verbes : santé Flashcards
Consulter un médecin - Bir doktora danışmak
To see a doctor - Einen Arzt aufsuchen (aufgesucht, aufgesucht)
Prendre un rendez-vous - Bir randevu almak
To make an appointment - Einen Termin vereinbaren (vereinbart, vereinbart)
Avoir une consultation - Bir konsültasyon yapmak
To have a consultation - Eine Beratung haben (hatte, gehabt)
Discuter des symptômes - Semptomları tartışmak
To discuss symptoms - Symptome besprechen (besprach, besprochen)
Subir un examen médical - Bir tıbbi muayene geçirmek
To undergo a medical examination - Eine medizinische Untersuchung durchlaufen (durchlaufen, durchlaufen)
Recevoir un traitement - Bir tedavi almak
To receive treatment - Eine Behandlung erhalten (erhielt, erhalten)
Obtenir une ordonnance - Bir reçete almak
To get a prescription - Ein Rezept bekommen (bekam, bekommen)
Suivre un traitement - Bir tedaviye uymak
To follow a treatment - Einer Behandlung folgen (folgte, gefolgt)
Prendre des médicaments - İlaç almak
To take medication - Medikamente nehmen (nahm, genommen)
Faire une analyse de sang - Kan testi yaptırmak
To have a blood test - Eine Blutuntersuchung machen (machte, gemacht)
Être hospitalisé - Hastaneye yatırılmak
To be hospitalized - Hospitalisiert werden (wurde, worden)
Subir une opération - Bir operasyon geçirmek
To undergo surgery - Einen chirurgischen Eingriff durchlaufen (durchlaufen, durchlaufen)
Faire une radiographie - Röntgen çektirmek
To have an X-ray - Einen Röntgen machen (machte, gemacht)
Prendre un deuxième avis - İkinci bir görüş almak
To get a second opinion - Eine zweite Meinung einholen (holte ein, eingeholt)
Avoir un suivi - Takip etmek
To have a follow-up - Eine Nachuntersuchung haben (hatte, gehabt)
Je vais consulter un médecin. - Bir doktora danışacağım.
I’m going to see a doctor. - Ich werde einen Arzt aufsuchen.
Il faut prendre un rendez-vous avec le spécialiste. - Uzmanla bir randevu almak gerekiyor.
We need to make an appointment with the specialist. - Wir müssen einen Termin mit dem Spezialisten vereinbaren.
J’ai une consultation demain. - Yarın bir konsültasyonum var.
I have a consultation tomorrow. - Ich habe morgen eine Beratung.
Le médecin discutera des symptômes avec vous. - Doktor sizinle semptomları tartışacak.
The doctor will discuss the symptoms with you. - Der Arzt wird die Symptome mit Ihnen besprechen.
Elle doit subir un examen médical. - Bir tıbbi muayene geçirmeli.
She has to undergo a medical examination. - Sie muss eine medizinische Untersuchung durchlaufen.
Vous recevrez un traitement pour la douleur. - Ağrı için bir tedavi alacaksınız.
You will receive treatment for the pain. - Sie werden eine Behandlung für die Schmerzen erhalten.
J’ai besoin d’obtenir une ordonnance. - Bir reçete almalıyım.
I need to get a prescription. - Ich muss ein Rezept bekommen.
Vous devez suivre le traitement prescrit. - Doktorunuzun belirttiği tedaviye uymalısınız.
You should follow the prescribed treatment. - Sie sollten der verschriebenen Behandlung folgen.
Il prend ses médicaments chaque jour. - O, ilaçlarını her gün alır.
He takes his medication every day. - Er nimmt jeden Tag seine Medikamente.
Je dois faire une analyse de sang. - Kan testi yaptırmalıyım.
I need to have a blood test. - Ich muss eine Blutuntersuchung machen.
Ma mère a été hospitalisée la semaine dernière. - Annem geçen hafta hastaneye yatırıldı.
My mother was hospitalized last week. - Meine Mutter wurde letzte Woche ins Krankenhaus eingeliefert.
Il va subir une opération demain. - Yarın bir operasyon geçirecek.
He’s going to undergo surgery tomorrow. - Er wird morgen einen chirurgischen Eingriff durchlaufen.
Le médecin a demandé une radiographie de ma jambe. - Doktor bacağımın röntgenini çektirmemi istedi.
The doctor ordered an X-ray of my leg. - Der Arzt hat ein Röntgenbild meines Beins angeordnet.
J’aimerais prendre un deuxième avis pour ce diagnostic. - Bu teşhis için ikinci bir görüş almak isterim.
I would like to get a second opinion on this diagnosis. - Ich würde gerne eine zweite Meinung zu dieser Diagnose einholen.
J’ai un suivi avec mon médecin la semaine prochaine. - Gelecek hafta doktorumla bir takip randevum var.
I have a follow-up with my doctor next week. - Ich habe nächste Woche eine Nachuntersuchung bei meinem Arzt.
