Věty 8. lekce

Question 1

Zloděj krade zlato z vládcova domu.

Answer 1

stenaḥ suvarṇaṃ nṛpasya gṛhāccoryati

Question 2

Učitel bije žáky holí.

Answer 2

gururdaṇḍena śiṣyāṃstāḍyati.

Question 3

Služebníci přinášejí králi nové šaty.

Answer 3

bhṛtyā nṛpāya navīnāni vastrāṇyāharanti.

Question 4

V puráně čteme příběhy o bozích.

Answer 4

purāṇe devānāṃ vṛttāntāni paṭhāmaḥ.

Question 5

Bráhman nevstuouje do domu šůdry.

Answer 5

śūdrasya gṛhaṃ brāhmaṇo na viśati.

Question 6

V šástře je dharma člověka.

Answer 6

śāstre manuṣyasya dharmaḥ

Question 7

Vozka týrá koně.

Answer 7

sūto ‘śvānpīḍyati.

Question 8

Světec si umývá ruce vodou.

Answer 8

ṛṣirjalena pāṇī kṣālyati.

Question 9

Přivádějí lidi ze vsi do města.

Answer 9

grāmājjanānnagaramānayanti.

Question 10

Dva muži počítají mince.

Answer 10

narau rūpakāṇi gaṇayataḥ.

Question 11

Rámovi dva synové vyprávějí Rámájanu.

Answer 11

rāmasya putrau rāmāyaṇaṃ kathyataḥ.

Question 12

Potěžkáme zlato dlaněmi.

Answer 12

suvarṇaṃ pāṇibhyāṃ tolyāmaḥ.

Question 13

Otec trestá z hněvu syny.

Answer 13

janakaḥ putrānkopāhdaṇḍyati

Question 14

Z domu přicházejí lidé.

Answer 14

gṛhāllokā āgacchanti.

Question 15

Záslužným konáním překonává svatý muž útrapy.

Answer 15

puṇyena sādhurduḥkhāni pāryati.

Question 16

Světec ctí vládce jako bohy.

Answer 16

devāniva nṛpatīṁllokaḥ pūjayati.

Question 17

Proč nevyprávíš nový příběh? ptakí se lidé.

Answer 17

navīnaṃ vṛttāntaṃ kuto na kathayasīti janāḥ pṛcchanti.