Chinês aventureiro de carro – Chen Yong

Question 1

Chinês aventureiro de carro – Chen Yong

Answer 1

http://portuguese.cri.cn/audioonline/tourism/412/20190524/293410.html

Question 2

seguir algo/alguem

Answer 2

V.
1.follow (sb./sth.)
Segui o exemplo do meu pai e me tornei professor.
I followed my father’s example and became a teacher.
2.go
Uma placa à beira da estrada indicava o caminho a seguir.
A sign by the road indicated the way to go.

Question 3

risca

Answer 3

N/A: 线条/纹路
à risca adv—exactly adv
Em chinês Yong significa “coragem” e ele seguiu seu nome a risca, viajou pelo mundo de carro.

Question 4

oposto

Answer 4

ADJ/O: opposite
Eu retornei e fui na direção oposta.
I turned back and went in the opposite direction.

Question 5

persuadir alguem

Answer 5

V.
1.persuade
Eu persuadi meu amigo a vir para o evento comigo.
I persuaded my friend to come to the event with me.
2.coax
Meus amigos me persuadiram a ir à festa.
My friends coaxed me into going to the party.

Question 6

benção

Answer 6

N/O: blessing

Question 7

acampamento

Answer 7

N/O: Camp
acampamento de férias m —holiday camp
material de acampamento m—camping equipment
acampamento militar m—military camp

Question 8

ruela

Answer 8

N/A: 小道/胡同/小巷

Question 9

cabo

Answer 9

N/O:
1.cable
A eletricidade é fornecida através de fios e cabos.
Electricity is supplied through wires and cables.
2.cape
O barco contornou o cabo e entrou no oceano.
The ship went around the cape and entered the ocean.
Cabo da boa esperança: 好望角
3.handle
Ele segura o martelo pelo cabo.
He holds his hammer by the handle.
4.cord
O cabo de força conecta a máquina a uma fonte de energia.
The electrical cord connects the machine to a power source.
5.wire
O cabo azul conecta o computador à televisão.
The blue wire connects the computer to the television.

Question 10

para-choque

Answer 10

N/O: bumper
O para-choque protegeu meu carro de maiores danos.
The bumper protected my car from greater damage.

Question 11

estepe

Answer 11

N/O: Spare tire

Question 12

chapa

Answer 12

N/A:
1.plate
2.sheet
Eu cobri o buraco no telhado com uma chapa de metal.
I covered the hole in the roof with a metal sheet.

Question 13

Piranha

Answer 13

N/A: (巴西）锯鱼/比拉鱼

Question 14

afiar algo

Answer 14

V.
1.sharpen
Eu afiei a faca de cozinha antes de cortar os vegetais.
I sharpened the kitchen knife before cutting the vegetables.
2.hone (sth.)
Eu usei uma pedra para afiar a lâmina da faca.
I used a stone to hone the blade of the knife.
3.grind
O meu tio usa uma pedra para afiar o seu machado.
My uncle uses a stone to grind his axe.

Question 15

engolir algo

Answer 15

V. swallow sth
Eu acidentalmente engoli minha goma de mascar.
I accidentally swallowed my chewing gum.