Mettre en Valeur/Relief Flashcards
Avec le passif
Quand le verbe a un complément direct.
Permet de ne pas nommer l’auteur de l’action.
“Un audit avait été demandé.”
“Il m’a été dit que…”
It is this/these…that/who
C’est (ce sont; TOUJOURS AU PRESENT) … qui (pour sujet)/que (pour toutes autres choses)
Permettre de mettre en valeur un groupe nominal.
“Les ingénieurs ont investi beaucoup d’énergie dans le prototype.”
Devient:
“Ce sont les ingénieurs qui ont investi beaucoup d’énergie.”
That (of) which + verb
Ce + pronom relatif + verbe
Met en valeur le verbe et le complément. Dans ce cas, le sujet est souvent placé après le verbe.
Cette construction est généralement suivie de “c’est/ce sont”.
Le sujet est souvent placé après le verbe quand c’est un nom.
“Ce qui me ferait plaisir, c’est une glace”.
That of which we think, it is of…
“Ce à quoi nous pensons, c’est à un nouvel hôpital”.
“Ce a quoi vous pensez, nous y pensons aussi”.
That of which I have need, it is…
“Ce dont j’ai besoin, c’est de vacances”.
That which Marie prefers, it is…
“Ce que préfère Marie, c’est la tarte aux fraises”.
“Ce que Marie Préfère, c’est la tarte aux fraises”.
