Věty 2. lekce Flashcards
Chlapec ukazuje rohož.
bālaḥ kaṭaṃ diśati.
Kde jsou rohože?
kutra kaṭāḥ?
Bráhmani vždy obětují bohům.
brāhmaṇāḥ sadā yajanti devān.
Kdy půjdou synové do vsi?
kadā grāmaṃ gacchanti putrāḥ.
Dům stojí zde.
gṛhamatra tiṣṭhati.
Kde sedí král?
nṛpaḥ kva sīdati?
Teď jdeme do města.
nagaramadhunā gacchāmaḥ.
Do města jdu.
nagarameva gacchāmi.
Dávají dary.
dānāni yacchanti.
Tam běží sloni.
tatra dhāvanti gajāḥ.
Muž neopouští dům.
gṛhaṃ na tyajati naraḥ.
Bůh tvoří lidi.
narāndevaḥ sṛjati.
Teď vstupujeme do vsi.
grāmamadya viśāmaḥ.
Když utíkáte, tak padáte.
yadā dhāvatha tadā patatha.
Kde jsou domy, tam jsou lidé.
yatra gṛhāṇi tatra narāḥ.
Bráhmani velebí boha.
devaṃ brāhmaṇāḥ śaṃsanti.
Tak žijeme.
tathā jīvāmaḥ.
Ukazujete cestu, chlapci.
mārgaṃ diśatha bālāḥ.
Sloni chtějí vodu.
jalamicchanti gajāḥ.
Vody se nedotýkáme.
jalaṃ na spṛśāmaḥ.
Klanějí se bohům.
devānnamanti.
Chlapec chce mléko.
bālaḥ kṣīramicchati.