lá fora.
From the hotel balcony, we could see the green pastures outside.
2. blossoming

Question 9

bordo

Answer 9

N/O: maple 枫树
Os bordos têm folhas grandes e produzem um xarope saboroso.
Maples have big leaves and produce a tasty syrup.

Question 10

ocidental

Answer 10

ADJ: western
Portugal é um país ocidental, enquanto a China é um país oriental.
Portugal is a western country, while China is an eastern one.

Question 11

Menu

Answer 11

N/O:menu
O garçom veio à nossa mesa com o menu.
The waiter came to our table with the menu.

Question 12

esgotar algo

Answer 12

V.
1.exhaust (sth.)
Atividades sustentáveis não esgotam os recursos naturais.
Sustainable activities do not exhaust the natural resources.
2.deplete (sth.)
O cultivo intensivo esgota o nitrogênio do solo.
Intensive farming depletes the soil of nitrogen.
3.sell out
Os ingressos para a final vão esgotar muito rápido.
The tickets for the final game will sell out very quickly.
4.drain
Trabalhar por mais de oito horas esgota minha energia.
Working for more than eight hours drains my energy.
5.tax
A longa espera no aeroporto esgotou a minha paciência.
The long wait at the airport taxed my patience.

Question 13

requisitar algo

Answer 13

V.
1.request
Ele requisitou o cancelamento da sua conta de usuário.
He requested the cancellation of his user account.
2. apply for sth

Question 14

avançado

Answer 14

ADJ/O:
1.advanced
O professor irá realizar um seminário para estudantes avançados.
The professor will hold a seminar for advanced students.
2.sophisticated
Os carros modernos apresentam tecnologia avançada.
Modern cars feature sophisticated technology.

Question 15

restaurar algo/alguem

Answer 15

V.
1.restore (sth.)
Eu consegui restaurar o arquivo excluído.
I managed to restore the deleted file.
2.rebuild sth.
Os operários estão restaurando os velhos muros da cidade.
Workers are rebuilding the old city walls.

Question 16

fonte térmica

Answer 16

N/A: 温泉

Question 17

desuso

Answer 17

N/O: disuse

em desuso: disused

Question 18

suíte

Answer 18

N/A: Suite 
Nós reservamos uma suíte em um hotel de primeira classe.
We booked a suite in a first-class hotel.

Question 19

adormecer

Answer 19

V.
1.fall asleep
2.slumber
O menino fechou os olhos e adormeceu no colo da mãe.
The boy closed his eyes and slumbered in his mother’s lap.

Question 20

abrandar

Answer 20

V.
1. 使变软/软化
2. 缓和/减弱
abrandar o sofrimento 减轻痛苦
As palavras de consolo abrandaram-lhe a dor. 安慰的话减轻了他的哀痛！
3. 使安静/使平息
A bondade muitas vezes abranda corações duros. 善良忠厚常常能打动一些人的铁石心肠。