Connecteurs de Cause Flashcards
Since/Due to the fact that…
Comme + phrase (S+V+Connecteur)
Toujours en début de la phrase.
« Comme Michel est malade, il sera absent aujourd’hui ».
Since, as we know…
Puisque
Toujours en début de la phrase.
La cause est connue de tous les interlocuteurs.
« Puisque Michel est malade (une réalité connu par tous), prends notes pour lui ».
Because of…
À cause de + nom
Utiliser pour une cause neutre ou une cause négative.
« J’aime la raclette à cause du fromage ».
« J’ai raté mon train à cause de toi ».
Thanks to…
Grace à + nom
Toujours utiliser pour exprimer une cause positive.
« J’ai été guéri grâce à ce médicament ».
« J’ai réussi grâce à ton aide ».
Because/for (literary)
Car Toujours en milieu de phrase. = « parce que » Utilisé à l’écrit ou dans l’écrit oralisé. Idée en Anglais : « Because/For »
« Monsieur le directeur, veuillez excuser l’absence de mon fils, Michel Dupont. Il ne viendra pas en classe aujourd’hui car il est malade ».
Given that…
Étant donné que + ind
Toujours au debut de la phrase
La cause est un fait observé
“Étant donné que tout le monde est là, nous pouvons commencer”.
In effect,
En effet
S’emploie pour confirmer une information (jamais pour répondre).
Toujours précédé de “;”.
“Il n’est pas venu; en effet, ses enfants sont malades”.
Since, seeing as A, then B
Du moment que + indicatif En peu comme "puisque/comme" En début de phrase Cause connue ou observée PAS LE SENS DU TEMPS/MOMENT
“Du moment que nous sommes là, nous pouvons lui rendre visite”.
Even more so since…
Surtout que + indicatif
D’autant plus que + indicatif
Marquer une insistance, une cause supplémentaire.
Une 2° cause.
“Sa fille est malade, donc il ne viendra pas, d’autant plus/surtout qu’il a aussi la grippe”.