Verbes à rection Flashcards

1
Q

souffrir de

A
leiden unter (souvent abstrait)
sie leidet unter ihrer Einsamkeit
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

être informé de

A

wissen um

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

être en deuil de

A

trauern um

sie trauert um den Tod ihrer Eltern

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

se disputer qc

A

sich streiten um

sie streiten sich ständig um nichts

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

s’inquiéter de

A

sich Sorgen machen um

Ich mache mir Sorgen um ihn

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

demander secours à qn

A

um Hilfe rufen

Er hat stundenlang um Hilfe gerufen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

lutter pour (obtenir) qc

A

ringen um

sie rangen lange um Freiheit und Unabhängigkeit

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

se soucier de

A

sich kümmern um

Kümmere dich bitte um ihn

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

mourir

A

ums Leben kommen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

combattre pour (obtenir) qc

A

kämpfen um

er kämpft ums Überleben

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

il s’agit de

A

es handelt sich um

es handelt sich um ein sehr heikles Problem

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

il est question de

A

es geht um

es geht nicht darum, ihn zu entlassen, sondern

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

demander conseil à qn

A

jn um Rat fragen

du solltest sie um Rat fragen !

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

tuer qn

A

jn ums Leben bringen

er hat sie ums Leben gebracht

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

demander qc à qn

A

jn bitten um

Ich bitte dich nochmal um Entschuldigung

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

solliciter qc (emploi)

A

sich bewerben um

er hat sich um diesen Job beworben

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

envier qc à qn

A

jn beneiden um

sie beneiden ihn um seinen Reichtum

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

se donner de la peine pour qc

A

sich bemühen um

er bemüht sich immer (darum), pünktlich zu sein

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

s’étonner de

A

sich wundern über

ich wundere mich über gar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

pleurer (sur) qc

A

weinen über

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

s’entendre sur

A

sich verständigen über

Die beiden Staaten haben sich darauf verständigt, eine Kommission einzusetzen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

débattre de

négocier sur

A

verhandeln über

Sie haben sehr lange über dieses Problem verhandelt.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

disposer de

A

verfügen über

er kann jetzt frei über sein Geld verfügen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

porter un jugement sur

A

urteilen über

Ich will nicht über ihn urteilen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

informer, renseigner sur

A

unterrichten über

Ich werde mich so schnelle wie möglich darüber unterrichten

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

s’entretenir de

A

sich unterhalten über

Wir haben uns stundenlang darüber unterhalten

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

s’étonner de

A

staunen über

ich staune darüber, wie schnell du das geschafft hast !

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

parler de

A

sprechen über

darüber müssen wir noch sprechen !

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

se moquer de 1

A

sich lustig machen über

Hör doch auf, dich über ihn lustig zu machen !

30
Q

se moquer de 2

A

spotten über

Hör doch auf, über ihn zu spotten !

31
Q

pester à propos de

A

schimpfen über

er schimpft ständig über das neue Gesetz.

32
Q

parler de

A

reden über

reden wir nicht mehr darüber !

33
Q

réfléchir à

A

nach-denken über

Ich musste lange über dieses Problem nachdenken

34
Q

rire de

A

lachen über

sie musste innerlich darüber lachen

35
Q

se plaindre de

A

klagen über

Er klagt ständig über die unwürdige Behandlung

36
Q

(s’)informer de

A

(sich) informieren über

Ich muss mich darüber informieren

37
Q

régner sur

A

herrschen über

Der König herrschte zehn Jahre lang über dieses Volk.

38
Q

être heureux, se réjouir de

A

sich freuen über

Ich freue mich wirklich über seinen Erfolg.

39
Q

être effrayé par

A

erschrecken über

Darüber erschrak sie.

40
Q

rougir de

A

erröten über

Sie errötet darüber.

41
Q

s’indigner de

A

sich empören über

Sie hat sich über sein Benehmen empört.

42
Q

se mettre d’accord sur

A

sich einigen über

Sie müssen sich zuerst über den Preis einigen.

43
Q

discuter de

A

diskutieren über

Wir wollen jetzt über das Angebot diskutieren.

44
Q

se plaindre de

A

sich beschweren über

Er beschwert sich dauernd über mich.

45
Q

relater qc

A

berichten über

Er berichtete über die Reise.

46
Q

s’irriter (au sujet) de

A

sich auf-regen über

Ich habe mich darüber sehr aufgeregt.

47
Q

se fâcher (au sujet) de

A

sich ärgern über

Ich habe mich über den Fehler geärgert.

48
Q

aspirer à

A

verlangen nach

Er verlangte plötzlich nach Brot.

49
Q

chercher des yeux

A

sich um-sehen nach

Er sieht sich nach allen Seiten um.

50
Q

aspirer à

A

streben nach

Sie strebt nach Reichtum/Erfolg.

51
Q

avoir la nostalgie de

A

sich sehnen nach

Ich sehne mich nach ihr.

52
Q

avoir le goût de

A

schmecken nach

…schmeckt nach Zitrone.

53
Q

avoir l’odeur de

sentir

A

riechen nach

Er riecht nach Alkohol.

54
Q

se conformer à

A

sich richten nach

Ich richte mich nach Ihren Wünschen.

55
Q

saisir

A

greifen nach

Das Kind greift Hilfe suchen nach der Hand der Mutter.

56
Q

s’enquérir de

A

fragen nach

Ich muss mal nach dem Weg fragen.

57
Q

rechercher

A

forschen nach

Die Polizei forscht nach dem Täter.

58
Q

s’informer de

A

sich erkundigen nach

ich muss mich bei ihm nach dem Weg erkundigen.

59
Q

répandre une odeur de

A

Hier duftet es nach Parfüm.

60
Q

s’entendre avec qn

A

zurecht-kommen mit

Sie kommt mit den Kinder nicht mehr zurecht.

61
Q

hésiter à

A

zögern mit

Er zögerte mit der Antwort.

62
Q

approvisionner en

A

versorgen mit

Wir müssen sie mit Geld/mit Medikamenten versorgen.

63
Q

se fiancer à qn

A

sich verloben mit

Sie verlobte sich 1999 mit ihm.

64
Q
  • fréquenter qn

- avoir des relations sexuelles avec

A

verkehren mit

Er verkehrt mit keinem Menschen.

65
Q

se marier avec qn

A

sich verheiraten mit

Sie hat sich mit einem Engländer verheiratet.

66
Q

comparer avec

A

vergleichen mit

Mit ihm kannst du dich nicht vergleichen.

67
Q

associer à

A

verbinden mit

Etwas verbindet sie miteinander.

68
Q

être d’accord avec

A

überein-stimmen mit

Wir stimmen mit Ihnen (darin) überein, dass etwas unternommen werden muss.

69
Q

conclure par

A

schließen mit

Er schloß seinen Brief mit den Worten : …

70
Q

s’attendre à

A

rechnen mit

Ich rechne mit allem.

71
Q

se vanter de

A

prahlen mit

Er prahlt ständig mit seinem Auto.

72
Q

venir à bout de

A

fertig werden mit

Sie glaubt immer, mit allem allein fertig zu werden.