verbes : enseignement (1)

Question 1

Enseigner une leçon - Bir ders öğretmek

Answer 1

Teach a lesson - Eine Lektion unterrichten (unterrichtete, unterrichtet) (Eng Lektioun ënnerriichten)

Question 2

Corriger les copies des élèves - Öğrencilerin kopyalarını düzeltmek

Answer 2

Correct students’ papers - Die Arbeiten der Schüler korrigieren (korrigierte, korrigiert) (D’Aarbechte vun de Schüler korrigéieren)

Question 3

Tenir des entretiens constructifs avec les parents - Ebeveynlerle yapıcı görüşmeler yapmak

Answer 3

Hold constructive discussions with parents - Konstruktive Diskussionen mit Eltern führen (führte, geführt) (Konstruktiv Diskussiounen mat Elteren féieren)

Question 4

Faire preuve d’indulgence face aux difficultés persistantes des élèves - Öğrencilerin sürekli zorluklarına karşı hoşgörü göstermek

Answer 4

Show indulgence towards students’ persistent difficulties - Nachsicht zeigen gegenüber den anhaltenden Schwierigkeiten der Schüler (zeigte, gezeigt) (Noogsicht weisen géint d’konstant Schwieregkeete vun de Schüler)

Question 5

Préparer des cours - Ders hazırlamak

Answer 5

Prepare lessons - Unterricht vorbereiten (bereitete vor, vorbereitet) (Ënnerrecht virbereeden)

Question 6

Évaluer les performances des élèves - Öğrencilerin performansını değerlendirmek

Answer 6

Assess students’ performance - Die Leistung der Schüler beurteilen (beurteilte, beurteilt) (D’Leeschtung vun de Schüler beurteelen)

Question 7

Encourager la participation en classe - Sınıfta katılımı teşvik etmek

Answer 7

Encourage participation in class - Beteiligung im Unterricht fördern (förderte, gefördert) (Beteiwegung am Ënnerrecht féieren)

Question 8

Expliquer des concepts complexes - Karmaşık kavramları açıklamak

Answer 8

Explain complex concepts - Komplexe Konzepte erklären (erklärte, erklärt) (Komplex Konzepter erklären)

Question 9

Aider les élèves à comprendre - Öğrencilere anlamalarına yardımcı olmak

Answer 9

Help students understand - Den Schülern helfen zu verstehen (half, geholfen) (Den Schüler hëllefen ze verstoen)

Question 10

Motiver les élèves - Öğrencileri motive etmek

Answer 10

Motivate students - Schüler motivieren (motivierte, motiviert) (Schüler motivéieren)

Question 11

Fournir des ressources pédagogiques - Eğitsel kaynaklar sağlamak

Answer 11

Provide educational resources - Pädagogische Ressourcen bereitstellen (stellte bereit, bereitgestellt) (Pädagogesch Ressourcen zur Verfügung stellen)

Question 12

Adapter l’enseignement aux besoins des élèves - Öğretimi öğrencilerin ihtiyaçlarına uyarlamak

Answer 12

Adapt teaching to students’ needs - Den Unterricht an die Bedürfnisse der Schüler anpassen (passte an, angepasst) (Den Ënnerrecht un d’Bedierfnesser vun de Schüler upassen)

Question 13

Développer des compétences chez les élèves - Öğrencilerde beceriler geliştirmek

Answer 13

Develop skills in students - Fähigkeiten bei den Schülern entwickeln (entwickelte, entwickelt) (Fäegkeeten bei de Schüler entwéckelen)

Question 14

Assurer le suivi des progrès - İlerlemeyi takip etmek

Answer 14

Monitor progress - Den Fortschritt überwachen (überwachte, überwacht) (De Fortschritt iwwerwaachen)

Question 15

Promouvoir l’autonomie des élèves - Öğrencilerin bağımsızlığını teşvik etmek

Answer 15

Promote students’ independence - Die Unabhängigkeit der Schüler fördern (förderte, gefördert) (D’Unofhängegkeet vun de Schüler féieren)

Question 16

Instaurer une discipline dans la classe - Sınıfta disiplin sağlamak

Answer 16

Establish discipline in the classroom - Disziplin im Klassenzimmer einrichten (richtete ein, eingerichtet) (Disziplin am Klassenzëmmer anriichten)

Question 17

Établir un environnement d’apprentissage positif - Pozitif bir öğrenme ortamı kurmak

Answer 17

Establish a positive learning environment - Eine positive Lernumgebung schaffen (schuf, geschaffen) (Eng positiv Lëschteremgebung schafen)

Question 18

Organiser des activités d’apprentissage - Öğrenme etkinlikleri düzenlemek

Answer 18

Organize learning activities - Lernaktivitäten organisieren (organisierte, organisiert) (Lieraktivitéite organiseieren)

Question 19

Maintenir les parents informés - Ebeveynleri bilgilendirmek

Answer 19

Keep parents informed - Eltern informieren (informierte, informiert) (Elteren informéieren)

Question 20

Stimuler la créativité des élèves - Öğrencilerin yaratıcılığını teşvik etmek

Answer 20

Stimulate students’ creativity - Die Kreativität der Schüler anregen (regte an, angeregt) (D’Kreativitéit vun de Schüler uereegen)