B-2/10/2019 Flashcards
http://portuguese.cri.cn/audioonline/tourism/412/20190806/326445.html
Passeios em Beijing 3 - Uma visita pelas casas de pátio em Beijing
a casa de pátio
四合院
viga
N/A:
1.beam
As vigas para o teto são feitas de madeira.
The beams for the ceiling are made of wood.
2.girder
A ponte sobre o rio é sustentada por vigas fortes.
The bridge over the river is supported by strong girders.
3.timber
Uma viga grande sustentava o telhado da casa.
A large timber supported the roof of the house.
esculpir algo
V. 雕刻 1.sculpt 2.carve O escultor esculpiu um pássaro em madeira. The sculptor carved a bird out of wood.
esculpido: ADJ/O. Carved / sculpted
toque
N/O:
1.touch
Até o toque mais leve dispara o alarme do carro.
Even the slightest touch sets off the car alarm.
2.tap
Um toque na tela irá pausar o vídeo.
A tap on the screen will pause the video.
3.feel
Identifiquei o tecido do vestido pelo toque.
I identified the fabric of the dress by feel.
4.ring
O toque do telefone interrompeu a reunião.
The ring of the telephone interrupted the meeting.
5.flair
Meu irmão tem bom gosto e toque artístico.
My brother has great taste and artistic flair.
6.flick
Um toque no interruptor é suficiente para acender a luz.
A flick of the switch is enough to turn on the light.
sutil
ADJ: Subtle
Alguns sinônimos têm diferenças sutis no significado.
Some synonyms have subtle differences in meaning.
moradia
N/A: House / housing / villa
delimitar algo
V.delimit (sth.) 划定界限
Diversas árvores delimitam o perímetro do parque.
Several trees delimit the perimeter of the park.
quadrangular
ADJ: Square
pátio quadrangular: square yard
edificação
NA: Building; construction
em volta
ADV. around
Os fãs se agruparam em volta do cantor.
The fans clustered around the singer.
leste
NO: East
O sol nasce no leste e se põe no oeste.
The sun rises in the east and sets in the west.
ADJ: eastern
O Japão fica na parte leste do globo.
Japan is in the eastern part of the globe.
oeste
NO: West
O sol se põe no oeste.
The sun sets in the west.
ala
NA:
1.wing
A ala radical do partido exige medidas drásticas.
The radical wing of the party calls for drastic measures.
2.ward
3.aisle
A ala de produtos de limpeza fica no meio da loja.
The cleaning products aisle is in the middle of the store.
interligar algo
V. 1.interconnect A ponte interliga duas estradas principais. The bridge interconnects two main roads. 2.network A empresa interligou todos os seus computadores. The company networked all its computers. 3.connect sth.