Culinária deliciosa e diversificada da província de Yunnan

Question 1

Culinária deliciosa e diversificada da província de Yunnan

Answer 1

http://portuguese.cri.cn/audioonline/food/413/20181126/214560.html

Question 2

divisa

Answer 2

N/A: currency / border / boundary /slogan

Question 3

topografia

Answer 3

N/A: topography 地形/地势

Question 4

cordilheira

Answer 4

N/A: Range / mountain range

Question 5

gozar algo/alguem

Answer 5

V. enjoy
Eu gozei cada minuto do meu dia de folga.
I enjoyed every minute of my day off.

gozar de algo/alguem: enjoy sth / benefit from sth

Question 6

oscilar

Answer 6

V.
1.swing
2.fluctuate
3.wobble
As rodas da bicicleta estão oscilando porque estão folgadas.
The bicycle’s wheels are wobbling because they are loose.

Question 7

distinto

Answer 7

ADJ/O:
1.distinct
O corpo humano tem muitos tipos distintos de células.
The human body has many distinct cell types.
2.separate
Meu marido e eu temos contas distintas no banco.
My husband and I have separate bank accounts.
3.different
Ela comprou dois vestidos de comprimentos distintos, um curto e um longo.
She bought two dresses of different lengths: one short and one long.
4.distinctive
Meu carro novo tem um design distinto.
My new car has a distinctive design.

Question 8

iguaria

Answer 8

N/A: 美味/好吃的东西/食物

Question 9

pote

Answer 9

N/O:
1.pot
Eu forcei a tampa para abrir o pote de geleia.
I forced the lid to open the jam pot.
2.jar
O garoto comeu um pote inteiro de biscoitos.
The boy ate a whole jar of cookies.

Question 10

agridoce

Answer 10

ADJ: 酸甜的/糖醋的

Question 11

domínio

Answer 11

N/O:
1.domain
Há muitos livros clássicos em domínio público.
There are many classic books in the public domain.
2.field
Ele é considerado um dos melhores especialistas neste domínio.
He is considered one of the best specialists in this field.
3.mastery
O emprego requer o domínio de duas línguas.
The job requires mastery of two languages.
4.respect
Neste domínio, as novas medidas serão bastante benéficas.
In this respect, the new measures will be quite beneficial.
5.realm
O professor é uma autoridade no domínio da filosofia.
The professor is an authority in the realm of philosophy.

Question 12

especiaria

Answer 12

N/A: Spice 香料/调料

Question 13

estimulante

Answer 13

ADJ: Simulating / exciting

Question 14

lácteo

Answer 14

ADJ/O: Milk / dairy

Question 15

erva

Answer 15

N/A: grass / herb

Question 16

cabra

Answer 16

N/A: goat
O fazendeiro tinha duas ovelhas e uma cabra.
The farmer had two sheep and a goat.

Queijo de cabra: goat cheese

Question 17

talharim de arroz

Answer 17

米线

Question 18

bacon

Answer 18

N/O: 咸肉/腌肉/熏猪肉

Question 19

broto

Answer 19

N/O:
1.sprout
A árvore cresceu a partir de um pequeno broto.
The tree grew from a tiny sprout.
2.bud
A magnólia fica cheia de brotos na primavera.
The magnolia tree is covered with buds in the spring.
3.seed

Question 20

ervilha

Answer 20

N/A: 豌豆

Question 21

fever algo

Answer 21

V. boil sth
Deixei a sopa ferver por dez minutos para engrossá-la.
I let the soup boil for ten minutes to thicken it.

Question 22

barro

Answer 22

N/O: Mud / clay
De barro: mud
panela de barro: clay pot

Question 23

panela a vapor

Answer 23

N/A: steam cooker

O qìguo é uma panela a vapor de barro, produzida em Jianshui.

Question 24

recipiente

Answer 24

N/O:
1.container
Eu recolho água da chuva em recipientes grandes.
I collect rainwater in large containers.
2.vessel
Um vaso é um recipiente para flores.
A vase is a vessel for flowers.
3.canister
Eu guardo o açúcar em um recipiente na prateleira.
I keep the sugar in a canister on the shelf.
4.receptacle
As amostras para teste são mantidas em recipientes fechados.
The test specimens are kept in closed receptacles.

Question 25

comestível

Answer 25

ADJ: Edible
Muitas frutas são comestíveis, mas algumas são venenosas.
Lots of fruits are edible, but some are poisonous.

Question 26

desperdício

Answer 26

N/O:
1.waste
Deixar as luzes acesas é um desperdício de energia.
Leaving the lights on is a waste of energy.
2.wastage
Os alunos aprenderam a usar a água com moderação e reduzir o desperdício.
The pupils learned how to use water sparingly and reduce wastage.

Question 27

nevrálgico

Answer 27

ADJ: (医）神经痛的
dor nevrálgico 神经痛的
centro nevrálgico 要害/痛处/关键