Verbes de cause

Question 1

To come from

Answer 1

Venir de

Expliquer l’origine

Question 2

Where does it come from?

Answer 2

D’où vient…?

Question 3

In provenance of

Answer 3

Provenir de…
Expliquer l’origine d’une chose tangible, pas une idée.
“Leur fortune provenait d’un héritage”.

Question 4

To be at the source of something

Answer 4

Être à l’origine de qqch

“Un virus est à l’origine de cette maladie”.

Question 5

To be due to…

Answer 5

Être dû/due à…

Question 6

It is explained by…

Answer 6

S’expliquer par…

Question 7

Au passif

Answer 7

Être provoqué par

Être causé par

Question 8

Au participe présent

Answer 8

Peuvent exprimer la cause (fait/état, 2 sujets)

“Le temps étant mauvais, nous ne sommes pas sortis”.

Question 9

Au gérondif

Answer 9

Action, 1 seul sujet

“Il a provoqué un accident en s’arrêtant brusquement”.

Question 10

Participe présent au passé

Answer 10

Même idée: comme le temps était mauvais/
Exprime un cause dans le passé:

“La réunion ayant été annulée, nous sommes rentrés tôt”.

Au présent, ça aurait été:
“La réunion étant annulée…”