4. March 4 2022 - Zweiteilige Konnektoren

Question 1

sowohl. …als auch
* Ich mag sowohl Äpfel als auch Bananen.*
* Sie ist sowohl Sängerin als auch Schauspielerin.*
* Ich mag beides, sowohl die Berge als auch das Meer.*

(Bei zwei Subjekten kann das Verb auch im Singular stehen): Sowohl er als auch sie hört gern Musik.
(Häufiger ist jedoch Plura)l: Sowohl er als auch sie hören gern Musik.

Answer 1

both….and / ….as well as

I like both apples and bananas.
I like apples as well as bananas.

She is both a singer and an actress. She is a singer as well as an actress.

I like the two of them, both the mountains and the sea. I like the two of them, the mountains as well as the sea.

Both he and she enjoy listening to music.

Question 2

nicht nur…sondern auch

• Ich habe nicht nur Durst sondern auch Hunger.*
• ich mache das nicht nur wegen des Geldes, sondern auch, weil es mir Spaß macht.*

Answer 2

not only…but also

• I am not only thirsty but also hungry.*
• I’m not doing it just for the money, but also because I enjoy it.*

Question 3

entweder. ..oder
* Ich gehe entweder nach Spanien oder nach Italien.*

Answer 3

either…or

I will go either to Spain or to Italy.

Question 4

weder…noch

• Ich esse weder Fleisch noch trinke ich Wein.*
• Ich habe dafür weder Zeit noch Geld (noch Lust)*

weder noch - neither
Gehst du heute ins Kino oder ins Theater? Weder noch, ich beleibe zu Hause.

Answer 4

neither…nor

• I neither eat meat nor drink wine.*
• I have neither time nor money (or desire) for that.*

neither - weder noch
Are you boing to the movies or to the theatre? Neither, I’m staying home.

Question 5

einerseits….andererseits

(Verwendet, um zwei gegensätzliche Aussagen oder Fakten gegenüberzustellen)

Einerseits würde ich gerne mit dir telefonieren, andererseits have ich keine Zeit.

Einerseits möchte er gerne in der Großstadt wohnen, andererseits ist ihm das Leben dort zu teuer

Ich freue mich ja einerseits auf Weihnachten, aber andererseits langweile ich mich während der Feiertage auch meistens

Answer 5

on the one hand…on the other hand

On the one hand I would like to talk on the phone with you, on the other hand I donät have any time.

On the one hand he would like to live in the big city, on the other hand life there is too expensive.

I enjoy Christmas on the one hand, but on the other hand I also get bored most during the holidays.

Question 6

zwar. ..aber
* Ich habe zwar ein Auto, aber ich fahre lieber mit dem Bus.*
* Sie ist zwar 47, sieht aber (doch) wie 30 aus.*

Answer 6

(definitely, likely)…but / although….

I do have a car, but I would rather travel by bus.
Although I have a car, I would rather travel by bus.

• It’s true she’s 47, but she looks like 30.*
• Although she is 47, she looks like 30.*

Question 7

je…desto (oder umso)
je mehr….desto weniger
je weniger….desto mehr
je weniger…desto weniger

• Je mehr ich übe, desto (umso) besser werde ich.*
• je eher, desto besser*

Answer 7

the more…the more….

• The more I practice, the better I’ll be.*
• the sooner the better*