Verben mit Partikeln und Präfixe Flashcards
Das Verb “liegen” (lag, hat gelegen, liegt)
erliegen (hat erlegen) etw (Dat) to succumb to
Er erlag gestern seiner Krankheit.
Er erlag nie einer Versuchung.
durchliegen (hat durchgelegen) etw to wear out
Er hat die Matratze durchgelegen.
unterliegen (**ist **unterlegen) jdm to lose to sb, be defeated by sb
Ich bin ihm das Tennisspiel unterlegen.
unterliegen etw (Dat) to be subject to, the victim of sth
Ich unterliege einer Täuschung (a deception).
Sie unterliegen offensichtlich einem Irrtum (mistake).
abliegen (hat abgelegen) to be distant/a long way from
Die Mühle liegt sehr weit ab.
anliegen (hat angelegen) to be on the agenda/still to be done
Was liegt denn heute an?
anliegen (hat angelegen) an (+Dat) to be tight-fitting
Meine Jeans liegt eng an den Beinen an.
anliegen (hat angelegen) an (+Dat) to lie flat
Das Buch liegt am Tisch an.
aufliegen (hat aufgelegen) auf etw (Dat) to lie on something
Die Polster liegen auf dem Sofa auf.
vorliegen (hat vorgelegen) jdm to have come in to/been received by sb
Mein Antrag liegt Ihnen jetzt seit vier Monaten vor!
Zurzeit liegen uns noch keine Beweise vor.
vorliegen (hat vorgelegen) to be available/published
Das Buch liegt nunmehr in einer neu bearbeiteten Fassung vor.
vorliegen (hat vorgelegen) to be (=bestehen)
Hier muss ein Irrtum vorliegen.
vorliegen (hat vorgelegen) gegen+Akk sb is charged with sth
*Ich habe ein Recht zu erfahren, was gegen mich vorliegt.
Uns liegt hier eine Beschwerde gegen Sie vor = we have received a complaint about you *
das Verb “legen” (legte, hat gelegt, legt) to put sb on their side/in a lying
position
erlegen (hat erlegt) to hunt, kill (an animal)
Ich habe heute auf der Jagd einen Hirsch erlegt.
unterlegen (hat unterlegt) to put underneath
Ich lege ein Brett unter.
ablegen (hat abgelegen) to put down, leave behind, discard
Schlechte Manieren/ Gewohnheiten ablegen
Den Rucksack ablegen.
anlegen (hat angelegt)
1. to lay out, compile, draw up
Ich lege eine Liste der wichtigen Dinge, die ich tun muss an.
2. to dock, moor to
Das Schiff legt am Hafen an.
3. to lay down
Ich lege die Spielstein (Domino) aneinander an.
Auflegen (hat aufgelegt)
1. to hang up
Ich lege auf/Ich lege den Hörer auf.
Wir telefonieren und du legst plötzlich auf!
(Dran gehen ( Ans Telefon) – to answer the phone
Ich nehme den Anfuf an. Ich gehe ans Telefon. Ich gehe dran. Ich bin drangegangen)
2.to lay (on top)
Ich lege die Tischdecke auf.
Ich lege meinen Rücken auf den Boden auf. Mein Rücken liegt auf
auslegen.(hat ausgelegt) to lend
Kannst du mir etwas Geld auslegen?
vorlegen (hat vorgelegt) to present
Ich habe die Beweise vorgelegt.
das Verb “stehen” (stand, hat gestanden, steht)
bestehen (hat bestehen) etw to pass (z.B. eine Prüfung)
Er hat das Examen mit der Note “gut” bestanden.
bestehen (hat bestehen) aus +Dat to consist of
Der Tisch besteht aus Holz.
entstehen (*ist entstanden) aus+Dat/durch+Akk to arise/
result/come into being from
* Das Haus war in nur 8 Monaten entstanden.
verstehen (verstand, hat verstanden, versteht) to understand
Haben Sie das jetzt endlich verstanden?
missverstehen (missverstand, hat missverstanden, missversteht) to mis-
understand
Du hast mich missverstanden.
überstehen (hat überstanden) to go/live through, survive
Sie hat die Operation gut überstanden.
umstehen (hat umstanden) jdn/etw to surround
Die Bäume umstanden das Haus.
unterstehen (hat unterstanden) jdm (Dat) to be subordinate to/come
under the control of sb
Der Arbeitsleiterin unterstehen 17 Mitarbeiter.
sich (Akk) unterstehen (hat sich unterstanden), etw zu tun to have
the audacity/ dare to do sth
Er hat sich tatsächlich unterstanden, uns zu drohen?
abstehen (hat abgestanden) von+Dat to stick out from
Meine Haare steht vom Kopf ab.
anstehen (hat angestanden) an+Dat nach +Dat to line up
Er steht an der Kasse an.
anstehen (hat angestanden) to be pending
Heute steht eine Menge Arbeit an.
aufstehen (ist aufgestanden) to get up/arise)
Sie ist aufgestanden and hat mir ihren Sitzplatz angeboten.
ausstehen (hat ausgestanden) to endure/go through sth
Ich kann es einfach nicht ausstehen.
jdn/etw nicht ausstehen können to not be able to stand sb/sth
Ich kann meinen Chef nicht ausstehen.
(Gegenteil: Wir verstehen uns gut = We get along well)
austehen (hat ausgestanden) to be owing, outstanding
* Die Antwort steht seit 5 Wochen aus *
vorstehen (hat vorgestanden) to protrude, be prominent, bulge
Meine Magen steht ein bisschen vor.
die Verben “sitzen” (saß, hat gesessen, sitzt) to sit
und “sitzen” (setzte, hat gesetzt, setzt)
besitzen (hat besessen) etw to own, possess sth
Wer besitzt dieses Auto?
Er besitzt gute Sprachkenntnisse.
Besetzen
Die Toilette ist besetzt — occupied
Italien hat Spanien besetzt.
Einen Platz besetzen. – save a seat
durchsitzen (hat durchgesessen) etw to wear out sth
Wir haben das Sofa ganz durchgesessen.
sich durchsitzen
Ich habe mich die Hose durchgesessen.
Der Sessel hat sich durchgesessen.
Durchsetzen
Ein Gesetz durchsetzen – to enact a law
Meinen Willen durchsetzen — enforce
absitzen (hat abgesessen)
1. to sit out, serve time
Sie sitzt jeden Tag 8 Stunden im Büro ab.
Er hat seine Haftstrafe abgesessen.
2. to dismount
Ich habe Angst, vom Pferd abzusitzen.
Absetzen
Wir wollen den König absetzen – overthrough
Den Rucksack absetzen - set down
aufsitzen (ist aufgesessen)
1. to mount
Bitte sitze wieder das Pferd auf.
2. to sit erect
Er sitzt im Sessel auf.
3. to be taken in by sb/sth (Dat)
Er ist einem Betrüger aufgesessen.
Aufsetzen
Einen Hut / Rucksack aufsetzen - to set sth on
Einen Tee / Kaffee aufsetzen - to put the kettle on for tea, coffee
Einen Brief aufsetzen - to draft, draw up
aussetzen - to break off, interrupt
fortsetzen - to continue
vorsitzen (hat vorgesessen) etw (Dat) to chair, preside over
Er sitzt der Vorstandssitzung vor.
Vorsetzen
Ich setze mich eine Reihe vor – to sit down in front
Jemandem eine Suppe vorsetzen - serve up
Der Vorgesetze - superior
